Englisch-Deutsch Übersetzung für "restless"

"restless" Deutsch Übersetzung

restless
[ˈrestlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruhe-, rastlos, geschäftig unruhig schlaflos keine Ruhe gewährend, unbequem erregt, nervös, unzufrieden nicht endend, nicht enden wollend, endlos
  • unruhig
    restless uneasy
    restless uneasy
  • schlaflos
    restless sleepless
    restless sleepless
Beispiele
  • keine Ruhe gewährend
    restless not allowing rest
    restless not allowing rest
  • unbequem
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
  • nicht endend, nicht enden wollend, endlos
    restless rare | seltenselten (never-ending)
    restless rare | seltenselten (never-ending)
Tom lag wach und wartete in peinvoller Ungeduld.
Tom lay awake and waited, in restless impatience.
Quelle: Books
Die Wähler sind nervös, wie die Wahlen in Griechenland gezeigt haben.
Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.
Quelle: News-Commentary
Er fing an, wegen des Lärmes unruhig zu werden.
He began to get restless because of that noise.
Quelle: Tatoeba
Sogar die Singapurer selbst beginnen, etwas ungeduldig zu werden.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
Quelle: News-Commentary
Frau Präsidentin, ich sehe, dass die Kolleginnen und Kollegen der Linken sehr nervös sind.
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
Quelle: Europarl
Toms ganze Klasse war eine Musterklasse-- nach_seinem_ Muster-- unruhig, vorlaut und lärmend.
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: