zunutze

"zunutze" Englisch Übersetzung

„zunutze“

, zu Nutze [tsuˈnʊtsə]Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im negativen Sinn

to take advantage ofetwas | something sth, to profit frometwas | something sth, to capitalize onetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to cash in onetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr onetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to cash in onetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im negativen Sinn
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im positiven Sinn

to utilizeetwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to take advantage ofetwas | something sth, to avail oneself ofetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to turnetwas | something sth to account, to take advantage ofetwas | something sth, to avail oneself ofetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zunutze machen im positiven Sinn
sich jemandes Unwissenheit zunutze machen

to take advantage of sb’s ignorance

sich jemandes Unwissenheit zunutze machen

You can draw from this.

Das kann man sich zunutze machen.

Quelle: TED

The food industry is cashing in on this.

Die Lebensmittelindustrie macht sich dies zunutze.

Quelle: Europarl

Of course, we can make this competitive challenge work for us.

Natürlich können wir uns diese Herausforderung für unsere Wettbewerbsfähigkeit zunutze machen.

Quelle: Europarl

The food industry takes advantage of this.

Die Lebensmittelindustrie macht sich dies zunutze.

Quelle: Europarl

Now that a revolution in Kyrgyzstan is underway, we should capitalise on it.

Wir sollten uns den Umbruch zunutze machen, der sich jetzt in Kirgisistan vollzieht.

Quelle: Europarl

The European Union must take full advantage of this tradition.

Diese Tradition sollte sich die Europäische Union zunutze machen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups