gut entwickelte staub oder sandwirbel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gut“: adjective

gut

[gʌt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauch…, aus dem Bauch heraus, gefühlsmäßig am Boden zerstört, völlig fertig, ausgebrannt

Bauch…, aus dem Bauch heraus, gefühlsmäßig
gut gut reaction, feeling

gut gut reaction, feeling

am Boden (zerstört), völlig fertig, ausgebrannt
gut feel or be gutted: with disappointment, grief

gut feel or be gutted: with disappointment, grief

„gut“: noun

gut

[gʌt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eingeweide, Gedärme Schneid, Charakterstärke, innere Festigkeit, Mumm Bauch, Gefräßigkeit, Darmkanal, Darm, Wanst Darm Seidendarm Engpass, Hohlweg, enger Durchgang, enge Flussschleife wahrer Inhalt, innerer Wert, Gehalt

Eingeweideplural | Plural pl
gut intestines <plural | Pluralpl>

Gedärmeplural | Plural pl
gut intestines <plural | Pluralpl>

gut intestines <plural | Pluralpl>

Beispiele

to hate sb’s guts <plural | Pluralpl>

jemanden hassen wie die Pest

to hate sb’s guts <plural | Pluralpl>

Schneidmasculine | Maskulinum m
gut courage, gumption <plural | Pluralpl>

Charakterstärkefeminine | Femininum f
gut courage, gumption <plural | Pluralpl>

innere Festigkeit, Mummmasculine | Maskulinum m
gut courage, gumption <plural | Pluralpl>

gut courage, gumption <plural | Pluralpl>

Beispiele

to have the guts to dosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

den Schneid haben,something | etwas etwas zu tun

to have the guts to dosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

Bauchmasculine | Maskulinum m
gut paunch familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wanstmasculine | Maskulinum m
gut paunch familiar, informal | umgangssprachlichumg

gut paunch familiar, informal | umgangssprachlichumg
Gefräßigkeitfeminine | Femininum f
gut gluttony familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut gluttony familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darm(kanal)masculine | Maskulinum m
gut medicine | MedizinMED intestinal canal familiar, informal | umgangssprachlichumg

gut medicine | MedizinMED intestinal canal familiar, informal | umgangssprachlichumg
(bestimmter) Darm
gut particular intestine familiar, informal | umgangssprachlichumg

gut particular intestine familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

blind gut

Blinddarm, Zökum

blind gut

Darm
gut prepared intestine

gut prepared intestine

Seidendarmmasculine | Maskulinum m
gut for using on fishing rods

gut for using on fishing rods

Engpassmasculine | Maskulinum m
gut rare | seltenselten (narrow passage)

enger Durchgang
gut rare | seltenselten (narrow passage)

gut rare | seltenselten (narrow passage)
Hohlwegmasculine | Maskulinum m
gut rare | seltenselten (defile)

gut rare | seltenselten (defile)
enge Flussschleife
gut Oxbridge term: narrow part of river

gut Oxbridge term: narrow part of river

wahrer Inhalt, innerer Wert, Gehaltmasculine | Maskulinum m
gut real content or worth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

gut real content or worth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
gut syn vgl. → siehe „fortitude“

gut syn vgl. → siehe „fortitude“

Beispiele

it has no guts in it <plural | Pluralpl>

es steckt nichts dahinter

it has no guts in it <plural | Pluralpl>

„gut“: transitive verb

gut

[gʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gutted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausweiden, ausnehmen ausrauben, -plündern, -räumen, das Innere zerstören von exzerpieren, ausziehen, Auszüge machen aus ausbrennen

ausweiden, ausnehmen
gut fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausrauben, -plündern, -räumen
gut house etc:, emptied, plundered

gut house etc:, emptied, plundered
das Innere zerstören von, ausbrennen
gut house etc:, destroy interior of

gut house etc:, destroy interior of

Beispiele

the fire gutted the house

das Feuer hat das Innere des Hauses zerstört, das Haus ist innen völlig ausgebrannt

the fire gutted the house

exzerpieren, ausziehen, Auszüge machen aus
gut book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gut“: intransitive verb

gut

[gʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollfressen

(sich voll)fressen
gut

gut

„entwickelt“: Adjektiv

entwickelt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

developed explicit

developed
entwickelt

entwickelt

Beispiele

niedrig (oder | orod wenig) entwickelt

primitive

niedrig (oder | orod wenig) entwickelt
höher entwickelt Biologie | biologyBIOL

higher

höher entwickelt Biologie | biologyBIOL
voll entwickelt Biologie | biologyBIOL

definitive

voll entwickelt Biologie | biologyBIOL
voll entwickelt Biologie | biologyBIOL

ripe, mature

voll entwickelt Biologie | biologyBIOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

explicit
entwickelt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion

entwickelt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion

Beispiele

entwickelte Schreibweise

definite form, expansion

entwickelte Schreibweise

„gutted“: adjective

gutted

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich war total am Boden die Nachricht machte ihn völlig fertig

Beispiele

I was gutted

ich war total am Boden

I was gutted
he was gutted by the news

die Nachricht machte ihn völlig fertig

he was gutted by the news

„entwickeln“: reflexives Verb

entwickeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deploy bring up

Beispiele

sich entwickeln (zu into)

develop, grow

sich entwickeln (zu into)
das Unternehmen entwickelt sich gut

the project is going well (oder | orod coming along nicely)

das Unternehmen entwickelt sich gut
das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the company is growing fast (oder | orod prospering)

das Unternehmen entwickelt sich gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat

the country developed (oder | orod turned) into (oder | orod became) an industrial state

das Land entwickelte sich zu einem Industriestaat
die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends

trade relations between East and West are expanding visibly

die Handelsbeziehungen zwischen Ost und West entwickeln sich zusehends
sich körperlich entwickeln

to develop physically

sich körperlich entwickeln
er hat sich zu früh entwickelt

he has grown up too fast, he has developed prematurely

er hat sich zu früh entwickelt
wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!

he has really come on in this job!

wie hat er sich in dieser Stellung entwickelt!
sich zu einem Fachmann entwickeln

to develop into an expert

sich zu einem Fachmann entwickeln
du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you are coming along at last

du entwickelst dich langsam! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this statement led to a lively discussion

aus der Feststellung entwickelte sich eine lebhafte Diskussion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

bring up
entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

entwickeln aufrollen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„entwickeln“: transitives Verb

entwickeln

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

develop, evolve develop, evolve display, show, give proof of develop, cultivate, form develop, acquire develop develop, process evolve, develop, liberate, generate, form, produce deploy train Weitere Übersetzungen...

develop
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

evolve
entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

entwickeln Verfahren, Neukonstruktion etc

Beispiele

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

scientists developed a new detergent

Wissenschaftler entwickelten ein neues Waschmittel

develop
entwickeln Gedankengänge etc

evolve
entwickeln Gedankengänge etc

entwickeln Gedankengänge etc

Beispiele

seine Ideen näher entwickeln

to elaborate (oder | orod expound, elucidate) one’s ideas

seine Ideen näher entwickeln
er begann, seinen Plan zu entwickeln

he began to develop his plan

er begann, seinen Plan zu entwickeln
etwas aus etwas entwickeln

to develop (oder | orod derive)etwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas entwickeln

display
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

show
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

give proof of
entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

entwickeln Tatkraft, Fantasie, Scharfsinn etc

Beispiele

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

he has been showing a lot of patience recently

er hat in letzter Zeit viel Geduld entwickelt

develop
entwickeln Talent, Fähigkeiten

cultivate
entwickeln Talent, Fähigkeiten

form
entwickeln Talent, Fähigkeiten

entwickeln Talent, Fähigkeiten

develop
entwickeln Geschmack, Abneigung

acquire
entwickeln Geschmack, Abneigung

entwickeln Geschmack, Abneigung

Beispiele

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür

she slowly acquired a taste for it

sie entwickelte allmählich Geschmack dafür
einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to develop a good appetite

einen guten Appetit entwickeln humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

develop
entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

entwickeln hohe Geschwindigkeit etc

develop
entwickeln Fotografie | photographyFOTO

entwickeln Fotografie | photographyFOTO
process
entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

entwickeln besonders Film Fotografie | photographyFOTO

evolve
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

liberate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gase etc
develop
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

generate
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

produce
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme etc
form
entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

entwickeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Flammen

deploy
entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

entwickeln Militär, militärisch | military termMIL

train
entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

entwickeln DDR Politik | politicsPOL Nachwuchskräfte etc

expand
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

entwickeln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formeln, Gleichung

develop
entwickeln SPIEL Schachzüge

entwickeln SPIEL Schachzüge

evolve
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

produce
entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

entwickeln ANTHROPOL Zoologie | zoologyZOOL

bottom
entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln Botanik | botanyBOT Zwiebel, Knolle

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“

entwickeln obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „auswickeln“

„Entwickeln“: Neutrum

entwickeln

Neutrum | neuter n <Entwickelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entwickeln → siehe „Entwicklung“

Entwickeln → siehe „Entwicklung“

„Staub“: Maskulinum

Staub

[ʃtaup]Maskulinum | masculine m <Staub(e)s; Technik | engineeringTECH Staubeund | and u. Stäube>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dust dust pollen

dust
Staub auf Möbeln, in der Luft

Staub auf Möbeln, in der Luft

Beispiele

auf den Möbeln lag dicker Staub

there was a thick layer of dust on the furniture, the furniture was covered in a thick layer of dust

auf den Möbeln lag dicker Staub
Staub wischen

to dust

Staub wischen
Staub saugen

to vacuum(-clean)

auch | alsoa. to hoover britisches Englisch | British EnglishBr

Staub saugen
zu Staub zerfallen

to crumble into dust

zu Staub zerfallen
vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen

to throw oneself in the dust (to prostrate oneself) before (oder | orod in front of)jemand | somebody sb

vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen
der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the incident caused quite a stir

der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make oneself scarce, to clear off

to leg it britisches Englisch | British EnglishBr

sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

I left Hamburg for good

ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL

to return to dust (and ashes)

wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL
das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s none of your business!

das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Erde zu Erde, Staub zu Staub!

ashes to ashes, dust to dust

Erde zu Erde, Staub zu Staub!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dust
Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON

Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON

Beispiele

radioaktiver [kosmischer] Staub

radioactive [cosmic] dust

radioaktiver [kosmischer] Staub

pollen
Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub

Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub

„kundenspezifisch“: Adjektiv

kundenspezifisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

customized -s-, tailor-made, tailored, made-to-order custom, custom-built

custom, custom-built (oder | orod –made)
kundenspezifisch

kundenspezifisch
customizedauch | also a. -s-, tailor-made, tailored, made-to-order britisches Englisch | British EnglishBr
kundenspezifisch

kundenspezifisch

Beispiele

kundenspezifisch entwickelt

custom-designed

kundenspezifisch entwickelt

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good

good
Gute

Gute
Gute → siehe „gut“

Gute → siehe „gut“

Beispiele

das Gute

the good thing

das Gute
das Gute an der Sache ist …

the good thing about it is …

das Gute an der Sache ist …
etwas Gutes war doch daran

something good did come out of it

etwas Gutes war doch daran
was bringst du Gutes?

what’s the good news?

was bringst du Gutes?
das führt zu nichts Gutem

no(thing) good will come of that

das führt zu nichts Gutem
ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes

I have a bad feeling about this

ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes
nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)

to be up to no good

nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)
es hat alles sein Gutes

there is a good side to everything

es hat alles sein Gutes
es hat sich zum Guten gewandt

it has taken a turn for the better

es hat sich zum Guten gewandt
eine Sache zum Guten lenken

to cause a matter to take a turn for the better

eine Sache zum Guten lenken
er hat des Guten zu viel getan

he has overdone it

er hat des Guten zu viel getan
das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron

that’s too much of a good thing

das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron
alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

all good things come from above

alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem alles Gute wünschen

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen
alles Gute!

all the best!

alles Gute!
alles Gute zum Geburtstag!

many happy returns (of the day)! happy birthday!

alles Gute zum Geburtstag!
heute gibt es etwas Gutes (zu essen)

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are having something nice (to eat) today

heute gibt es etwas Gutes (zu essen)
Gutes tun

to do good

Gutes tun
sie glaubt an das Gute in ihm

she believes that there is good in him

sie glaubt an das Gute in ihm
er hat mir nur Gutes erwiesen

he has shown me nothing but kindness

er hat mir nur Gutes erwiesen
das Bessere ist der Feind des Guten

etwa better is the enemy of good

das Bessere ist der Feind des Guten
Gutes mit Bösem vergelten

to repay good with evil

Gutes mit Bösem vergelten
er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

he has had his ups and downs in life

er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„stäuben“: intransitives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fly up spray emit pollen

stäuben → siehe „stauben“

stäuben → siehe „stauben“

fly up
stäuben von Schnee, Spänen etc

stäuben von Schnee, Spänen etc

spray
stäuben von Wasser

stäuben von Wasser

emit pollen
stäuben Botanik | botanyBOT von Blüten

stäuben Botanik | botanyBOT von Blüten

„stäuben“: transitives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dust, powder

dust
stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc

powder
stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc

stäuben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Beete etc

„stäuben“: reflexives Verb

stäuben

[ˈʃtɔybən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

have a dust bath

Beispiele

sich stäuben von Vögeln

have a dust bath

sich stäuben von Vögeln

„Gut“: Neutrum

Gut

[guːt]Neutrum | neuter n <Gut(e)s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good property, possessions landed property, estate goods, property, assets, freight, commodity, article, goods gear, rigging material effects

good
Gut Besitz

Gut Besitz
Hab und Gut → siehe „Hab“

Hab und Gut → siehe „Hab“

Beispiele

irdische (oder | orod weltliche) Güter

earthly (oder | orod worldly) goods

irdische (oder | orod weltliche) Güter
zeitliche Güter

temporal goods (oder | orod possessions)

temporalities

zeitliche Güter
das höchste Gut Philosophie | philosophyPHIL

the greatest (oder | orod highest, supreme) good, summum bonum

das höchste Gut Philosophie | philosophyPHIL
nicht um alle Güter der Welt

not for all the (money in the) world, not for all the tea in China

nicht um alle Güter der Welt
unrecht Gut gedeih(e)t nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ill-gotten gains never prosper

unrecht Gut gedeih(e)t nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Gut und Blut

life and property

Gut und Blut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

property, possessionsPlural | plural pl
Gut Eigentum

Gut Eigentum
Gut → siehe „eingebracht“

Gut → siehe „eingebracht“

Beispiele

herrenloses Gut

abandoned (oder | orod ownerless) property, derelict

herrenloses Gut
gestohlenes Gut

stolen property (oder | orod goodsPlural | plural pl)

gestohlenes Gut

(landed) property, estate
Gut Bodenbesitz

Gut Bodenbesitz

Beispiele

er lebt auf seinen Gütern

he lives on his estates

er lebt auf seinen Gütern

goodsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

commodity
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

article
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>
property, assetsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>

effectsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>
freight
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

auch | alsoa. goods britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

Beispiele

[un]bewegliche Güter <meistPlural | plural pl>

[im]movable propertySingular | singular sg

[im]movables

[un]bewegliche Güter <meistPlural | plural pl>
schwimmende Güter <meistPlural | plural pl>

floating goods

schwimmende Güter <meistPlural | plural pl>
verkäufliche Güter <meistPlural | plural pl>

goods for sale, sal(e)able goods

verkäufliche Güter <meistPlural | plural pl>
lebenswichtige Güter <meistPlural | plural pl>

essential (oder | orod vital) goods

lebenswichtige Güter <meistPlural | plural pl>
Güter löschen <meistPlural | plural pl>

to land (oder | orod discharge) goods

Güter löschen <meistPlural | plural pl>
Güter versenden <meistPlural | plural pl>

to ship (oder | orod consign) freight

auch | alsoa. goods britisches Englisch | British EnglishBr

Güter versenden <meistPlural | plural pl>
Güter erzeugend Wirtschaft <meistPlural | plural pl>

goods-producing

Güter erzeugend Wirtschaft <meistPlural | plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gear
Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rigging
Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

laufendes [stehendes] Gut

running [standing] gear

laufendes [stehendes] Gut

material
Gut besonders Technik | engineeringTECH Stoff

Gut besonders Technik | engineeringTECH Stoff

Beispiele

irdenes Gut

earthenware

irdenes Gut

„Güte“: Femininum

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | feminine f <Güte; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kindness, goodness quality excellence, superior quality fidelity

kindness
Güte Freundlichkeit

goodness
Güte Freundlichkeit

Güte Freundlichkeit

Beispiele

in (aller) Güte

in a friendly way, amicably

in (aller) Güte
wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide

wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte
die Güte seines Herzens

the kindness of his heart

die Güte seines Herzens
die Güte Gottes

the goodness (oder | orod grace) of God

die Güte Gottes
er ist die Güte selbst

he is kindness itself

er ist die Güte selbst
haben Sie die Güte zu warten

will you be so kind as to wait, would you mind waiting

haben Sie die Güte zu warten
(ach, du) meine Güte!

good(ness) gracious! dear me! good Lord! good heavens!

(ach, du) meine Güte!
das hieße, seine Güte missbrauchen

that would be an imposition on his good nature

das hieße, seine Güte missbrauchen
und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and his mercy endureth for ever

und seine Güte währet ewiglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quality
Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Beispiele

Waren erster Güte

top quality (oder | orod first-class) goods

Waren erster Güte
von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

of excellent [middling, varying] quality

von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte

excellence
Güte Vortrefflichkeit

superior quality
Güte Vortrefflichkeit

Güte Vortrefflichkeit

fidelity
Güte der Tonwiedergabe

Güte der Tonwiedergabe

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gut entwickelte staub oder sandwirbel"