lust
[lʌst]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Sinnlichkeitfeminine | Femininum flustLustfeminine | Femininum flustlust
Englisch-Deutsch Übersetzung für "lust"
"lust" Deutsch Übersetzung
Man kann also alles ausdrücken, von Bewunderung und Lust zu Beunruhigung und Angst.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Quelle: TED
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Quelle: TED
Diese drei Gehirnstrukturen: Lust, romantische Liebe und Bindung arbeiten nicht immer zusammen.
In these three brain systems: lust, romantic love and attachment-- don't always go together.
Quelle: TED
Nun, das war ein Objekt des Neids und der Begierde.
Now, this was an object of much envy and lust.
Quelle: TED
Wie kommt es, dass, sobald jemand das Wort Liebe sagt, Lust sich zur Leidenschaft wandelt?
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Quelle: Tatoeba
Nehmen Sie diese Haltung nicht aus reinem Machtbewusstsein ein?
Is it not lust for power leading them to take this attitude?
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
