Pfote

"Pfote" Englisch Übersetzung

„Pfote“: Femininum

[ˈpfoːtə]Femininum | feminine f <Pfote; Pfoten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

paw
Pfote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Pfote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

jemandem etwas (oder | orod eins) auf die Pfoten geben, jemandem auf die Pfoten klopfen

to givejemand | somebody sb a rap on (oder | orod over) the knuckles, to rap sb’s knuckles

jemandem etwas (oder | orod eins) auf die Pfoten geben, jemandem auf die Pfoten klopfen
schmutzige Pfoten haben

to have dirty hands (oder | orod paws)

schmutzige Pfoten haben
er hat sich dabei die Pfoten verbrannt besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he burnt his fingers there

er hat sich dabei die Pfoten verbrannt besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Pfoten weg!

paws off!

Pfoten weg!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Junge hat eine fürchterliche Pfote

the boy has a terrible scrawl

der Junge hat eine fürchterliche Pfote

die Katze beleckt ihre Pfote

the cat is licking its paw

die Katze beleckt ihre Pfote

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg-- you know, isn't that nice?

Als er ein kleiner Welpe war, legte er seine Pfoten auf Ihr Bein- ja, ist das nicht süß?

Quelle: TED

Keep your hands off me.

Lassen Sie Ihre Pfoten von mir.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus