uneasy
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- unbehaglich, ungemütlich, beunruhigend, beklemmend, bedrückenduneasy disquietinguneasy disquieting
Englisch-Deutsch Übersetzung für "uneasy"
"uneasy" Deutsch Übersetzung
Ich bin natürlich sehr besorgt über den sehr langsamen Fortschritt der Kommission.
I am very uneasy, of course, about the very slow progress of the Commission.
Quelle: Europarl
Die Partnerschaft zwischen der EU und Russland weckt Unbehagen.
The partnership between the EU and Russia is uneasy.
Quelle: Europarl
Werden Chinas besorgte asiatische Nachbarn dafür empfänglicher sein?
Will China s uneasy Asian neighbors ’ be any more receptive?
Quelle: News-Commentary
Vielen Leute ist nicht wohl bei dem Gedanken, einen Pauschalbetrag als Bezahlung anzubieten.
Many people are uneasy about offering lump-sum cash payments.
Quelle: News-Commentary
Irgendetwas fehlt jedoch, und meine Fraktion verspürt immer ein gewisses Unbehagen.
Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.
Quelle: Europarl
Sehr geehrte Herren Präsidenten, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Presidents, ladies and gentlemen, this morning I feel both sad and uneasy.
Quelle: Europarl
Doch war Deutschlands Politikern angesichts dieser Veränderungen nicht wohl.
But Germany ’ s leaders were uneasy with these changes.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
