Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausschreibung"

"Ausschreibung" Englisch Übersetzung

Ausschreibung
Femininum | feminine f <Ausschreibung; Ausschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertisement for a vacancy ordering, writ invitation to a competition invitation to tender, invitation of tenders
  • advertisement (for a vacancy)
    Ausschreibung einer Stelle etc
    Ausschreibung einer Stelle etc
  • ordering
    Ausschreibung von Wahlen etc
    Ausschreibung von Wahlen etc
  • writ britisches Englisch | British EnglishBr
    Ausschreibung von Ersatzwahlen
    Ausschreibung von Ersatzwahlen
Beispiele
  • invitation of (oder | orod call for) tenders (oder | orod bids)
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    invitation to tender
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Ausschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • invitation (to a competition)
    Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
    Ausschreibung Sport | sportsSPORT eines Wettkampfes
öffentliche Ausschreibung
public invitation of tenders
public announcement of bids (for suppliesetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
öffentliche Ausschreibung
As Mrs van den Burg said, there could be difficulties when tendering is a possibility.
Wie Frau van den Burg sagte, könnte es Schwierigkeiten geben, wenn Ausschreibungen möglich sind.
Quelle: Europarl
If we publish it now, the competition procedure will be quite short.
Wenn wir die Ausschreibung jetzt veröffentlichen, wird das Verfahren recht kurz ausfallen.
Quelle: Europarl
Because of problems with the invitation to tender, there were delays last year.
Aufgrund von Problemen bei der Ausschreibung gab es schon im letzten Jahr Verzögerungen.
Quelle: Europarl
For the acceptance of compensation, the requirements for tendering procedures will be toughened up.
Für die Akzeptanz der Ausgleichszahlungen würde die Forderung nach Ausschreibungen verschärft.
Quelle: Europarl
About 25% of all tenders are now being won by ACP bidders.
Etwa 25% aller Ausschreibungen werden zurzeit von AKP-Bietern gewonnen.
Quelle: Europarl
Environmental and social objectives must be built in to public tenders and contracts.
Soziale und umweltpolitische Ziele müssen Teil öffentlicher Ausschreibungen und Aufträge sein.
Quelle: Europarl
Public tenders have gone out.
Es wurden öffentliche Ausschreibungen durchgeführt.
Quelle: Europarl
It is also a real step forward that invitations to tender can be collated.
Auch die Möglichkeit, Ausschreibungen verknüpfen zu können, ist ein echter Fortschritt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: