Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mitte der Vierziger"

"Mitte der Vierziger" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Mittel?
vierzig
[ˈfɪrtsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forty
  • forty
    vierzig Zahl
    vierzig Zahl
Beispiele
  • rund vierzig Personen
    about (oder | orod around) forty people
    rund vierzig Personen
  • etwa vierzig (Jahre alt) sein
    to be about forty
    etwa vierzig (Jahre alt) sein
  • etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be fortyish besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vierzig
Femininum | feminine f <Vierzig; Vierzigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number forty
  • (number) forty
    vierzig Zahl
    vierzig Zahl
Mitte
[ˈmɪtə]Femininum | feminine f <Mitte; Mitten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
middle center, centre middle mean, medium midst inner self center, bull’s-eye, centre center, centre waist
  • middle
    Mitte Zentrum
    Mitte Zentrum
Beispiele
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Mittelpunkt
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Mittelpunkt
    Mitte Mittelpunkt
Beispiele
  • die Mitte eines Kreises [einer Kugel]
    the center of a circle [ball]
    die Mitte eines Kreises [einer Kugel]
  • middle
    Mitte zeitlich
    Mitte zeitlich
Beispiele
  • die Mitte des Jahres [Tages]
    the middle of the year [day]
    die Mitte des Jahres [Tages]
  • Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    middle of the year
    Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • in der Mitte des 18. Jahrhunderts
    in the middle of the eighteenth century
    in der Mitte des 18. Jahrhunderts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mean
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    medium
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]
    to find [to stick to] the golden [happy, just] mean (oder | orod medium)
    die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]
  • midst
    Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie wählten einen aus ihrer Mitte
    they elected one from their midst (oder | orod of their number)
    sie wählten einen aus ihrer Mitte
  • wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)
    we are pleased to have (oder | orod see) you among us (oder | orod in our midst)
    wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)
  • inner self
    Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
    Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
  • bull’s-eye amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe
    Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe
Beispiele
  • er traf (genau) die Mitte
    he hit the bull’s-eye
    er traf (genau) die Mitte
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mitte Politik | politicsPOL
    centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Mitte Politik | politicsPOL
    Mitte Politik | politicsPOL
Beispiele
  • Politik der Mitte
    politics of the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    politics of the centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Politik der Mitte
  • die neue Mitte
    the new center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the new centre britisches Englisch | British EnglishBr
    die neue Mitte
  • ein Politiker der linken Mitte
    a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr
    ein Politiker der linken Mitte
Beispiele
  • Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST
    Middle Kingdom
    Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST
Beispiele
  • Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • in der Mitte des Schiffs (befindlich)
    amidship(s)
    in der Mitte des Schiffs (befindlich)
  • waist
    Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Vierziger
Maskulinum | masculine m <Vierzigers; Vierziger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
man in his forties man of forty, forty-year-old man wine of the vintage ’40
  • man in his forties
    Vierziger Mann über 40
    Vierziger Mann über 40
  • man of forty
    Vierziger Mann von 40
    forty-year-old man
    Vierziger Mann von 40
    Vierziger Mann von 40
Beispiele
  • die VierzigerPlural | plural pl
    the forties
    die VierzigerPlural | plural pl
  • in den Vierzigern sein
    to be in one’s forties
    in den Vierzigern sein
  • in die Vierziger kommen
    to enter one’s forties
    in die Vierziger kommen
  • wine of the vintage ’40
    Vierziger Wein
    Vierziger Wein
vierzigst
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortieth
vierzigst
m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierzigsten; Vierzigsten> VierzigsteNeutrum | neuter n <Vierzigsten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the fortieth
Beispiele
mitt
[mit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fanghandschuh Flosse, Pfote langer Handschuh ohne Finger mit halben Fingern Boxhandschuhe, Flossen, Pfoten
  • Fanghandschuhmasculine | Maskulinum m
    mitt in baseball
    mitt in baseball
  • Flossefeminine | Femininum f
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Pfotefeminine | Femininum f
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Boxhandschuheplural | Plural pl
    mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Flossenplural | Plural pl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Pfotenplural | Plural pl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mitten
[ˈmɪtən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the middle midst) of
  • in (oder | orod down) the middle
    mitten in der Mitte
    mitten in der Mitte
Beispiele
  • in the middle (oder | orod midst) (of)
    mitten mit Präposition
    mitten mit Präposition
Beispiele
vierziger
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forty
  • forty
    vierziger
    vierziger
Beispiele
  • in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts
    in the (nineteen) forties
    in den vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the
  • the
    der
    der
Beispiele
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
  • der → siehe „das“
    der → siehe „das“
Beispiele
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
this one, that Weitere Beispiele...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
who, which, that Weitere Beispiele...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Beispiele
  • der → siehe „die“
    der → siehe „die“
Beispiele
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der → siehe „er“
    der → siehe „er“
  • der → siehe „ihr“
    der → siehe „ihr“
Vierzig
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forty
hindurchfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drive through travel through
  • drive through
    hindurchfahren mit Auto
    hindurchfahren mit Auto
Beispiele
  • mitten (durch etwas) hindurchfahren
    to drive straight through (etwas | somethingsth)
    mitten (durch etwas) hindurchfahren
  • travel through
    hindurchfahren reisen
    hindurchfahren reisen