Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vormarsch"

"Vormarsch" Englisch Übersetzung

Vormarsch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • advance
    Vormarsch Militär, militärisch | military termMIL
    Vormarsch Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • die Truppen sind im Vormarsch auf die Stadt
    the troops are advancing toward(s) the town
    die Truppen sind im Vormarsch auf die Stadt
  • auf dem Vormarsch erlitten sie viele Verluste
    they suffered heavy losses during (oder | orod on) the advance
    auf dem Vormarsch erlitten sie viele Verluste
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
the advance of the soldiers was covered by artillery fire
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen
the destroyed bridge held up the advance of the troops
die gesprengte Brücke hemmte den Vormarsch der Truppen
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
to check the enemy’s advance
dem feindlichen Vormarsch Einhalt gebieten
Malnutrition and chronic diseases are rife, and medicines are not available.
Unterernährung und chronische Erkrankungen sind auf dem Vormarsch, und es gibt keine Arzneimittel.
Quelle: Europarl
A new political and religious ideology is gaining ground in Europe and in the Muslim world.
In Europa und in der islamischen Welt ist eine neue politisch-religiöse Ideologie auf dem Vormarsch.
Quelle: Europarl
But, after years of success, TB is making a comeback.
Aber nach Jahren des Erfolgs ist die Tuberkulose nun erneut auf dem Vormarsch.
Quelle: News-Commentary
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.
Quelle: News-Commentary
Injustice in legal form is on the march, and it must be fought against.
Gesetzlich verankertes Unrecht ist auf dem Vormarsch, und wir müssen dagegen angehen.
Quelle: Europarl
Your support has helped to spread peace, stability and prosperity in Europe.
Dank Ihrer Unterstützung sind Frieden, Stabilität und Wohlstand in Europa auf dem Vormarsch.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: