Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[geländes]"

"[geländes]" Deutsch Übersetzung

Gelände
[gəˈlɛndə]Neutrum | neutro n <Geländes; Gelände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terreno, región, zona
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Gelände auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
    Gelände auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • regiónFemininum | femenino f
    Gelände (≈ Gegend)
    zonaFemininum | femenino f
    Gelände (≈ Gegend)
    Gelände (≈ Gegend)
Beispiele
  • offenes Gelände
    campoMaskulinum | masculino m raso
    offenes Gelände
  • im Gelände
    sobre el terreno
    im Gelände
  • das Gelände erkunden
    reconocer ( figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigauch | también a. tantear) el terreno
    das Gelände erkunden
Geländer
Neutrum | neutro n <Geländers; Geländer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barandilla, pasamano
  • barandillaFemininum | femenino f
    Geländer
    Geländer
  • pasamanoMaskulinum | masculino m
    Geländer einer Treppeauch | también a.
    Geländer einer Treppeauch | también a.
Beispiele
bebauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
edificar, urbanizar cultivar
Beispiele
  • cultivar
    bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    bebauen Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
Unebenheit
Femininum | femenino f <Unebenheit; Unebenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desigualdad, aspereza, escabrosidad
  • desigualdadFemininum | femenino f
    Unebenheit
    Unebenheit
  • asperezaFemininum | femenino f
    Unebenheit
    Unebenheit
  • escabrosidadFemininum | femenino f
    Unebenheit
    Unebenheit
Beispiele
  • Unebenheiten des Geländes
    accidentesMaskulinum Plural | masculino plural mpl del terreno
    Unebenheiten des Geländes
Werkgelände
Neutrum | neutro n <Werk(s)geländes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terreno de la empresa
  • terrenoMaskulinum | masculino m de la empresa
    Werk(s)gelände
    Werk(s)gelände
wellen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ondularse terreno /pelo ondulado
Beispiele
  • sich wellen
    ondularse
    sich wellen
  • gewelltes Gelände/Haar
    terrenoMaskulinum | masculino m /peloMaskulinum | masculino m ondulado
    gewelltes Gelände/Haar
schwierig
[ˈʃviːrɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
difícil, dificultoso, complejo, complicado, intrincado
  • difícil, dificultoso
    schwierig
    schwierig
  • complejo
    schwierig Problemauch | también a.
    schwierig Problemauch | también a.
  • complicado
    schwierig (≈ heikel)auch | también a.
    schwierig (≈ heikel)auch | también a.
  • intrincado
    schwierig (≈ verwickelt)auch | también a.
    schwierig (≈ verwickelt)auch | también a.
Beispiele
offen
[ˈɔfən]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abierto, desatado a granel franco, abierto vacante pendiente, abierto en suspenso, pendiente Weitere Beispiele...
  • abierto
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
  • desatado
    offen Schuhe
    offen Schuhe
Beispiele
  • a granel
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
Beispiele
  • franco, abierto
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar abierto aetwas | alguna cosa, algo a/c
    offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • offen zu jemandem sein
    ser franco conjemand | alguien alguien
    offen zu jemandem sein
  • ein offenes Wesen haben
    ser de espíritu abierto
    ein offenes Wesen haben
  • vacante
    offen Stelle
    offen Stelle
  • pendiente
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
  • abierto
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
  • en suspenso
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pendiente
    offen
    offen
Beispiele
Beispiele
offen
[ˈɔfən]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abiertamente francamente
Beispiele
Beispiele
  • francamente
    offen (≈ freimütig)
    offen (≈ freimütig)
Beispiele
frei
[fraɪ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
libre en libertad, suelto liberal expedito, despejado libre, desocupado, vacante gratuito, libre sincero, franco exento Weitere Beispiele...
  • libre
    frei allgemein | generalmenteallgemein
    frei allgemein | generalmenteallgemein
Beispiele
Beispiele
  • liberal
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
Beispiele
  • expedito, despejado
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • libre
    frei (≈ unbesetzt) Platz
    frei (≈ unbesetzt) Platz
  • desocupado
    frei
    frei
  • vacante
    frei Stelle
    frei Stelle
Beispiele
  • gratuito, libre
    frei (≈ unentgeltlich)
    frei (≈ unentgeltlich)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
    sin (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    libre de (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
    liberarse (oder | ood librarse) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
  • exento (de)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tomarse la libertad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • ich bin so frei!
    con su permiso
    ich bin so frei!
  • es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es usted muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Beispiele
  • frei werden Gas, Wärme
    frei werden Gas, Wärme
Beispiele
frei
[fraɪ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inventar... improvisar... completamente inventado... dejar libre... reservar... andar suelto...
Beispiele