„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) power power Power Power Beispiele Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„power“: Adjektiv power [ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) miserable miserable power armselig power armselig
„powern“: intransitives Verb powern [ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) really go for it bomb along really go for it powern volle Leistung bringen powern volle Leistung bringen bomb along powern schnell fahren <sein> powern schnell fahren <sein> „powern“: transitives Verb powern [ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) push like anything push (etwas | somethingsth) like anything powern Produkt etc powern Produkt etc
„power“: noun power [ˈpauə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen... Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f power authority Gewaltfeminine | Femininum f power authority Autoritätfeminine | Femininum f power authority Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power authority power authority Beispiele absolute power unbeschränkte Macht absolute power to be in power an der Machtor | oder od am Ruder sein to be in power to be in sb’s power in jemandes Gewalt sein to be in sb’s power to come into power zur Macht gelangen to come into power to fall from power politics | PolitikPOL abgesetzt werden to fall from power politics | PolitikPOL to havesomebody | jemand sb in one’s power jemanden in der Gewalt haben to havesomebody | jemand sb in one’s power Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power influence power influence Beispiele to have (no) power oversomebody | jemand sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben to have (no) power oversomebody | jemand sb Ermächtigungfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Vollmachtfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Befugnisfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Beispiele to have full power Vollmacht haben to have full power power of appointment die einer Person urkundlich erteilte Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind) power of appointment die einer Person urkundlich erteilte (general) power of attorney schriftlich erteilte (General)Vollmacht (general) power of attorney schriftlich erteilte power of testation Testierfähigkeit power of testation Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Machtfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Regierungfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Staatmasculine | Maskulinum m power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> die europ. Großmächte the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> Potenzfeminine | Femininum f power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency Beispiele to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH zur zweiten Potenz erheben to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kraftfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Strommasculine | Maskulinum m power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungsvermögenneuter | Neutrum n power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Energiefeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Arbeitfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Beispiele power of gravitation Anziehungskraft (der Erde) power of gravitation power per unit surface (or | oderod area) Flächenleistung power per unit surface (or | oderod area) power per unit of displacement Hubraum-, Literleistung power per unit of displacement Kraftfeminine | Femininum f power Stärkefeminine | Femininum f power Machtfeminine | Femininum f power Vermögenneuter | Neutrum n power power Beispiele it was not in his power to es stand nicht in seiner Macht, zu it was not in his power to more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg viel Erfolg! nur (immer) zu! more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg to do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht to do all in one’s power Kräfteplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anlagenplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Talentneuter | Neutrum n power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> die Sprachfähigkeit to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> das übersteigt unser Vorstellungsvermögen it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Machtfeminine | Femininum f power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> Beispiele the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates) the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> höhereor | oder od geheimnisvolle Macht power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power → siehe „darkness“ power → siehe „darkness“ Beispiele the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> die himmlischen Mächte the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> Beispiele Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Mächteplural | Plural pl Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Massefeminine | Femininum f power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg große Zahl power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a power of people ein Haufen Menschen a power of people power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“ power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“ mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Motormasculine | Maskulinum m power engineering | TechnikTECH propelling force, engine power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens power optics | OptikOPT of lens power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“ power → siehe „strength“ power → siehe „strength“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“ power → siehe „command“ power → siehe „command“ power → siehe „control“ power → siehe „control“ power → siehe „dominion“ power → siehe „dominion“ power → siehe „jurisdiction“ power → siehe „jurisdiction“ power → siehe „sway“ power → siehe „sway“ „power“: transitive verb power [ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power antreiben, betreiben power propel power propel ausrüsten power mit Motor power mit Motor Beispiele a plane powered by a rocket engine ein raketengetriebenes Flugzeug a plane powered by a rocket engine
„new“: adjective new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Weitere Übersetzungen... neu new generally | allgemeinallgemein new generally | allgemeinallgemein Beispiele new brooms sweep clean neue Besen kehren gut new brooms sweep clean neu, modern, noch gebräuchlich new linguistics | SprachwissenschaftLING new linguistics | SprachwissenschaftLING New English → siehe „Modern English“ New English → siehe „Modern English“ neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht new fresh, not used new fresh, not used Beispiele the beer is too new das Bier ist zu jung the beer is too new new bread frisches Brot new bread vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden new newly discovered new newly discovered neu erschienen new newly published new newly published Beispiele new habits neue Gewohnheiten new habits new publications Neuerscheinungen new publications the new look fashion around 1947/50 der New Look, die neue Linie the new look fashion around 1947/50 the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die neue Perspektive the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the new woman die Frau von heute the new woman that is not new to me das ist mir nichts Neues that is not new to me this system is still new to me mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht this system is still new to me Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen unerforscht new unexplored new unexplored Beispiele new ground Neuland new ground neu gewählt, -ernannt new newly elected, appointed new newly elected, appointed Beispiele the new president der neue Präsident the new president ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit) new inexperienced unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat) new inexperienced neu eingetreten new inexperienced new inexperienced Beispiele new boy neu eintretender Schüler new boy a welcome for the new boys and girls den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen a welcome for the new boys and girls the new maid das neue Dienstmädchen the new maid I’m new to the job ich mache den Job noch nicht lange I’m new to the job Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen nicht aus einer alten Familie new not from an old family new not from an old family Beispiele a new man ein Emporkömmling a new man the new rich die Neureichen the new rich ander(er, e, es) new different, changed new different, changed verändert, erfrischt new especially | besondersbesonders vorteilhaft new especially | besondersbesonders vorteilhaft Beispiele to feel a new man sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen to feel a new man to lead a new life ein neues (besseres) Leben führen to lead a new life to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ungeschwächt new rare | seltenselten (not weakened) new rare | seltenselten (not weakened) erneut new renewed new renewed Beispiele a new start ein Neuanfang a new start Neu… new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new syn → siehe „fresh“ new syn → siehe „fresh“ new → siehe „modern“ new → siehe „modern“ new → siehe „novel“ new → siehe „novel“ new → siehe „original“ new → siehe „original“ „new“: adverb new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch new new Beispiele newborn neugeboren newborn von Neuem, aufs Neue new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „new“: noun new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuheit, Neues Neuheitfeminine | Femininum f new new (etwas) Neues new new
„powerful“: adjective powerful [ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig powerful strong powerful strong Beispiele powerful engine starker Motor powerful engine a powerful man ein mächtiger Mann a powerful man a powerful country ein mächtiges Land a powerful country einflussreich, bedeutend powerful influential, important powerful influential, important Beispiele a powerful politician ein einflussreicher Politiker a powerful politician kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich powerful effectual, emphatic powerful effectual, emphatic Beispiele powerful arguments überzeugende Argumente powerful arguments stark vergrößernd powerful optics | OptikOPT powerful optics | OptikOPT Beispiele powerful lens starke Linse powerful lens groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a powerful lot of money eine Masse Geld a powerful lot of money
„New Age“: Neutrum New Age [ˈnjuːˈeːtʃ]Neutrum | neuter n <New Ages; keinPlural | plural pl> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) New Age New Age New Age New Age
„newness“: noun newness [ˈnjuːnis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuheit, Neue Neues, Neuerung Unerfahrenheit (Zustand der) Neuheit newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc newness of systemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (das) Neue newness newness (etwas) Neues, Neuerungfeminine | Femininum f newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs newness new thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Unerfahrenheitfeminine | Femininum f newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig newness inexperience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„news“: plural noun news [njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Weitere Beispiele... (das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl news Neuesneuter | Neutrum n news Nachrichtenplural | Plural pl news news Beispiele a piece of news eine Neuigkeit a piece of news at this news bei dieser Nachricht at this news good (bad) news gute (schlechte) Nachricht(en) good (bad) news that’s really good news! das sind ja wirklich gute Nachrichten! that’s really good news! commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper Handelsteil, -nachrichten commercial news commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of newspaper to have news fromsomebody | jemand sb von jemandem Nachricht haben to have news fromsomebody | jemand sb what(’s the) news? was gibt es Neues? what(’s the) news? that’s news to me das ist mir neu, das wusste ich nicht that’s news to me ill news flies apace schlechte Nachrichten erfährt man bald ill news flies apace no news is good news keine Nachricht ist gute Nachricht no news is good news to spread news Nachrichten verbreiten to spread news Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl news MEDIA news MEDIA Beispiele news in brief Kurznachrichten news in brief to be in the news in der Öffentlichkeit von sich reden machen to be in the news Beispiele News häufig in Zeitungsnamen News Evening News Abendblatt Evening News Daily News Tagblatt Daily News „news“: adjective news [njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zeitungs…, Nachrichten… Zeitungs…, Nachrichten… news news
„lust“: noun lust [lʌst]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sinnliche Begierde, Wollust, Sinnlichkeit, Lust Hang, Sucht, Gier, Gelüste, leidenschaftliches Verlangen Genuss, Vergnügen sinnliche Begierde, Wollustfeminine | Femininum f lust Sinnlichkeitfeminine | Femininum f lust Lustfeminine | Femininum f lust lust Hangmasculine | Maskulinum m lust Suchtfeminine | Femininum f lust Gierfeminine | Femininum f lust Gelüst(e)neuter | Neutrum n lust leidenschaftliches Verlangen lust lust Beispiele lust of power Machtgier lust of power Genussmasculine | Maskulinum m lust pleasure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vergnügenneuter | Neutrum n lust pleasure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs lust pleasure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „lust“: intransitive verb lust [lʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gelüste Gelüst(e)or | oder od starkes Verlangen haben lust lust Beispiele they lust for (or | oderod after) power es gelüstet sie nach Macht they lust for (or | oderod after) power