Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Rechnung"

"Rechnung" Spanisch Übersetzung

Rechnung
Femininum | femenino f <Rechnung; Rechnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cuentaFemininum | femenino f
    Rechnung (≈ Abrechnung)
    Rechnung (≈ Abrechnung)
  • facturaFemininum | femenino f
    Rechnung (≈ Warenrechnung)
    Rechnung (≈ Warenrechnung)
Beispiele
  • fällige Rechnung
    facturaFemininum | femenino f a pagaroder | o od pendiente
    fällige Rechnung
  • offene (oder | ood unbezahlte) Rechnung
    facturaFemininum | femenino f pendiente
    offene (oder | ood unbezahlte) Rechnung
  • überfällige Rechnung
    facturaFemininum | femenino f vencida
    überfällige Rechnung
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Rechnung ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rendir cuentas
    Rechnung ablegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Ihre Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no le salen las cuentas
    Ihre Rechnung geht nicht auf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Rechnung tragen
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c en cuenta
    einer Sache (Dativ | dativodat) Rechnung tragen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
für fremde Rechnung
por cuenta ajena
für fremde Rechnung
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
contrariar los proyectos dejemand | alguien alguien
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
laufende Rechnung
cuentaFemininum | femenino f corriente
laufende Rechnung
den Saldo auf neue Rechnung vortragen
den Saldo auf neue Rechnung vortragen
auf neue Rechnung vortragen
auf neue Rechnung vortragen
offenstehende Rechnung
cuentaFemininum | femenino f pendiente, facturaFemininum | femenino f sin pagar
offenstehende Rechnung
aufoder | o od für eigene Rechnung
por cuenta propia
aufoder | o od für eigene Rechnung
im Auftrag und auf Rechnung von
por orden y cuenta de
im Auftrag und auf Rechnung von
Kauf auf feste Rechnung
Kauf auf feste Rechnung
Vortrag auf neue Rechnung
transporteMaskulinum | masculino m a cuenta nueva
Vortrag auf neue Rechnung
eine Rechnung bezahlen
pagaroder | o od liquidar una factura
eine Rechnung bezahlen
in eigenem Namen und für eigene Rechnung
en nombre y por cuenta propios
in eigenem Namen und für eigene Rechnung
die Rechnung begleichen
die Rechnung begleichen
die Rechnung schreiben
die Rechnung schreiben
eine Rechnung aufmachen
eine Rechnung aufmachen
in fremdem Namen und für fremde Rechnung
en nombre y por cuenta ajenos
in fremdem Namen und für fremde Rechnung

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: