Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[bello]"

"[bello]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bollo, belfo oder casus belli?
durmiente
[durˈmĭente]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlafend
  • schlafend
    durmiente
    durmiente
durmiente
[durˈmĭente]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlafender
  • Schlafende(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    durmiente
    durmiente
Beispiele
  • la Bella Durmiente
    Dornröschenneutro | Neutrum n
    la Bella Durmiente
durmiente
[durˈmĭente]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tragbalken, Schwelle, Eisenbahnschwelle
  • Tragbalkenmasculino | Maskulinum m
    durmiente tecnología | TechnikTEC (≈ viga maestra)
    durmiente tecnología | TechnikTEC (≈ viga maestra)
  • Schwellefemenino | Femininum f
    durmiente (≈ traviesa)
    durmiente (≈ traviesa)
  • (Eisenbahn)Schwellefemenino | Femininum f
    durmiente América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    durmiente América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
bello
[ˈbeʎo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schön
Beispiele
  • las -as artes
    die schönen Künstefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    las -as artes
  • el bello sexo
    das schöne Geschlecht
    el bello sexo
exposición
[esposiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausstellung Belichtung, Belichtungszeit Darlegung, Referat, Darstellung Weitere Beispiele...
  • Ausstellungfemenino | Femininum f
    exposición
    exposición
Beispiele
  • Belichtungfemenino | Femininum f
    exposición fotografía | FotografieFOT
    Belichtungszeitfemenino | Femininum f
    exposición fotografía | FotografieFOT
    exposición fotografía | FotografieFOT
Beispiele
  • (sacar una) foto con exposición
    (eine) Zeitaufnahme (machen)
    (sacar una) foto con exposición
  • tablafemenino | Femininum f de -ones
    Belichtungstabellefemenino | Femininum f
    tablafemenino | Femininum f de -ones
  • Darlegungfemenino | Femininum f
    exposición en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Darstellungfemenino | Femininum f
    exposición en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exposición en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Referatneutro | Neutrum n
    exposición (≈ ponencia)
    exposición (≈ ponencia)
Beispiele
  • exposición (de un niño)
    Kindesaussetzungfemenino | Femininum f
    exposición (de un niño)
museo
[muˈseo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Museum
  • Museumneutro | Neutrum n
    museo
    museo
Beispiele
  • museo al aire libre
    Freilichtmuseumneutro | Neutrum n
    museo al aire libre
  • en el museo
    im Museum
    en el museo
  • museo de (bellas) arte(s)
    Museumneutro | Neutrum n der Schönen Künste
    museo de (bellas) arte(s)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
letra
[ˈletra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buchstabe, Letter, Type Schrift, Text, Handschrift Weitere Beispiele...
  • Buchstabemasculino | Maskulinum m
    letra
    letra
  • Letterfemenino | Femininum f
    letra tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Typefemenino | Femininum f
    letra tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    letra tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • letra de imprenta
    Druckbuchstabemasculino | Maskulinum m
    letra de imprenta
  • letrasplural | Plural pl de molde
    Druckbuchstabenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    letrasplural | Plural pl de molde
  • la letra pequeña (o | odero menuda) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Kleingedruckte
    la letra pequeña (o | odero menuda) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schriftfemenino | Femininum f
    letra (≈ escritura)
    Handschriftfemenino | Femininum f
    letra (≈ escritura)
    letra (≈ escritura)
  • Textmasculino | Maskulinum m
    letra música | MusikMÚS
    letra música | MusikMÚS
Beispiele
  • tener buena/mala letra
    eine schöne/schlechte Handschrift haben
    tener buena/mala letra
Beispiele
  • letra (de cambio) comercio | HandelCOM histórico | historischhist
    Wechselmasculino | Maskulinum m
    letra (de cambio) comercio | HandelCOM histórico | historischhist
  • letra aceptada
    Wechselakzeptneutro | Neutrum n
    letra aceptada
  • letra a la vista
    Sichtwechselmasculino | Maskulinum m
    letra a la vista
Beispiele
  • letrasplural | Plural pl
    Geisteswissenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    letrasplural | Plural pl
  • bellas letrasplural | Plural pl
    schöngeistige Literaturfemenino | Femininum f
    Belletristikfemenino | Femininum f
    bellas letrasplural | Plural pl
  • primeras letrasplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundkenntnissefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    primeras letrasplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
arte
[ˈarte]masculino | Maskulinum m (plural | Pluralplfemenino | Femininum f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kunst Kunstfertigkeit, Geschick List, Kunstgriff Weitere Beispiele...
  • Kunstfemenino | Femininum f
    arte
    arte
Beispiele
  • bellas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    schöne Künstefemenino | Femininum fplural | Plural pl
    bellas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  • artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl aplicadas
    angewandte Kunstfemenino | Femininum f
    Kunstgewerbeneutro | Neutrum n
    artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl aplicadas
  • arte decorativo
    dekorative Kunstfemenino | Femininum f
    Ausstattungskunstfemenino | Femininum f
    arte decorativo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kunstfertigkeitfemenino | Femininum f
    arte (≈ habilidad)
    Geschickneutro | Neutrum n
    arte (≈ habilidad)
    arte (≈ habilidad)
  • Listfemenino | Femininum f
    arte (≈ artimaña)
    arte (≈ artimaña)
  • Kunstgriffmasculino | Maskulinum m
    arte (≈ truco)
    arte (≈ truco)
Beispiele
  • malas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    List und Tückefemenino | Femininum f
    malas artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
Beispiele
  • versosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de arte mayor/menor literatura | LiteraturLIT
    Versemasculino plural | Maskulinum Plural mpl von mehr als 8/von 8 und weniger Silben
    versosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de arte mayor/menor literatura | LiteraturLIT
Beispiele
  • artesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (de pesca)
    Fischereigerätneutro | Neutrum n
    artesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (de pesca)
escuela
[esˈkŭela]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schule Schule Weitere Beispiele...
  • Schulefemenino | Femininum f
    escuela
    escuela
Beispiele
  • Schulefemenino | Femininum f
    escuela filosofía | PhilosophieFIL arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ Lehre)
    escuela filosofía | PhilosophieFIL arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE (≈ Lehre)
Beispiele
  • la escuela de Aristóteles
    die Aristotelische Schulefemenino | Femininum f
    la escuela de Aristóteles
  • escuela de pintura
    Malschulefemenino | Femininum f
    escuela de pintura
Beispiele
  • de la vieja escuela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der alten Schule
    de la vieja escuela en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer (o | odero crear) escuela
    hacer (o | odero crear) escuela
Name
[ˈnaːmə]Maskulinum | masculino m <Namens; Namen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nombre, apellido renombre, reputación
  • nombreMaskulinum | masculino m
    Name
    Name
  • apellidoMaskulinum | masculino m
    Name (≈ Familienname)
    Name (≈ Familienname)
Beispiele
  • renombreMaskulinum | masculino m
    Name (≈ Ruf)
    reputaciónFemininum | femenino f
    Name (≈ Ruf)
    Name (≈ Ruf)
cara
[ˈkara]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesicht, Miene Vorderseite, Bildseite Aussehen Unverschämtheit Weitere Beispiele...
  • Gesichtneutro | Neutrum n
    cara
    cara
  • Mienefemenino | Femininum f
    cara (≈ gesto)
    cara (≈ gesto)
Beispiele
  • volver la cara aalguien | jemand alguien
    jemanden nicht ansehen, an jemandem vorbeisehen
    volver la cara aalguien | jemand alguien
  • romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem in die Fresse hauen
    romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem ins Gesicht springen
    jemanden derb anfahren
    saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vorderseitefemenino | Femininum f
    cara superficie
    cara superficie
  • Bildseitefemenino | Femininum f
    cara de una moneda
    cara de una moneda
Beispiele
  • cara de asiento
    Passflächefemenino | Femininum f
    cara de asiento
  • la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    planparallel
    de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    Chuzpefemenino | Femininum f
    cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tener cara (dura)
    tener cara (dura)
  • ¿con qué cara?
    eine unglaubliche Unverschämtheit!
    ¿con qué cara?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen