Englisch-Deutsch Übersetzung für "banish"

"banish" Deutsch Übersetzung

banish
[ˈbæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbannen, ausweisen, des Landes verweisen verbannen, verscheuchen, vertreiben ächten, in den Bann tun
Beispiele
  • (ver)bannen, verscheuchen, vertreiben
    banish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    banish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ächten, in den Bann tun
    banish outlaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    banish outlaw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • banish syn → siehe „deport“
    banish syn → siehe „deport“
  • banish → siehe „exile“
    banish → siehe „exile“
  • banish → siehe „transport“
    banish → siehe „transport“
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.
The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Quelle: Tatoeba
Der König wird verbannt werden.
The king will be banished.
Quelle: Tatoeba
Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
He was banished to an island for high treason.
Quelle: Tatoeba
Er wurde aus dem Königreich verbannt.
He was banished from the kingdom.
Quelle: Tatoeba
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
The ruler was overthrown and banished from the country.
Quelle: Tatoeba
Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Quelle: Tatoeba
Ich wurde dazu mit allen Gästen in das Besucherzentrum verbannt.
I and all those invited were banished to the visitors' centre.
Quelle: Europarl
Mit ihm müssen sämtliche untersagten Waffen aus dem Irak abgezogen werden.
With him all banned weapons must also be banished from Iraq.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: