Englisch-Deutsch Übersetzung für "bustle"

"bustle" Deutsch Übersetzung

bustle
[ˈbʌsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übereifrig sein, geschäftig tun, eilig umherlaufen, hasten herumhantieren
bustle
[ˈbʌsl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreiben, hetzen
bustle
[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hastige Geschäftigkeit, Übereifer geschäftiges Treiben Tumult, Lärm, Gewühl
  • geschäftiges Treiben
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bustle in streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    bustle noise
    Gewühlneuter | Neutrum n
    bustle noise
    bustle noise
  • bustle syn vgl. → siehe „stir“
    bustle syn vgl. → siehe „stir“
Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
Quelle: Tatoeba
Aktive Wirtschaftstätigkeit muß durch eine eindeutige Rechtsordnung gestützt werden.
The hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
Quelle: Europarl
Sie wirtschaftete in der Küche umher und warf mir von Zeit zu Zeit einen prüfenden Seitenblick zu.
She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye.
Quelle: Books
Quelle
bustle
[ˈbʌsl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bausch, Tournüre
  • Bauschmasculine | Maskulinum m
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    Tournürefeminine | Femininum f
    bustle history | GeschichteHIST in dress
    bustle history | GeschichteHIST in dress
hustle and bustle
Gedrängeand | und u. Gehetze, geschäftiges Treiben
hustle and bustle
Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
Quelle: Tatoeba
Aktive Wirtschaftstätigkeit muß durch eine eindeutige Rechtsordnung gestützt werden.
The hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
Quelle: Europarl
Sie wirtschaftete in der Küche umher und warf mir von Zeit zu Zeit einen prüfenden Seitenblick zu.
She bustled about, examining me every now and then with the corner of her eye.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: