apology

„apology“: noun

[əˈp(ɒ)lədʒi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entschuldigung, Rechtfertigung Abbitte Apologie, Verteidigungsrede minderwertiger Ersatz, Notbehelf

Entschuldigungfeminine | Femininum f
apology

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
apology

apology

Beispiele

in apology for

zuror | oder od als Entschuldigung für

in apology for
to make an apology tosomebody | jemand sb for

sich bei jemandem entschuldigen für

to make an apology tosomebody | jemand sb for
letter of apology

Entschuldigungsschreiben

letter of apology

Abbittefeminine | Femininum f
apology ss as 1

apology ss as 1

Apologiefeminine | Femininum f
apology piece of writing or speech

Verteidigungsredefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f
apology piece of writing or speech

apology piece of writing or speech

minderwertiger Ersatz, Notbehelfmasculine | Maskulinum m (for für)
apology poor substitute familiar, informal | umgangssprachlichumg

apology poor substitute familiar, informal | umgangssprachlichumg
apology syn → siehe „alibi“

apology syn → siehe „alibi“
apology → siehe „apologia“

apology → siehe „apologia“
apology → siehe „excuse“

apology → siehe „excuse“
apology → siehe „plea“

apology → siehe „plea“
apology → siehe „pretext“

apology → siehe „pretext“

Beispiele

an apology for a meal

ein armseliges Essen

an apology for a meal
this apology for an essay

dieses erbärmliche Exemplar von Aufsatz

this apology for an essay

„apologizer“: noun

apologizer

[əˈp(ɒ)lədʒaizə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrenretterin Rechtfertigerin, Verteidiger, Verfechter

Rechtfertiger(in), Verteidiger(in), Verfechter(in)
apologizer

apologizer

Ehrenretter(in)
apologizer retriever of honour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apologizer retriever of honour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„apologize“: intransitive verb

apologize

[əˈp(ɒ)lədʒaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich entschuldigen, um Entschuldigung bitten, Abbitte tun

sich entschuldigen (for wegen)
apologize

um Entschuldigung bitten (toaccusative (case) | Akkusativ akk bei)
apologize

Abbitte tun (todative (case) | Dativ dat)
apologize

apologize

Beispiele

I have to apologize

ich muss um Entschuldigung bitten

I have to apologize
you ought to apologize to your father for him

Sie sollten ihn bei Ihrem Vater entschuldigen

you ought to apologize to your father for him

„apologize“: transitive verb

apologize

[əˈp(ɒ)lədʒaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verteidigen, rechtfertigen

selten verteidigen, rechtfertigen
apologize

apologize

„profusely“: adverb

profusely

[-ˈfjuːsli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überschwänglich, stark.

überschwänglich
profusely thank

profusely thank
stark.
profusely bleed

profusely bleed

Beispiele

she apologized profusely

sie entschuldigte sich vielmals

she apologized profusely
profusely illustrated

reich(haltig) illustriert

profusely illustrated

„profuse“: adjective

profuse

[prəˈfjuːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überreich, überfließend, im Überfluss vorhanden, üppig überreichlich spendend, freigebig, großzügig ausgiebig verschwenderisch

(über)reich (in andative (case) | Dativ dat)
profuse lavish, rich

überfließend, im Überfluss vorhanden, üppig, ausgiebig
profuse lavish, rich

profuse lavish, rich

(often | oftoft allzu) freigebig, großzügig, verschwenderisch (in mit)
profuse extravagant

(über)reichlich spendend
profuse extravagant

profuse extravagant
profuse syn → siehe „exuberant“

profuse syn → siehe „exuberant“
profuse → siehe „lavish“

profuse → siehe „lavish“
profuse → siehe „lush“

profuse → siehe „lush“
profuse → siehe „luxuriant“

profuse → siehe „luxuriant“
profuse → siehe „prodigal“

profuse → siehe „prodigal“

Beispiele

to be profuse in one’s thanks

überschwänglich danken

to be profuse in one’s thanks
to be profuse in one’s apologies

sich veilmals entschuldigen

to be profuse in one’s apologies

„retrieve“: transitive verb

retrieve

[riˈtriːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückholen wiederherstellen retten wiedergewinnen, -erlangen wiederherstellen wiedergutmachen wettmachen, wieder einbringen apportieren, wieder aufstöbern aufjagen herausholen herausfinden, kommen auf Weitere Übersetzungen...

zurückholen
retrieve recover

retrieve recover

wiederherstellen
retrieve data

retrieve data

retten (from aus)
retrieve rescue

retrieve rescue

Beispiele

you can only retrieve the situation by apologizing

du kannst die Situation nur retten, indem du dich entschuldigst

you can only retrieve the situation by apologizing

wiedergewinnen, -erlangen
retrieve regain

retrieve regain

wiederherstellen
retrieve re-establish

retrieve re-establish

wiedergutmachen
retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wettmachen, wieder einbringen
retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

apportieren
retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game

retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
wieder aufstöbernor | oder od aufjagen
retrieve hunting | JagdJAGD partridges

retrieve hunting | JagdJAGD partridges

herausholen
retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausfinden, kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erübrigen
retrieve time

retrieve time

wieder bekannt machen, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
retrieve recall

retrieve recall

„retrieve“: intransitive verb

retrieve

[riˈtriːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apportieren, zurückbringen

apportieren, zurückbringen
retrieve hunting | JagdJAGD

retrieve hunting | JagdJAGD

„retrieve“: noun

retrieve

[riˈtriːv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rettung Wiederherstellung Wiederauffindung

Rettungfeminine | Femininum f
retrieve

retrieve

Beispiele

beyond (or | oderod past) retrieve

rettungs-, hoffnungslos

beyond (or | oderod past) retrieve
to be beyond retrieve

unwiederbringlich dahin sein

to be beyond retrieve

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederauffindungfeminine | Femininum f
retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

„accept“: transitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmen, empfangen gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen akzeptieren auffassen, dafürhalten freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen auf sich nehmen akzeptieren, annehmen, entgegennehmen empfangen, durchlassen akzeptieren

annehmen, empfangen
accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept invitation, office, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gelten lassen, sich gefallen lassen, glauben, hinnehmen (as als)
accept believe, be willing to consider true

akzeptieren
accept believe, be willing to consider true

accept believe, be willing to consider true

Beispiele

the teacher accepted his apology

der Lehrer hat seine Entschuldigung angenommen

the teacher accepted his apology
to accept combat military term | Militär, militärischMIL

sich zum Kampf stellen

to accept combat military term | Militär, militärischMIL

akzeptieren
accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept new classmateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auffassen, dafürhalten
accept rare | seltenselten (interpret)

accept rare | seltenselten (interpret)

Beispiele

how are these words to be accepted?

wie sind diese Worte aufzufassen?

how are these words to be accepted?

freundlich aufnehmen, in Gnaden annehmen
accept graciously receive

accept graciously receive

auf sich nehmen
accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accept responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

akzeptieren
accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

accept commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
annehmen, entgegennehmen
accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

accept orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to accept the tender

Zuschlag erteilen

to accept the tender

empfangen, durchlassen
accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

accept electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„accept“: intransitive verb

accept

[əkˈsept; æk-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annehmen das Angebot annehmen, einverstanden sein, zusagen

(das Angebot) annehmen, (damit) einverstanden sein, zusagen
accept

accept

Beispiele

have they accepted?

haben sie zugesagt?

have they accepted?

annehmen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

accept bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
accept syn vgl. → siehe „receive“

accept syn vgl. → siehe „receive“

Beispiele

peradventure he will accept of me

vielleicht wird er mich annehmen

peradventure he will accept of me

„stumble“: intransitive verb

stumble

[ˈstʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stolpern, straucheln taumeln, wanken einen Fehler machen, einen Bock schießen einen Fehltritt tun, straucheln, fehlen, sündigen stammeln, stottern, stocken, sich verhaspeln sich stoßen, Anstoß nehmen stutzen, zögern, zaudern einen Irrtum begehen

stolpern, straucheln
stumble trip

stumble trip

Beispiele

to stumble on (or | oderod over)

stolpernor | oder od straucheln über (accusative (case) | Akkusativakk)

stoßen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to stumble on (or | oderod over)
to stumble over one’s words

ins Stocken geraten

to stumble over one’s words

taumeln, wanken
stumble stagger

stumble stagger

Beispiele

to stumble along

einherstolpern

to stumble along

einen Fehler machen, einen Bock schießen
stumble make mistake

einen Irrtum begehen
stumble make mistake

stumble make mistake

einen Fehltritt tun, straucheln, fehlen, sündigen
stumble rare | seltenselten (slip up) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumble rare | seltenselten (slip up) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stammeln, stottern
stumble stammer

stumble stammer
stocken, sich verhaspeln
stumble in der Rede

stumble in der Rede

Beispiele

he stumbled through an apology

er stotterteor | oder od stammelte eine Entschuldigung (herunter)

he stumbled through an apology

sich stoßen, Anstoß nehmen (at andative (case) | Dativ dat)
stumble rare | seltenselten (take offence)

stumble rare | seltenselten (take offence)

Beispiele

he stumbles at a straw

er nimmt an jeder Kleinigkeit Anstoß

he stumbles at a straw

Beispiele

stumble ([up]on, across) come across by chance

zufällig stoßen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zufällig geraten (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

stumble ([up]on, across) come across by chance

Beispiele

stumble (in[to]) reach or arrive in unexpectedly

unerwartetor | oder od zufällig (hinein)geraten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od gelangen (zu)

stumble (in[to]) reach or arrive in unexpectedly

stutzen, zögern, zaudern
stumble rare | seltenselten (hesitate)

stumble rare | seltenselten (hesitate)

„stumble“: transitive verb

stumble

[ˈstʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stolpern lassen, zum Straucheln bringen verwirren, befremden

stolpern lassen, zum Straucheln bringen
stumble tripespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumble tripespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwirren, befremden
stumble confuse

stumble confuse

„stumble“: noun

stumble

[ˈstʌmbl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stolpern, Straucheln, Fehltritt Fehltritt Versehen, Fehler, Schnitzer, Bock

Stolpernneuter | Neutrum n
stumble trip, slip

Strauchelnneuter | Neutrum n
stumble trip, slip

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
stumble trip, slip

stumble trip, slip

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
stumble slip up, mistake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumble slip up, mistake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versehenneuter | Neutrum n
stumble mistake

Fehlermasculine | Maskulinum m
stumble mistake

Schnitzermasculine | Maskulinum m
stumble mistake

Bockmasculine | Maskulinum m
stumble mistake

stumble mistake

„unless“: conjunction

unless

[ənˈles; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn … nicht, wofern … nicht, es sei denn dass …...

wenn … nicht, wofern … nicht, es sei denn (dass) …, außer wenn …, ausgenommen (wenn)
unless

unless

Beispiele

I’m leaving, unless you apologize

wenn du dich nicht entschuldigst, gehe ich

I’m leaving, unless you apologize
I shall not go unless I hear from him

ich werde nicht gehen, wenn ich nicht von ihm höre

I shall not go unless I hear from him
I always walked unless I had a bicycle

ich ging immer zu Fuß, außer wenn ich ein Fahrrad hatte

I always walked unless I had a bicycle
unless and until pleonastisch

nuror | oder od erst wenn

unless and until pleonastisch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„unless“: preposition

unless

[ənˈles; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außer

außer
unless vor bestimmten Adverbialsätzen

unless vor bestimmten Adverbialsätzen

Beispiele

unless on occasions nobody rides

außer zu bestimmten Gelegenheiten reitet niemand

unless on occasions nobody rides

„tender“: transitive verb

tender

[ˈtendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formell anbieten anbieten, darbieten, zur Verfügung stellen aussprechen, ausdrücken als Zahlung anbieten, zahlen andienen, rasche Lieferung anbieten

(formell) anbieten
tender

tender
tender → siehe „oath“

tender → siehe „oath“

Beispiele

to tender an averment legal term, law | RechtswesenJUR

einen Beweis anbieten

to tender an averment legal term, law | RechtswesenJUR
to tender one’s resignation

seinen Rücktritt anbieten, seine Entlassung einreichen

to tender one’s resignation

anbieten, darbieten, zur Verfügung stellen
tender make available

tender make available

Beispiele

to tender one’s services

seine Dienste anbieten

to tender one’s services

aussprechen, ausdrücken
tender express

tender express

Beispiele

to tendersomebody | jemand sb one’s thanks

jemandem seinen Dank aussprechen

to tendersomebody | jemand sb one’s thanks
to tender one’s apologies

seine Entschuldigung vorbringen

to tender one’s apologies

als Zahlung (einer Verpflichtung) anbieten
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer as payment

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer as payment
zahlen
tender debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tender debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

andienen, rasche Lieferung (einer Sache) (einerSache) anbieten
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

„tender“: intransitive verb

tender

[ˈtendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Angebot eine Offerte machen ein Lieferungsangebot machen

ein Angebotor | oder od eine Offerte machen
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ein Lieferungsangebot machen (bei einer Ausschreibung)
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to tender for the dredging of a harbo(u)r

ein Angebot für die Ausbaggerung eines Hafens stellen

to tender for the dredging of a harbo(u)r
to tender and contract for a supply

einen Lieferungskontrakt machen

to tender and contract for a supply

„tender“: noun

tender

[ˈtendə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anerbieten, Angebot Angebotene, angebotene Geldsumme Zahlungsmittel Angebot, Offerte, Anerbieten, Kostenanschlag Zahlungsangebot

selten Anerbietenneuter | Neutrum n
tender

Angebotneuter | Neutrum n
tender

tender

Beispiele

to make a tender of one’s services

seine Dienste anbieten

to make a tender of one’s services
a tender of friendship

ein Freundschaftsangebot

a tender of friendship

(das) Angebotene
tender thing offered

especially | besondersbesonders angebotene Geldsumme
tender thing offered

tender thing offered

Beispiele

by tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auf Submissionsweg, durch Ausschreibung

by tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsmittelneuter | Neutrum n
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

Beispiele

legal tender

gesetzliches Zahlungsmittel

legal tender

Angebotneuter | Neutrum n
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

Offertefeminine | Femininum f
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

Anerbietenneuter | Neutrum n
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m (zur Lieferung von Waren, zur Ausführung von Arbeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH offer to supply

Zahlungsangebotneuter | Neutrum n
tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer of payment

tender commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR offer of payment

Beispiele

plea of tender

Einwand des Beklagten, dass er rechtzeitig Zahlung angeboten habeand | und u. auch jetzt anbiete

plea of tender

Deutsch-Englisch Übersetzung für "apology"

"apology" Englisch Übersetzung

„apology“: noun

apology

Übersicht aller Übersetzungen

„apologizer“: noun

apologizer

Übersicht aller Übersetzungen

„apologize“: intransitive verb

apologize

Übersicht aller Übersetzungen

„apologize“: transitive verb

apologize

Übersicht aller Übersetzungen

„profusely“: adverb

profusely

Übersicht aller Übersetzungen

„profuse“: adjective

profuse

Übersicht aller Übersetzungen

„retrieve“: transitive verb

retrieve

Übersicht aller Übersetzungen

„retrieve“: intransitive verb

retrieve

Übersicht aller Übersetzungen

„retrieve“: noun

retrieve

Übersicht aller Übersetzungen

„accept“: transitive verb

accept

Übersicht aller Übersetzungen

„accept“: intransitive verb

accept

Übersicht aller Übersetzungen

„stumble“: intransitive verb

stumble

Übersicht aller Übersetzungen

„stumble“: transitive verb

stumble

Übersicht aller Übersetzungen

„stumble“: noun

stumble

Übersicht aller Übersetzungen

„unless“: conjunction

unless

Übersicht aller Übersetzungen

„unless“: preposition

unless

Übersicht aller Übersetzungen

„tender“: transitive verb

tender

Übersicht aller Übersetzungen

„tender“: intransitive verb

tender

Übersicht aller Übersetzungen

„tender“: noun

tender

Übersicht aller Übersetzungen