Deutsch-Englisch Übersetzung für "Secretary of State"

"Secretary of State" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

Secretary of State
  • Secretary of State
    Minister(in)
  • Secretary of State
    Staatssekretär(in) (ein hoher Protokoll-and | und u. Archivbeamter)
  • Secretary of State
    Außenminister(in)
Secretary of State
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ministerin Außenministerin Staatssekretärin
  • Minister(in)
    Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain
    Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain
Beispiele
  • First Secretary of State
    stellvertretende(r) Premierminister(in)
    First Secretary of State
  • Secretary of State for Foreign Affairs
    Außenminister(in)
    Secretary of State for Foreign Affairs
  • Secretary of State for Home Affairs
    Innenminister(in)
    Secretary of State for Home Affairs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Außenminister(in)
    Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister
    Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister
  • Staatssekretär(in) (ein hoher Protokoll-and | und u. Archivbeamter)
    Secretary of State politics | PolitikPOL in US states
    Secretary of State politics | PolitikPOL in US states
affair
[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht
  • Angelegenheitfeminine | Femininum f
    affair business, matter
    Sachefeminine | Femininum f
    affair business, matter
    Geschäftneuter | Neutrum n
    affair business, matter
    affair business, matter
Beispiele
  • that is not my affair
    das geht mich nichts an
    that is not my affair
  • that is his affair
    das ist seine Sache
    that is his affair
  • to attend to one’s own affairs
    seinen eigenen Geschäften nachgehen
    to attend to one’s own affairs
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Angelegenheitenplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    Verhältnisseplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    Zuständeplural | Plural pl
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
    affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • public affairs <plural | Pluralpl>
    öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
    public affairs <plural | Pluralpl>
  • affairs of state <plural | Pluralpl>
    Staatsangelegenheiten
    affairs of state <plural | Pluralpl>
  • state of affairs <plural | Pluralpl>
    Lage der Dinge, Sachlage
    state of affairs <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dingneuter | Neutrum n
    affair thing
    Sachefeminine | Femininum f
    affair thing
    affair thing
Beispiele
  • Ereignisneuter | Neutrum n
    affair event
    Geschichtefeminine | Femininum f
    affair event
    Affärefeminine | Femininum f
    affair event
    Sachefeminine | Femininum f
    affair event
    affair event
Beispiele
  • when did this affair happen?
    wann ist diese Geschichte passiert?
    when did this affair happen?
  • Liebschaftfeminine | Femininum f
    affair love affair
    (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n
    affair love affair
    Affärefeminine | Femininum f
    affair love affair
    affair love affair
Beispiele
  • to have an affair withsomebody | jemand sb
    ein Verhältnis mit jemandem haben
    to have an affair withsomebody | jemand sb
  • Veranstaltungfeminine | Femininum f
    affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Scharmützelneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    Treffenneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    Gefechtneuter | Neutrum n
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
    affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
war
[wɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krieg Kampf, Streit Feindseligkeit, Feindschaft Kriegskunst, Kriegs-, Waffenhandwerk Kampf, Kriegsgerät, Kriegsmacht, Gefecht, Waffen, Truppen
  • Kriegmasculine | Maskulinum m
    war
    war
Beispiele
  • the War
    der Weltkrieg
    the War
  • War between the States history | GeschichteHIST
    Amer. Bürgerkrieg
    War between the States history | GeschichteHIST
  • international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Streitmasculine | Maskulinum m
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Feindseligkeitfeminine | Femininum f
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feindschaftfeminine | Femininum f
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kriegskunstfeminine | Femininum f, -wesenneuter | Neutrum n
    war warfare
    Kriegs-, Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
    war warfare
    war warfare
Beispiele
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Gefechtneuter | Neutrum n
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kriegsgerätneuter | Neutrum n
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Waffenplural | Plural pl
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kriegsmachtfeminine | Femininum f
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Truppenplural | Plural pl
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
war
[wɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf warred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kämpfen, streiten, im Streit liegen sich bekriegen bekämpfen Krieg führen
Beispiele
  • sich bekriegenor | oder od bekämpfen
    war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Krieg führen (on, upon, against gegen with mit)
    war rare | seltenselten (wage war)
    war rare | seltenselten (wage war)
war
[wɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekriegen, mit Krieg überziehen bekämpfen
  • bekämpfen
    war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
state
[steit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staat BundesLand Zustand GemütsZustand, Verfassung Aufgeregtheit, Aufgebrachtheit, Erregung Stand, Lage FamilienStand Status Sein, Dasein, Seinsweise Stadium Weitere Übersetzungen...
  • Staatmasculine | Maskulinum m
    state nation or federal state
    state nation or federal state
  • Department of State → siehe „State Department“
    Department of State → siehe „State Department“
Beispiele
Beispiele
  • the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Staatenplural | Plural pl
    the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • the States history | GeschichteHIST the Netherlands
    die Niederlandeplural | Plural pl
    the States history | GeschichteHIST the Netherlands
  • (Bundes)Landneuter | Neutrum n
    state in Germany
    state in Germany
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    state condition
    state condition
Beispiele
  • (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum m
    state state of mind
    Verfassungfeminine | Femininum f
    state state of mind
    state state of mind
Beispiele
  • Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aufgebrachtheitfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Erregungfeminine | Femininum f
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • schlechteror | oder od schrecklicheror | oder od unglaublicher Zustand
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • his affairs were in a state
    seine Geschäfte befanden sich in einem schlechten Zustand
    his affairs were in a state
  • just look what a state I am in!
    sieh nur, in welchem Zustand ich mich befinde!
    just look what a state I am in!
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state position, situation
    Lagefeminine | Femininum f
    state position, situation
    state position, situation
Beispiele
  • state of affairs
    state of affairs
  • the real state of the case
    der wahre Sachverhalt
    the real state of the case
  • state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
    state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Familien)Standmasculine | Maskulinum m
    state marital status
    state marital status
Beispiele
  • Statusmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (status)
    state rare | seltenselten (status)
  • Seinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    Seinsweisefeminine | Femininum f
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
    state philosophy | PhilosophiePHIL existence
Beispiele
  • Stadiumneuter | Neutrum n
    state stage
    state stage
Beispiele
  • (gesellschaftliche) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    Rangmasculine | Maskulinum m
    state rare | seltenselten (rank, position)
    state rare | seltenselten (rank, position)
Beispiele
  • Prachtfeminine | Femininum f
    state splendour
    Staatmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Pompmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    Aufwandmasculine | Maskulinum m
    state splendour
    state splendour
Beispiele
  • Ständeplural | Plural pl
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernsey
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
    state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  • Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolution
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
    state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
  • Standmasculine | Maskulinum m
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Standespersonfeminine | Femininum f
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Thronhimmelmasculine | Maskulinum m
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Estradefeminine | Femininum f
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum m
    state books:, condition in which received
    state books:, condition in which received
  • Teilausgabefeminine | Femininum f
    state books:, part edition
    state books:, part edition
  • Zustandsdruckmasculine | Maskulinum m
    state in copper-plate engraving
    state in copper-plate engraving
Beispiele
  • a first state
    ein Erstdruck, einer der ersten Drucke (die sich durch bestimmte Merkmale von späteren unterscheiden)
    a first state
  • Stärkemeldungfeminine | Femininum f
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
    state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
  • state syn → siehe „condition“
    state syn → siehe „condition“
  • state → siehe „situation“
    state → siehe „situation“
  • state → siehe „status“
    state → siehe „status“
state
[steit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staats…, staatlich, politisch Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlich
  • Staats…, staatlich, politisch
    state relating to nation or federal state
    state relating to nation or federal state
Beispiele
Beispiele
state
[steit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festsetzen, -legen darlegen, erklären, auseinandersetzen angeben, nennen feststellen behaupten bemerken, erwähnen stellen mathematisch ausdrücken sagen, erklären, vorbringen, -tragen
  • festsetzen, -legen
    state fix, lay down
    state fix, lay down
Beispiele
Beispiele
  • he stateed that…
    er erklärte, dass …
    he stateed that…
  • to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to state the case
    den Fall darlegen
    to state the case
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragen
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
    state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • behaupten
    state maintain, claim
    state maintain, claim
  • stellen
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
    state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
  • (mathematisch) ausdrücken
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
    state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
secretary
British English | britisches EnglischBr [ˈsekrət(ə)ri] American English | amerikanisches EnglischUS [-teri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sekretärin Schriftführerin Ministerin Ministerin Sekretär, Schreibschrank Schreiber Sekretär, Kranich-, Stelzgeier Kanzleischrift
  • Sekretär(in)
    secretary
    secretary
Beispiele
  • Schriftführer(in)
    secretary of organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    secretary of organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Minister(in)
    secretary US minister
    secretary US minister
Beispiele
  • Minister(in)
    secretary (in Britain) kzf für Secretary of State
    secretary (in Britain) kzf für Secretary of State
  • secretary → siehe „Home Secretary“
    secretary → siehe „Home Secretary“
Beispiele
  • Colonial Secretary history | GeschichteHIST
    Colonial Secretary history | GeschichteHIST
  • Foreign Secretary
    Foreign Secretary
  • Sekretärmasculine | Maskulinum m
    secretary piece of furniture
    Schreibschrankmasculine | Maskulinum m
    secretary piece of furniture
    secretary piece of furniture
Beispiele
  • Schreibermasculine | Maskulinum m
    secretary writer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    secretary writer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sekretärmasculine | Maskulinum m
    secretary zoology | ZoologieZOOL Sagittarius serpentarius
    Kranich-, Stelzgeiermasculine | Maskulinum m
    secretary zoology | ZoologieZOOL Sagittarius serpentarius
    secretary zoology | ZoologieZOOL Sagittarius serpentarius
  • Kanzleischriftfeminine | Femininum f
    secretary secretary type
    secretary secretary type
secretarial
[sekrəˈtɛ(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sekretärs… Schreib…, Büro…
  • Sekretärs…
    secretarial
    secretarial
  • Schreib…, Büro…
    secretarial office
    secretarial office
Beispiele
OAS
Abkürzung | abbreviation abk (= Organization of American States)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
OAS
  • OAS
    OAS Organisation Amerikanischer Staaten
    OAS Organisation Amerikanischer Staaten
stat.
Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statistical
secretary of embassy
noun | Substantiv s, secretary ofor | oder od legation

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Botschafts- Gesandtschaftsrat
  • Botschafts-or | oder od Gesandtschaftsratmasculine | Maskulinum m, -rätinfeminine | Femininum f
    secretary of embassy
    secretary of embassy
SD
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Secretary of Defense)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verteidigungsministerin
  • Verteidigungsminister(in)
    SD
    SD
SD
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= State Department)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Außenministerium