Vormarsch

"Vormarsch" Englisch Übersetzung

„Vormarsch“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

advance
Vormarsch Militär, militärisch | military termMIL

Vormarsch Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

die Truppen sind im Vormarsch auf die Stadt

the troops are advancing toward(s) the town

die Truppen sind im Vormarsch auf die Stadt
auf dem Vormarsch erlitten sie viele Verluste

they suffered heavy losses during (oder | orod on) the advance

auf dem Vormarsch erlitten sie viele Verluste

der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen

the destroyed bridge held up the advance of the troops

die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen

dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten

to check the enemy’s advance

dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten

Malnutrition and chronic diseases are rife, and medicines are not available.

Unterernährung und chronische Erkrankungen sind auf dem Vormarsch, und es gibt keine Arzneimittel.

Quelle: Europarl

A new political and religious ideology is gaining ground in Europe and in the Muslim world.

In Europa und in der islamischen Welt ist eine neue politisch-religiöse Ideologie auf dem Vormarsch.

Quelle: Europarl

But, after years of success, TB is making a comeback.

Aber nach Jahren des Erfolgs ist die Tuberkulose nun erneut auf dem Vormarsch.

A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.

Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.

Injustice in legal form is on the march, and it must be fought against.

Gesetzlich verankertes Unrecht ist auf dem Vormarsch, und wir müssen dagegen angehen.

Quelle: Europarl

Your support has helped to spread peace, stability and prosperity in Europe.

Dank Ihrer Unterstützung sind Frieden, Stabilität und Wohlstand in Europa auf dem Vormarsch.

Quelle: Europarl

Quelle