Gier
[giːr]Femininum | feminine f <Gier; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gier"
"Gier" Englisch Übersetzung
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Das Paradoxon des Kapitalismus ist, dass er Habsucht, Gier und Neid zu Tugenden erhebt.
Quelle: News-Commentary
The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
Die Politik der Gier und Missstände ersetzt eine weitsichtigere Politikgestaltung.
Quelle: News-Commentary
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.
Quelle: News-Commentary
Humanity continues on a path of ruin, driven by short-term greed and ignorance.
Die Menschheit setzt, angetrieben von kurzfristiger Gier und Ignoranz, ihren Weg in den Ruin fort.
Quelle: News-Commentary
This administration is driven by a thirst for power.
Diese Behörde ist von der Gier nach Macht getrieben.
Quelle: Europarl
I know that the stupidity and greed of Irish politicians has a lot to do with this.
Ich weiß, dass die Dummheit und die Gier der irischen Politiker eine Menge damit zu tun hat.
Quelle: Europarl
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong s ’ government – most notably, greed.
Doch Tsang führte seine eigenen Schwächen in die Regierung Hongkongs ein insbesondere Gier.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
