schlaflos

"schlaflos" Englisch Übersetzung

„schlaflos“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine schlaflose Nacht verbringen

to spend (oder | orod have) a sleepless night

eine schlaflose Nacht verbringen
sie lag stundenlang schlaflos

she lay awake for hours

sie lag stundenlang schlaflos
sich schlaflos herumwälzen

to toss and turn sleeplessly

sich schlaflos herumwälzen

sich schlaflos im Bett herumwälzen

to toss about restlessly (oder | orod to toss and turn) in one’s bed

sich schlaflos im Bett herumwälzen

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.

Nach 30 schlaflosen Nächten gab sie dann schließlich auf und verbesserte die Note.

Quelle: TED

He tossed and turned all night.

Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.

Quelle: Tatoeba

Let me tell you these are not fly-by-night dreams of someone in Parliament.

Das sind also nicht die Träume schlafloser Nächte eines Abgeordneten.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups