Englisch-Deutsch Übersetzung für "greed"

"greed" Deutsch Übersetzung

greed
[griːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Habgier Gefräßigkeit Gier
  • Habgierfeminine | Femininum f, -suchtfeminine | Femininum f
    greed covetousness
    greed covetousness
  • Gierfeminine | Femininum f (of nach)
    greed rare | seltenselten (craving)
    greed rare | seltenselten (craving)
his greed looks through his eyes
seine Habgier schaut ihm aus den Augen
his greed looks through his eyes
Das Paradoxon des Kapitalismus ist, dass er Habsucht, Gier und Neid zu Tugenden erhebt.
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
Quelle: News-Commentary
Medikamente werden aus reiner, nackter Profitgier gefälscht.
Counterfeit medicines are produced for reasons of pure greed.
Quelle: Europarl
Uns zu besteuern, um ein unerreichbares und unnötiges Ziel zu erreichen, ist politische Gier.
To tax us all to achieve the unobtainable and unneeded is political greed.
Quelle: Europarl
Die Politik der Gier und Missstände ersetzt eine weitsichtigere Politikgestaltung.
The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
Quelle: News-Commentary
Erst im 18. Jahrhundert wurde die Gier moralisch salonfähig.
It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen die unwürdige Gier hier stoppen.
We have to put a stop to the unworthy greed in this place.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: