Fahrt

„Fahrt“: Femininum

[faːrt]Femininum | femenino f <Fahrt; Fahrten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viajeMaskulinum | masculino m
Fahrt (≈ Reise)

Fahrt (≈ Reise)
trayectoMaskulinum | masculino m
Fahrt kurze

Fahrt kurze
recorridoMaskulinum | masculino m
Fahrt im Taxi

trayectoMaskulinum | masculino m
Fahrt im Taxi

Fahrt im Taxi
paseoMaskulinum | masculino m en coche
Fahrt (≈ Spazierfahrt)

Fahrt (≈ Spazierfahrt)

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

marchaFemininum | femenino f
Fahrt (≈ Fahren)

Fahrt (≈ Fahren)
velocidadFemininum | femenino f
Fahrt (≈ Geschwindigkeit)

Fahrt (≈ Geschwindigkeit)

Beispiele

freie Fahrt!

¡vía libre!

freie Fahrt!
wir hatten freie Fahrt

teníamos vía libre

wir hatten freie Fahrt
freie Fahrt haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener vía libre

freie Fahrt haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
freie Fahrt geben Bahn | ferrocarrilesBAHN

poner la señal de vía libre, dar vía libre

freie Fahrt geben Bahn | ferrocarrilesBAHN
halbe/volle Fahrt Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

a media/a toda máquina (oder | ood velocidad)

halbe/volle Fahrt Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
in voller Fahrt

en plena marcha

con toda velocidad

in voller Fahrt
während der Fahrt

en marcha

während der Fahrt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

animarse

in Fahrt kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
in Fahrt kommen (≈ wütend werden)

ponerse a cien umgangssprachlich | uso familiarumg

in Fahrt kommen (≈ wütend werden)
jemanden in Fahrt bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

irritar (oder | ood enfurecer) ajemand | alguien alguien

jemanden in Fahrt bringen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in Fahrt sein umgangssprachlich | uso familiarumg

estar animado

in Fahrt sein umgangssprachlich | uso familiarumg
in Fahrt sein (≈ aufgebracht sein)

estar furiosooder | o od irritado

in Fahrt sein (≈ aufgebracht sein)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen