advisable

"advisable" Deutsch Übersetzung

„advisable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

für Rat empfänglichor | oder od zugänglich
advisable rare | seltenselten (open to advice)

advisable rare | seltenselten (open to advice)
advisable syn vgl. → siehe „expedient“

advisable syn vgl. → siehe „expedient“

I judge it to be advisable

ich halte es für ratsam

I judge it to be advisable

Herr Präsident, mir scheint zum Abschluss, dass dies ratsamer wäre.

Mr President, it seems to me, as I finish, that this would be more advisable.

Quelle: Europarl

Dies wird für beide Seiten sehr ratsam und von Nutzen sein.

This will be very advisable and beneficial for both sides.

Quelle: Europarl

In jeder Auseinandersetzung ist es angebracht, jede Etappe richtig zu bewerten.

Mr President, Commissioners, in any battle, it is advisable to assess each stage correctly.

Quelle: Europarl

Sinnvoll wäre ein Abbau der Zölle im Rahmen der WTO.

It would be advisable to reduce customs duties within the context of the WTO.

Quelle: Europarl

Es empfiehlt sich für dich, das Medikament einzunehmen.

It is advisable for you to take the medicine.

Quelle: Tatoeba

In diesen Ländern müssen dringend Strukturreformen durchgeführt werden.

For these countries structural reforms are very highly advisable.

Quelle: Europarl

Erstens muss die Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Beschäftigten verbessert werden.

Firstly, it is advisable to improve the reaction capacity of businesses and their employees.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups