Deutsch-Englisch Übersetzung für "vulkan mahagnao"

"vulkan mahagnao" Englisch Übersetzung

„Vulkan“: Maskulinum

Vulkan

[vʊlˈkaːn]Maskulinum | masculine m <Vulkans; Vulkane>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volcano

volcano
Vulkan Geologie | geologyGEOL

Vulkan Geologie | geologyGEOL

Beispiele

ein tätiger [erloschener] Vulkan

an active [an extinct] volcano

ein tätiger [erloschener] Vulkan
auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be dancing on the edge of a volcano

auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a dance on the edge of a volcano

ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ausschleudern“: transitives Verb

ausschleudern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fling out, eject emanate whirl out, centrifuge

fling (etwas | somethingsth) out, eject
ausschleudern auswerfen

ausschleudern auswerfen

Beispiele

der Vulkan schleudert Lava aus

the volcano is ejecting lava

der Vulkan schleudert Lava aus

whirl (oder | orod spin) out, centrifuge
ausschleudern mit Zentrifuge etc

ausschleudern mit Zentrifuge etc

Beispiele

Honig ausschleudern

to centrifuge honey

Honig ausschleudern

emanate
ausschleudern ATOM Strahlen

ausschleudern ATOM Strahlen

„ausspeien“: transitives Verb

ausspeien

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit out, expectorate spout out disgorge, vomit , spew disgorge, spout out, vomit, spit out, discharge, eject belch , emit, spew

spit out
ausspeien ausspucken

expectorate
ausspeien ausspucken

ausspeien ausspucken

vomit (outoder | or od forth)
ausspeien erbrechen

spew (outoder | or od forth)
ausspeien erbrechen

ausspeien erbrechen
disgorge
ausspeien

ausspeien

spout (out)
ausspeien Wasserstrahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausspeien Wasserstrahl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

belch (outoder | or od forth)
ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spew (outoder | or od forth)
ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausspeien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
disgorge
ausspeien

spout (out), vomit, spit out, discharge, eject, emit
ausspeien

ausspeien

Beispiele

der Vulkan spie Lava und Asche aus

the volcano belched (oder | orod spewed) out (oder | orod spouted) lava and ashes

der Vulkan spie Lava und Asche aus

„ausspeien“: intransitives Verb

ausspeien

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit, expectorate

spit
ausspeien

expectorate
ausspeien

ausspeien

Beispiele

vor jemandem ausspeien

to spit (contemptuously) at sb’s feet

vor jemandem ausspeien

„entsteigen“: intransitives Verb

entsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get out of rise, issue emerge from get out of, alight

get out (of), alight (from)
entsteigen einem Fahrzeug etc

entsteigen einem Fahrzeug etc

get out (of)
entsteigen dem Bad etc

entsteigen dem Bad etc

rise, issue (Dativ | dative (case)dat from)
entsteigen von Dämpfen etc

entsteigen von Dämpfen etc

Beispiele

dem Vulkan entstiegen Rauchwolken

smoke clouds rose from the volcano, the volcano emitted clouds of smoke

dem Vulkan entstiegen Rauchwolken

emerge (from)
entsteigen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

entsteigen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

Neptun entstieg den Wogen

Neptune emerged from the waves

Neptun entstieg den Wogen

„speien“: intransitives Verb

speien

[ˈʃpaiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <speit; spie; gespie(e)n; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit be sick, throw up, vomit

spit
speien spucken

speien spucken

Beispiele

jemandem ins Gesicht speien

to spit in sb’s face

jemandem ins Gesicht speien

be sick
speien sich erbrechen

throw up
speien sich erbrechen

vomit
speien sich erbrechen

speien sich erbrechen

„speien“: transitives Verb

speien

[ˈʃpaiən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spit, bring up, expectorate spout belch, spit

spit
speien Blut, Schleim etc

bring up
speien Blut, Schleim etc

expectorate
speien Blut, Schleim etc

speien Blut, Schleim etc

spout
speien Wasser etc

speien Wasser etc

belch
speien Feuer, Flammen, Rauch etc

spit
speien Feuer, Flammen, Rauch etc

speien Feuer, Flammen, Rauch etc

Beispiele

der Vulkan spie Feuer und Lava

the volcano belched fire and lava

der Vulkan spie Feuer und Lava
Gift und Galle speien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fume with rage

Gift und Galle speien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Geschütze spie(e)n Tod und Verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the guns were spitting forth death and destruction

die Geschütze spie(e)n Tod und Verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„auswerfen“: transitives Verb

auswerfen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

throw, cast dig out, throw up cast, lower, drop discard, eject eject discharge, throw out allocate, fix, allow, procure, grant, provide gut, eviscerate, clean emit discharge

throw
auswerfen Netz, Angel etc

cast
auswerfen Netz, Angel etc

auswerfen Netz, Angel etc

Beispiele

einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put out bait (for)

einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

throw out (oder | orod up)
auswerfen Steine, Funken etc

discharge
auswerfen Steine, Funken etc

auswerfen Steine, Funken etc

Beispiele

der Vulkan wirft Lava aus

the volcano throws out (oder | orod ejects) lava

der Vulkan wirft Lava aus
das Meer wirft Muscheln an den Strand aus

the sea throws up shells on the beach

das Meer wirft Muscheln an den Strand aus

dig out
auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc

auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc
auch | alsoa. throw up
auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU

auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU

cast
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

lower
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

drop
auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker

discard
auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden

auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden
eject
auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen

auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen

eject
auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen

auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen

allocate
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

allow
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

grant
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
fix
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

procure
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

provide
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
auswerfen → siehe „ausschütten“

auswerfen → siehe „ausschütten“

Beispiele

eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen

to grant a bonus for special performance

eine Prämie für besondere Leistungen auswerfen

bring (oder | orod cough) up, expectorate
auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc

auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc

gut
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

eviscerate
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

clean
auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen

emit
auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter

auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter

discharge
auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Auswerfen“: Neutrum

auswerfen

Neutrum | neuter n <Auswerfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

allocation, allowance, provision

allocation
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

allowance
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

provision
auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc

Auswerfen → siehe „Auswurf“

Auswerfen → siehe „Auswurf“

„hervorbrechen“: intransitives Verb

hervorbrechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

issue, gush burst out erupt, extravasate break out

break (oder | orod burst) out (oder | orod forth, through)
hervorbrechen hervorkommen

hervorbrechen hervorkommen

Beispiele

aus dem Busch hervorbrechen von Wild etc

to break (oder | orod dart) out of the bush

aus dem Busch hervorbrechen von Wild etc
aus dem Hinterhalt hervorbrechen

to break (oder | orod sally) from the ambush

aus dem Hinterhalt hervorbrechen
die Sonne bricht aus den Wolken hervor

the sun breaks through the clouds

die Sonne bricht aus den Wolken hervor

issue
hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

gush
hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

hervorbrechen von Rauch, Wasser etc

burst out
hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

nach langem Schweigen brach es aus ihm hervor

after a long silence he burst (oder | orod came) out with it

nach langem Schweigen brach es aus ihm hervor

erupt
hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

extravasate
hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

hervorbrechen Geologie | geologyGEOL

Beispiele

Lava bricht aus dem Vulkan hervor

lava erupts from the volcano

Lava bricht aus dem Vulkan hervor

„dampfen“: intransitives Verb

dampfen

[ˈdampfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smoke, fume smoke steam, puff steam, give off steam

steam, give off (oder | orod emit) steam (oder | orod vapo[u]r)
dampfen Dampf absondern

dampfen Dampf absondern

Beispiele

die Suppe dampft

the soup is steaming (hot)

die Suppe dampft
in der Kälte dampfte sein Atem

his breath was steaming in the cold

in der Kälte dampfte sein Atem
die Moore dampfen bei Sonnenaufgang

steam rises off the marshes at sunrise

die Moore dampfen bei Sonnenaufgang

smoke
dampfen rauchen <h>

fume
dampfen rauchen <h>

dampfen rauchen <h>

Beispiele

in der Ferne dampft der Vulkan <h>

the volcano is smoking in the distance

in der Ferne dampft der Vulkan <h>

smoke
dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

dampfen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

Beispiele

er dampft wie ein Schlot <h>

he smokes like a chimney

er dampft wie ein Schlot <h>

steam
dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

puff
dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

dampfen von Zug, Schiff etc <sein>

Beispiele

die Lokomotive dampfte aus dem Bahnhof <sein>

the engine puffed out of the station

die Lokomotive dampfte aus dem Bahnhof <sein>

„dampfen“: transitives Verb

dampfen

[ˈdampfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smoke, puff

smoke
dampfen Pfeife, Zigarre etc

puff
dampfen Pfeife, Zigarre etc

dampfen Pfeife, Zigarre etc

„Unruhe“: Femininum

Unruhe

Femininum | feminine f <Unruhe; Unruhen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

restlessness, agitation, restiveness, disquiet fidgetiness, restlessness, restiveness uneasiness, anxiety, worry hustle and bustle disturbance, commotion troubles, riots, disturbances restiveness, skittishness irritation balance spring unrest, ferment

restlessness
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

restiveness
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

disquiet
Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>

Unruhe innere Erregung, Spannungszustand <nurSingular | singular sg>
agitation
Unruhe stärker <nurSingular | singular sg>

Unruhe stärker <nurSingular | singular sg>

Beispiele

eine quälende Unruhe überkam (oder | orod erfasste) ihn <nurSingular | singular sg>

he was overcome by (oder | orod seized with) an unbearable feeling of restlessness

eine quälende Unruhe überkam (oder | orod erfasste) ihn <nurSingular | singular sg>
eine innere Unruhe <nurSingular | singular sg>

a feeling of disquiet

eine innere Unruhe <nurSingular | singular sg>

fidgetiness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

restlessness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

restiveness
Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe Zappelei, Fahrigkeit etc <nurSingular | singular sg>

uneasiness
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

anxiety
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

worry
Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

Unruhe Angst, Besorgnis <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ich bin in Unruhe, weil sie noch nicht gekommen ist <nurSingular | singular sg>

I am uneasy (oder | orod anxious) because she hasn’t come yet

ich bin in Unruhe, weil sie noch nicht gekommen ist <nurSingular | singular sg>
sein Ausbleiben versetzte sie in Unruhe <nurSingular | singular sg>

his absence made her uneasy (oder | orod anxious)

his absence worried her

sein Ausbleiben versetzte sie in Unruhe <nurSingular | singular sg>

(state of) unrest, ferment(ation)
Unruhe Zustand der Gärung <nurSingular | singular sg>

Unruhe Zustand der Gärung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Unruhe unter den Studenten wird immer größer <nurSingular | singular sg>

the unrest among the students is growing (oder | orod increasing)

die Unruhe unter den Studenten wird immer größer <nurSingular | singular sg>
der Vulkan ist in ständiger Unruhe <nurSingular | singular sg>

the volcano is in a permanent state of unrest

der Vulkan ist in ständiger Unruhe <nurSingular | singular sg>

hustle and bustle
Unruhe Gehetze, Gedränge <nurSingular | singular sg>

Unruhe Gehetze, Gedränge <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Unruhe der Großstadt <nurSingular | singular sg>

the hustle and bustle of the city

die Unruhe der Großstadt <nurSingular | singular sg>

disturbance
Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

commotion
Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

Unruhe geräuschvolles Durcheinander <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in der Schulklasse herrschte große Unruhe <nurSingular | singular sg>

there was a great commotion going on in the class(room)

in der Schulklasse herrschte große Unruhe <nurSingular | singular sg>
Unruhe stiften <nurSingular | singular sg>

to cause disturbance

Unruhe stiften <nurSingular | singular sg>

troubles
Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>

disturbances
Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>

Unruhe Aufruhr <Plural | pluralpl>
riots
Unruhe stärker <Plural | pluralpl>

Unruhe stärker <Plural | pluralpl>

Beispiele

die Unruhen niederschlagen <Plural | pluralpl>

to suppress the riots

die Unruhen niederschlagen <Plural | pluralpl>
soziale Unruhen <Plural | pluralpl>

social unrest

soziale Unruhen <Plural | pluralpl>

restiveness
Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

skittishness
Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe eines Pferds etc <nurSingular | singular sg>

disturbing (oder | orod jarring) element (oder | orod factor, note)
Unruhe in einem Muster, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Unruhe in einem Muster, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

irritation
Unruhe Medizin | medicineMED der Peristaltik etc <nurSingular | singular sg>

Unruhe Medizin | medicineMED der Peristaltik etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

nervöse Unruhe Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

nervous anxiety, dysphoria

nervöse Unruhe Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
(motorische) Unruhe Medizin | medicineMED der Extremitäten <nurSingular | singular sg>

superactivity

(motorische) Unruhe Medizin | medicineMED der Extremitäten <nurSingular | singular sg>

balance spring
Unruhe Technik | engineeringTECH Unruh

Unruhe Technik | engineeringTECH Unruh

„Tanz“: Maskulinum

Tanz

[tants]Maskulinum | masculine m <Tanzes; Tänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dance dance, dancing dance ball dance fuss, row, to-do, ado, rumpus fun

dance
Tanz

Tanz

Beispiele

ein moderner [ländlicher] Tanz

a modern [rusticoder | or od rural] dance

ein moderner [ländlicher] Tanz
jemanden zum Tanz auffordern

to ask (oder | orod to invite)jemand | somebody sb to dance, to askjemand | somebody sb for a dance

jemanden zum Tanz auffordern
darf ich um den nächsten Tanz bitten?

may I have the pleasure of the next dance?

darf ich um den nächsten Tanz bitten?
die Kapelle spielte zum Tanz auf

the band struck up for a dance

die Kapelle spielte zum Tanz auf
einen Tanz aussetzen

to sit out a dance

einen Tanz aussetzen
sich im Tanz(e) drehen

to spin (oder | orod whirl) (a)round in a dance

sich im Tanz(e) drehen
einen Tanz hinlegen (oder | orod aufs Parkett legen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cut a dash (on the dance floor)

einen Tanz hinlegen (oder | orod aufs Parkett legen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the worship of the golden calf

der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a dance on the edge of a volcano

ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dance
Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dancing
Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dance
Tanz Tanzveranstaltung

Tanz Tanzveranstaltung

Beispiele

zum Tanz gehen

to go to a dance, to go dancing

zum Tanz gehen
jemanden zum Tanz führen

to takejemand | somebody sb out to a dance

jemanden zum Tanz führen
heute Abend ist Tanz bei X

there is a dance (on) tonight at X’s

heute Abend ist Tanz bei X

ball
Tanz Ball

Tanz Ball

dance
Tanz Musik | musical termMUS

Tanz Musik | musical termMUS

fuss
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to-do
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ado
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
row
Tanz stärker

rumpus
Tanz stärker

Tanz stärker

Beispiele

einen Tanz machen (oder | orod aufführen)

to make a fuss (oder | orod a scene)

to make a (big) song and dance

einen Tanz machen (oder | orod aufführen)

fun
Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele

jetzt kann der Tanz beginnen (oder | orod losgehen)!

now for some fun! this is where the fun starts!

jetzt kann der Tanz beginnen (oder | orod losgehen)!
einen Tanz mit jemandem haben

to have a quarrel withjemand | somebody sb

einen Tanz mit jemandem haben
dann ging der Tanz erst richtig los

this was just the start of the fun

dann ging der Tanz erst richtig los