Deutsch-Englisch Übersetzung für "richtig aussprechen"

"richtig aussprechen" Englisch Übersetzung

„richtig“: Adjektiv

richtig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right, correct true, correct, right right, proper, appropriate, suitable right, advisable, appropriate actual, real, regular real, genuine real good regular, proper exact, accurate, faithful

right
richtig nicht falsch, korrekt

correct
richtig nicht falsch, korrekt

richtig nicht falsch, korrekt

Beispiele

sie gab ihm die richtige Antwort

she gave him the correct answer

sie gab ihm die richtige Antwort
sie gab ihm die richtige Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she gave him a good answer (oder | orod the answer he deserved)

sie gab ihm die richtige Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die richtige Aussprache

the correct (oder | orod proper) pronunciation

die richtige Aussprache
auf dem richtigen Weg sein

to be on the right road

auf dem richtigen Weg sein
auf dem richtigen Weg sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on the right track (oder | orod road)

auf dem richtigen Weg sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Ergebnis ist [nicht] richtig

the result is correct [wrong, not right, incorrect]

das Ergebnis ist [nicht] richtig
das ist ganz richtig, aber …

that’s quite right but …

das ist ganz richtig, aber …
so ist’s richtig! ermunternd umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way to do it! that’s it!

so ist’s richtig! ermunternd umgangssprachlich | familiar, informalumg
so ist’s richtig! ironisch | ironicallyiron

I like that!

so ist’s richtig! ironisch | ironicallyiron
er hat auf das richtige Pferd gesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he backed the right horse

er hat auf das richtige Pferd gesetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

true
richtig wahr

correct
richtig wahr

right
richtig wahr

richtig wahr

Beispiele

so viel ist richtig, dass …

this much is true that …

so viel ist richtig, dass …

right
richtig passend, geeignet

proper
richtig passend, geeignet

appropriate
richtig passend, geeignet

suitable
richtig passend, geeignet

richtig passend, geeignet

Beispiele

er kam gerade im richtigen Augenblick

he came at just the right moment

er kam gerade im richtigen Augenblick
der richtige Mann am richtigen Platz

the right man in the right place

der richtige Mann am richtigen Platz
für mich ist es gerade richtig so!

that suits me fine! I’m quite happy!

für mich ist es gerade richtig so!
du hast den richtigen Ton nicht getroffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you did not have the right approach

du hast den richtigen Ton nicht getroffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat das richtige Parteibuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is siding with the right people

er hat das richtige Parteibuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er stand auf der richtigen Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was on the right side

er stand auf der richtigen Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das richtige Maß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the happy medium

das richtige Maß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

right
richtig ratsam, angemessen

advisable
richtig ratsam, angemessen

appropriate
richtig ratsam, angemessen

richtig ratsam, angemessen

Beispiele

etwas für richtig halten (oder | orod befinden)

to think (oder | orodliterarisch | literary liter. deem)etwas | something sth right

etwas für richtig halten (oder | orod befinden)
ich glaube, es ist richtig, wenn ich gehe

I think I ought to leave

ich glaube, es ist richtig, wenn ich gehe
es ist am richtigsten, wir warten noch

it would be best to wait a little longer

es ist am richtigsten, wir warten noch

actual
richtig eigentlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

real
richtig eigentlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

regular
richtig eigentlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

richtig eigentlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

der richtige Betriebsleiter ist auf Urlaub <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the actual manager (oder | orod the manager himself) is on vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the actual manager (oder | orod the manager himself) is on holiday britisches Englisch | British EnglishBr

der richtige Betriebsleiter ist auf Urlaub <attributiv, beifügend | attributive useattr>
sein richtiger Name ist Peter <attributiv, beifügend | attributive useattr>

his real name is Peter, he is actually called Peter

sein richtiger Name ist Peter <attributiv, beifügend | attributive useattr>

real
richtig echt, wirklich

genuine
richtig echt, wirklich

richtig echt, wirklich

Beispiele

wir spielen um richtiges Geld

we play for real money

wir spielen um richtiges Geld
wir hatten dieses Jahr keinen richtigen Sommer [Winter]

we didn’t have a real (oder | orod proper) summer [winter] this year

wir hatten dieses Jahr keinen richtigen Sommer [Winter]
sie ist nicht seine richtige Mutter

she is not his real mother

sie ist nicht seine richtige Mutter
du bist ein richtiger Mann! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’re a real man (oder | orod he-man)!

du bist ein richtiger Mann! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist ein richtiger Kerl! umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a real man!

das ist ein richtiger Kerl! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

real
richtig regelrecht <attributiv, beifügend | attributive useattr>

richtig regelrecht <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

eine richtige Hexe <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a real bitch

eine richtige Hexe <attributiv, beifügend | attributive useattr>
er ist ein richtiger Engländer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he is a real (oder | orod trueborn) Englishman, he is an Englishman born and bred

er ist ein richtiger Engländer <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist ein richtiger Seebär <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he is a real sea dog (oder | orod old salt)

das ist ein richtiger Seebär <attributiv, beifügend | attributive useattr>

good
richtig gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

richtig gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

eine richtige Tracht Prügel <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a good hiding

a sound thrashing

eine richtige Tracht Prügel <attributiv, beifügend | attributive useattr>
nimm mal einen richtigen Schluck! <attributiv, beifügend | attributive useattr>

take a good swig

nimm mal einen richtigen Schluck! <attributiv, beifügend | attributive useattr>

regular
richtig ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

proper
richtig ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

richtig ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

er hat keinen richtigen Beruf <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he has no regular occupation

er hat keinen richtigen Beruf <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

der Junge ist richtig! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a great guy!

der Junge ist richtig! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas ist zwischen (oder | orod bei) ihnen nicht richtig

there’s something wrong between them

etwas ist zwischen (oder | orod bei) ihnen nicht richtig
mit der Sache ist etwas nicht ganz richtig

there’s something not quite right (fishy) about it

mit der Sache ist etwas nicht ganz richtig
er ist nicht ganz richtig (im Kopf)

he is not quite right in the head, he is not all there

er ist nicht ganz richtig (im Kopf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

exact
richtig Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Wiedergabe

accurate
richtig Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Wiedergabe

faithful
richtig Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Wiedergabe

richtig Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Wiedergabe

„richtig“: Adverb

richtig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

correctly, right, in the right way properly properly, accurately really properly soundly, thoroughly completely, really really at the proper moment

correctly
richtig nicht falsch, korrekt

right
richtig nicht falsch, korrekt

in the right way
richtig nicht falsch, korrekt

richtig nicht falsch, korrekt

Beispiele

du hast richtig gerechnet

you calculated (oder | orod figured that out) correctly, your calculation is correct

du hast richtig gerechnet
etwas nicht richtig aussprechen [schreiben]

to pronounce [to spell]etwas | something sth wrongly (oder | orod incorrectly)

to mispronounce [to misspell]etwas | something sth

etwas nicht richtig aussprechen [schreiben]
geht deine Uhr richtig?

is your watch right?

geht deine Uhr richtig?
richtig gehend Uhr etc

ccurate

richtig gehend Uhr etc
die Möbel wieder richtig hinstellen

to put the furniture back in its proper place

die Möbel wieder richtig hinstellen
du hast mich nicht richtig verstanden

you misunderstood me, you got me wrong

du hast mich nicht richtig verstanden
habe ich richtig gehört?

did I hear (you) right?

habe ich richtig gehört?
richtiger gesagt

or to put it more correctly

richtiger gesagt
eine Sache richtig anfassen (oder | orod anpacken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set (oder | orod go) aboutetwas | something sth the right way, to tackleetwas | something sth the right way

eine Sache richtig anfassen (oder | orod anpacken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

properly
richtig passend

richtig passend

Beispiele

sitzt das Kleid richtig?

does the dress fit properly? is the dress a good fit?

sitzt das Kleid richtig?

at the proper (oder | orod right) moment
richtig rechtzeitig

richtig rechtzeitig

Beispiele

du kommst gerade richtig!

you have come at just the right moment! youre the last person I need!

du kommst gerade richtig!

properly
richtig genau

accurately
richtig genau

richtig genau

really
richtig in Wirklichkeit

richtig in Wirklichkeit

Beispiele

wie heißt er richtig?

what’s his real name?

wie heißt er richtig?

properly
richtig ordentlich

richtig ordentlich

Beispiele

er kann nicht richtig tanzen

he can’t dance properly

er kann nicht richtig tanzen

soundly
richtig tüchtig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg

thoroughly
richtig tüchtig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg

richtig tüchtig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg

completely
richtig völlig, ganzund | and u. gar umgangssprachlich | familiar, informalumg

really
richtig völlig, ganzund | and u. gar umgangssprachlich | familiar, informalumg

richtig völlig, ganzund | and u. gar umgangssprachlich | familiar, informalumg

really
richtig ausgesprochen, sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

richtig ausgesprochen, sehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

gestern Abend war es richtig nett

it was really a nice evening yesterday, we had a really pleasant evening yesterday

gestern Abend war es richtig nett
ich habe mich richtig gefreut

I was really happy

ich habe mich richtig gefreut

„richtig“: Interjektion, Ausruf

richtig

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

correct! quite right! that’s right! Weitere Beispiele...

correct! quite right! that’s right!
richtig

richtig

Beispiele

und richtig, da kommt sie (ja)!

and, what did I tell you, here she comes!

und richtig, da kommt sie (ja)!

„Richtige das“: Neutrum

richtig

Neutrum | neuter n <Richtigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the right thing the right thing

the right thing
richtig nicht das Falsche

richtig nicht das Falsche

Beispiele

das Richtige tun

to do the right thing

das Richtige tun

the right (oder | orod very) thing
richtig das Passende

richtig das Passende

Beispiele

du hast das Richtige getroffen

you found the very thing

du hast das Richtige getroffen
das ist [nicht ganz] das Richtige für dich

that’s the very (oder | orod just the right) [not quite the] thing for you

das ist [nicht ganz] das Richtige für dich
das ist genau das Richtige für mich

that is just up my street

das ist genau das Richtige für mich

„Richtige“: Femininum

Richtige

Femininum | feminine f <Richtigen; Richtigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right woman

right woman (oder | orod girl)
Richtige

Richtige

Beispiele

die Richtige ist noch nicht gekommen

heetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hasn’t found the right woman yet

die Richtige ist noch nicht gekommen

„Richtige“: Maskulinum

Richtige

Maskulinum | masculine m <Richtigen; Richtigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right person right tips

right person
Richtige passender Mensch

Richtige passender Mensch

Beispiele

sie wartet noch auf den Richtigen

she is still waiting for the right man to come along (for Mr. Right)

sie wartet noch auf den Richtigen
an den Richtigen geraten umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

to come to the right person

an den Richtigen geraten umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
du bist mir der Richtige! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

you are a fine one!

du bist mir der Richtige! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

right tips
Richtige SPIEL im Lotto, Toto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Richtige SPIEL im Lotto, Toto etc umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele

6 Richtige haben <Plural | pluralpl>

to have 6 right

6 Richtige haben <Plural | pluralpl>

„aussprechen“: transitives Verb

aussprechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pronounce express, voice, utter finish pass, grant, pronounce, deliver

pronounce
aussprechen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

aussprechen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort etc

Beispiele

wie wird dieses Wort ausgesprochen?

how is this word pronounced? how do you pronounce this word?

wie wird dieses Wort ausgesprochen?
ein Wort deutlich aussprechen

to pronounce (oder | orod articulate, enunciate) a word clearly

ein Wort deutlich aussprechen
er hat das Wort falsch ausgesprochen

he mispronounced the word, he pronounced the word wrongly

er hat das Wort falsch ausgesprochen
sein Name ist schwer auszusprechen

his name is difficult to pronounce

sein Name ist schwer auszusprechen
das ‘b’ in ‘climb’ wird nicht ausgesprochen

the ‘b’ in ‘climb’ is not pronounced (oder | orod is silent)

das ‘b’ in ‘climb’ wird nicht ausgesprochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

express
aussprechen Meinung, Gedanken etc

voice
aussprechen Meinung, Gedanken etc

utter
aussprechen Meinung, Gedanken etc

aussprechen Meinung, Gedanken etc

Beispiele

einen Wunsch aussprechen

to express a wish

einen Wunsch aussprechen
ich sprach mein Bedauern darüber aus

I expressed my regrets about it

ich sprach mein Bedauern darüber aus
eine Verwünschung aussprechen

to utter a curse

eine Verwünschung aussprechen
jemandem seinen Dank aussprechen

to express one’s thanks (oder | orod gratitude) tojemand | somebody sb

jemandem seinen Dank aussprechen
seine Ansicht aussprechen

to express (oder | orod state) one’s view, to have one’s say

seine Ansicht aussprechen
seine Meinung offen aussprechen

to speak one’s mind, to speak out (oder | orod up)

seine Meinung offen aussprechen
sie sprach den Verdacht aus, dass …

she voiced her suspicion that …

sie sprach den Verdacht aus, dass …
er sprach aus, was alle dachten

he put into words what everyone was thinking

er sprach aus, was alle dachten
jemandem sein Beileid aussprechen (zu on, in)

to express one’s sympathy tojemand | somebody sb

jemandem sein Beileid aussprechen (zu on, in)
das Parlament sprach der Regierung das Vertrauen aus Politik | politicsPOL

parliament passed a vote of confidence in the government

das Parlament sprach der Regierung das Vertrauen aus Politik | politicsPOL
du sprichst ein großes Wort gelassen aus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s easier said than done!

du sprichst ein großes Wort gelassen aus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

finish
aussprechen beenden

aussprechen beenden

Beispiele

kaum hatte er den Satz ausgesprochen, so …

he had hardly finished the sentence when …

kaum hatte er den Satz ausgesprochen, so …

pass
aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

pronounce
aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

deliver
aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
grant
aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Scheidung etc

aussprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR Scheidung etc

Beispiele

den Bann über jemanden aussprechen Geschichte | historyHIST

to banishjemand | somebody sb

den Bann über jemanden aussprechen Geschichte | historyHIST

„aussprechen“: intransitives Verb

aussprechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finish speaking

finish (speaking)
aussprechen enden

aussprechen enden

Beispiele

lassen Sie mich aussprechen!

let me finish! hear me out!

lassen Sie mich aussprechen!

„aussprechen“: reflexives Verb

aussprechen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unburden oneself, pour out one’s heart talk things through, have it out express oneself, give one’s opinion Weitere Beispiele...

Beispiele

sich aussprechen das Wort spricht sich leicht [schwer] aus

the word is easy [difficult] to pronounce

sich aussprechen das Wort spricht sich leicht [schwer] aus

unburden oneself, pour out one’s heart (mit, bei to)
aussprechen sein Herz ausschütten

aussprechen sein Herz ausschütten

Beispiele

er wollte sich endlich einmal über alles aussprechen

he finally wanted to make a clean breast of it all

er wollte sich endlich einmal über alles aussprechen

talk things through, have it out (mit with)
aussprechen zur Klärung von Unstimmigkeiten

aussprechen zur Klärung von Unstimmigkeiten

Beispiele

ich habe mich mit ihm darüber ausgesprochen

I have had a frank talk with him about it, I have talked it over with him

ich habe mich mit ihm darüber ausgesprochen
wir haben uns gründlich ausgesprochen

we talked things through thoroughly, we had it all out

wir haben uns gründlich ausgesprochen

express oneself, give one’s opinion (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
aussprechen sich äußern

aussprechen sich äußern

Beispiele

er hat sich offen darüber ausgesprochen

he expressed himself freely (oder | orod frankly) on the matter

er hat sich offen darüber ausgesprochen
sich für [gegen] jemanden aussprechen

to speak for [against]jemand | somebody sb

sich für [gegen] jemanden aussprechen
er hat sich lobend über ihn ausgesprochen

he spoke highly of him

er hat sich lobend über ihn ausgesprochen
er sprach sich entschieden gegen die Todesstrafe aus

he declared himself to be emphatically against capital punishment

er sprach sich entschieden gegen die Todesstrafe aus
sich für einen Plan aussprechen

to pronounce oneself in favo(u)r of a plan, to advocate a plan

sich für einen Plan aussprechen
viele sprachen sich gegen diese Politik aus

many declared themselves opposed to (oder | orod many rejected) this policy

viele sprachen sich gegen diese Politik aus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas aussprechen sich ausdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to express itself inetwas | something sth

sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas aussprechen sich ausdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in seinem Blick sprach sich Verachtung aus

his look expressed contempt

in seinem Blick sprach sich Verachtung aus

„Guttural“: Maskulinum

Guttural

[gʊtuˈraːl]Maskulinum | masculine m <Gutturals; Gutturale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guttural sound

guttural (sound)
Guttural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Guttural Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„guttu'ral“: Adjektiv

Guttural

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guttural

guttural
Guttural

Guttural

Beispiele

guttural und nasal

gutturonasal

guttural und nasal

„guttu'ral“: Adverb

Guttural

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to gutturalize

Beispiele

etwas guttural aussprechen

to gutturalizeetwas | something sth

etwas guttural aussprechen

„Anathem“: Neutrum

Anathem

[anaˈteːm]Neutrum | neuter n <Anathems; Anatheme> Anathema [aˈna(ː)tema]Neutrum | neuter n <Anathemas; Anathemata [anaˈteːmata]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anathema, ban, curse

anathema
Anathem Religion | religionREL

ban
Anathem Religion | religionREL

curse
Anathem Religion | religionREL

Anathem Religion | religionREL

Beispiele

das Anathem über jemanden aussprechen

to anathematizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb

das Anathem über jemanden aussprechen

„Belobigung“: Femininum

Belobigung

Femininum | feminine f <Belobigung; Belobigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commendation, praise

commendation
Belobigung Auszeichnung

praise
Belobigung Auszeichnung

Belobigung Auszeichnung

Beispiele

jemandem eine (öffentliche) Belobigung aussprechen

to commendjemand | somebody sb publicly

jemandem eine (öffentliche) Belobigung aussprechen

„Nestbeschmutzer“: Maskulinum

Nestbeschmutzer

Maskulinum | masculine m <Nestbeschmutzers; Nestbeschmutzer> NestbeschmutzerinFemininum | feminine f <Nestbeschmutzerin; Nestbeschmutzerinnen> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nest fouler, person who fouls his own nest

nest fouler, person who fouls his (oder | orod her) own nest
Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

Beispiele

er ist ein richtiger Nestbeschmutzer

he’s always running his own family (oder | orod companyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) down

er ist ein richtiger Nestbeschmutzer

„schockiert“: Adjektiv

schockiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shocked

shocked (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
schockiert

schockiert

Beispiele

ich war richtig schockiert

I was really shocked (oder | orod taken aback)

ich war richtig schockiert

„gedehnt“: Adjektiv

gedehnt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lengthened

lengthened
gedehnt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe, Vokal

gedehnt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe, Vokal

„gedehnt“: Adverb

gedehnt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in a lengthened way

in a lengthened way
gedehnt

gedehnt

Beispiele

gedehnt sprechen

to drawl, to draw out one’s words

gedehnt sprechen
Vokale gedehnt aussprechen

to pronounce vowels long (oder | orod lengthened)

Vokale gedehnt aussprechen