ciphertext stealing - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ciphertext“: noun

ciphertext

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlüsseltext

Schlüsseltextmasculine | Maskulinum m
ciphertext

ciphertext

„steal“: transitive verb

steal

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stole [stoul]; past participle | Partizip Perfektpperf stolen [ˈstoulən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehlen, entwenden stehlen, plagiieren stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen heimlich verstohlen bringen, schmuggeln durch List Zufall gewinnen

stehlen, entwenden
steal take without permission

steal take without permission

Beispiele

to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas stehlen

to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

stehlen, plagiieren
steal plagiarize

steal plagiarize

Beispiele

to steal sb’s thunder

sich den Einfall eines anderen zunutze machen, sich mit fremden Federn schmücken

to steal sb’s thunder

stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen
steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to steal a kiss

einen Kuss rauben

to steal a kiss
to steal a look

einen verstohlenen Blick wagen

to steal a look
to steal a march on (or | oderod upon)somebody | jemand sb

jemandem zuvorkommen

to steal a march on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
to steal a nap during a sermon

während einer Predigt ein Schläfchen machen

to steal a nap during a sermon
to steal the show

alle anderen an die Wand spielen, den Vogel abschießen

to steal the show
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. steal away

(weg)stehlen, in Besitz nehmen

also | aucha. steal away
to steal sb’s girlfriend

jemandem die Freundin ausspannen

to steal sb’s girlfriend
to steal away sb’s heart

jemandes Herz stehlen

to steal away sb’s heart
to steal a competitor’s market

der Konkurrenz den Markt stehlen

to steal a competitor’s market
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

heimlichor | oder od verstohlen bringen, schmuggeln
steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne Hilfe eines Schlagesor | oder od eines Fehlers um (ein Laufmal) vorrücken
steal in baseball

steal in baseball

durch Listor | oder od Zufall gewinnen
steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„steal“: intransitive verb

steal

[stiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehlen schleichen, verstohlen kommen gehen, sich stehlen Weitere Beispiele...

stehlen
steal take property of others without permission

steal take property of others without permission

schleichen, verstohlen kommenor | oder od gehen, sich stehlen
steal creep, move secretly

steal creep, move secretly

Beispiele

the years steal by

die Jahre entfliehen

the years steal by
he stole away

er stahl sich davon

he stole away
he stole into the bedroom

er stahlor | oder od schlich sich ins Schlafzimmer

he stole into the bedroom

steal syn → siehe „filch“

steal syn → siehe „filch“
steal → siehe „pilfer“

steal → siehe „pilfer“
steal → siehe „purloin“

steal → siehe „purloin“

Beispiele

(over, [up]on)

kommen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

überkommen (accusative (case) | Akkusativakk)

(over, [up]on)
the infirmities of age began to steal upon him

die Gebrechen des Alters machten sich allmählich bei ihm bemerkbar

the infirmities of age began to steal upon him

„steal“: noun

steal

[stiːl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Diebstahl

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
steal theft

steal theft

something | etwasetwas, was man für wenig Geldor | oder od Mühe bekommt
steal something | etwassth gained for little money or effort

steal something | etwassth gained for little money or effort

„stealing“: noun

stealing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stehlen, Diebstahl Gestohlene, Diebesgut

Stehlenneuter | Neutrum n
stealing act of stealing

Diebstahlmasculine | Maskulinum m
stealing act of stealing

stealing act of stealing

(das) Gestohlene, Dieb(e)sgutneuter | Neutrum n
stealing rare | seltenselten (stolen property) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

stealing rare | seltenselten (stolen property) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„stealing“: adjective

stealing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehlend heimlich, verstohlen, unbemerkt

stehlend
stealing thieving

stealing thieving

heimlich, verstohlen, unbemerkt
stealing rare | seltenselten (secret, unnoticed)

stealing rare | seltenselten (secret, unnoticed)

„body stealing“: noun

body stealing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leichenraub

Leichenraubmasculine | Maskulinum m
body stealing legal term, law | RechtswesenJUR

body stealing legal term, law | RechtswesenJUR

„pickings“: plural noun

pickings

[ˈpikiŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachlese, noch brauchbare Überbleibsel, Reste Nebeneinkünfte, Beiseitegebrachtes Ertrag, Profit, Gewinn

Nachlesefeminine | Femininum f
pickings leftovers

noch brauchbare Überbleibselplural | Plural pl
pickings leftovers

Resteplural | Plural pl
pickings leftovers

pickings leftovers

Nebeneinkünfteplural | Plural pl
pickings additional income

Beiseitegebrachtesneuter | Neutrum n
pickings additional income

pickings additional income

Beispiele

pickings and stealings

nicht ehrlich erworbene Nebeneinkünfte

pickings and stealings
there are easy pickings in this job

bei dieser Stelle gibt es viele Vergünstigungen

there are easy pickings in this job

Ertragmasculine | Maskulinum m
pickings profit

Profitmasculine | Maskulinum m
pickings profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
pickings profit

pickings profit

„own up“: intransitive verb

own up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es zugeben

es zugeben
own up

own up

Beispiele

to own up tosomething | etwas sth

something | etwasetwas zugeben

to own up tosomething | etwas sth
he owned up to stealing the money

er gab zu, das Geld gestohlen zu haben

he owned up to stealing the money

„child stealing“: noun

child stealing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kindesraub

Kindesraubmasculine | Maskulinum m
child stealing legal term, law | RechtswesenJUR

child stealing legal term, law | RechtswesenJUR

„have up“: transitive verb

have up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heraufkommen lassen, heraufholen vor Gericht bringen

heraufkommen lassen, heraufholen
have up bring or fetch up

have up bring or fetch up

vor Gericht bringen (for wegen)
have up before court

have up before court

Beispiele

he’s been had up for stealing a car

sie haben ihn angezeigt, weil er ein Auto geklaut hat

he’s been had up for stealing a car

„thunder“: noun

thunder

[ˈθʌndə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Donner Donnerwetter, Blitz, Ungewitter Donnerkeil Donner, Getöse, Brausen, Lärm

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder

thunder

Beispiele

clap (or | oderod peal) of thunder

Donnerschlag

clap (or | oderod peal) of thunder
thunder on the left Antike

Donner zur Linken (gutes Omen)

thunder on the left Antike
to steal sb’s thunder

sich den Einfall eines anderen zunutze machen, sich mit fremden Federn schmücken

to steal sb’s thunder

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blitzmasculine | Maskulinum m
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ungewitterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getöseneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brausenneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

thunders of applause

donnernder Beifall

thunders of applause
thunder of cannon

Kanonendonner

thunder of cannon
like thunder

donnerartig, -ähnlich, donnernd

like thunder
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thunder“: plural

thunder

[ˈθʌndə(r)]plural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bannstrahl, Donnerwetter, donnernde Rede

Bannstrahlmasculine | Maskulinum m
thunder denunciation

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder denunciation

donnernde Rede
thunder denunciation

thunder denunciation

Beispiele

the thunders of the Church

der Bannstrahl der Kirche

the thunders of the Church

„thunder“: intransitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donnern donnern, tosen, brausen wettern, ein Donnerwetter loslassen, brüllen, donnern

donnern
thunder

thunder

Beispiele

it thundered

es hat gedonnert

it thundered

donnern, tosen, brausen
thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the train thundered through the station

der Zug fuhr donnernd durch die Station

the train thundered through the station

wettern, ein Donnerwetter loslassen
thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brüllen, donnern
thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„thunder“: transitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern hervordonnern, ausstoßen

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern
thunder

thunder

Beispiele

to thunder applause

tosend Beifall rufen

to thunder applause

hervordonnern, ausstoßen
thunder rare | seltenselten (threat)

thunder rare | seltenselten (threat)

Beispiele

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

Drohungen gegen jemanden ausstoßen

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

„march“: intransitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marschieren, ziehen marschieren fort-, vorwärtsschreiten schreiten Fortschritte machen

marschieren, ziehen (Truppenteile)
march military term | Militär, militärischMIL

march military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to march off

abrücken

to march off
to march past (somebody | jemandsb)

(an jemandem) vorbeiziehenor | oder od -marschieren, defilieren

to march past (somebody | jemandsb)

marschieren
march in protest

march in protest

fort-, vorwärtsschreiten
march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

time marches on

die Zeit schreitet fort

time marches on

schreiten
march stride

march stride

Fortschritte machen
march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„march“: transitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marschieren, im Marsch zurücklegen marschieren lassen, abführen

marschieren, im Marsch zurücklegen
march cover by marching

march cover by marching

marschieren lassen, (ab)führen
march cause to march

march cause to march

Beispiele

to march off prisoners

Gefangene abführen

to march off prisoners

„march“: noun

march

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Marsch Demonstration Marsch Vormarsch Tagesmarsch Marsch AbLauf Fortschritt, Entwicklung mühevoller Weg Marsch VorwärtsSchreiten Weitere Übersetzungen...

Marschmasculine | Maskulinum m
march military term | Militär, militärischMIL

march military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

slow march

langsamer Parademarsch

slow march
march in file

Rottenmarsch

march in file
march in line

Frontmarsch

march in line
march order American English | amerikanisches EnglischUS

Marschbefehl

march order American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Demonstrationfeminine | Femininum f
march demonstration

march demonstration

Marschmasculine | Maskulinum m
march long walk, distance

march long walk, distance

Beispiele

an hour’s march

ein Marsch von einer Stunde

an hour’s march
line of march military term | Militär, militärischMIL

Marschroute, -linie

line of march military term | Militär, militärischMIL

Vormarschmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
march advance

march advance

Tagesmarschmasculine | Maskulinum m
march day’s march

march day’s march

Marschmasculine | Maskulinum m
march musical term | MusikMUS

march musical term | MusikMUS

Beispiele

military (processional) march

schneller (feierlicher) Marsch

military (processional) march

(Ab)Laufmasculine | Maskulinum m
march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the march of events

der Lauf der Dinge, der (Fort)Gang der Ereignisse

the march of events

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entwicklung
march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the march of progress

die fortschrittliche Entwicklung

the march of progress

mühevoller Wegor | oder od Marsch
march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(abgemessenes) (Vorwärts)Schreiten
march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
march gait

march gait

Beispiele

march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL

ohne Tritt (marsch)!

march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
quick march! military term | Militär, militärischMIL

Abteilung marsch!

quick march! military term | Militär, militärischMIL
march order! military term | Militär, militärischMIL

in Marschordnung angetreten!

march order! military term | Militär, militärischMIL
to steal a march (up)onsomebody | jemand sb

jemandem ein Schnippchen schlagen, jemanden überrunden, jemandem den Rang ablaufen

to steal a march (up)onsomebody | jemand sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ciphertext stealing"