Italienisch-Deutsch Übersetzung für "di là"

"di là" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

di là
  • di là
    da(hin), dort(hin)
là
[la]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dort, da dahin, dorthin daher, dorther Weitere Beispiele...
  • dort, da
    là stato in luogo
    là stato in luogo
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • al di là diqualcosa | etwas qc
    jenseitsqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    auf der anderen Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    auf die andere Seitequalcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    al di là diqualcosa | etwas qc
  • alto là! arte militare | Militär, militärischMIL
    halt! wer da?
    alto là! arte militare | Militär, militärischMIL
  • chi è là?
    wer ist da?
    chi è là?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hop
[op]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hops, hopp
Beispiele
ohi
[ˈɔːi]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
au, aua, ach, auweh
Beispiele
qua
[kuˈa]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
da, hier hierher, her Weitere Beispiele...
  • da, hier
    qua stato in luogo
    qua stato in luogo
Beispiele
Beispiele
  • mettilo qua
    stell es hierher
    mettilo qua
  • vieni qua
    komm her
    vieni qua
Beispiele
dentro
[ˈdentro]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darinnen, drinnen herein hinein im Innersten
  • darin(nen)
    dentro
    dentro
  • drin(nen)
    dentro familiare | umgangssprachlichumg
    dentro familiare | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • là dentro
    da drinnen
    là dentro
  • da dentro
    von (dr)innen
    da dentro
  • herein
    dentro venire
    dentro venire
  • hinein
    dentro andare
    dentro andare
Beispiele
  • darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
    sich (inqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ akk) hineinknien
    darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
Beispiele
  • essere dentro in prigione familiare | umgangssprachlichumg
    essere dentro in prigione familiare | umgangssprachlichumg
  • mettere dentroqualcuno | jemand qn
    jemanden einlochen
    mettere dentroqualcuno | jemand qn
  • im Inner(ste)n
    dentro nell’animo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dentro nell’animo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dentro
[ˈdentro]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in in
  • in (con dativo | mit Dativ+dat)
    dentro stato in luogo
    dentro stato in luogo
Beispiele
  • in (con accusativo | mit Akkusativ+akk)
    dentro moto a luogo
    dentro moto a luogo
Beispiele
dentro
[ˈdentro]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Innere
  • Innereneutro | Neutrum n
    dentro
    dentro
fermo
[ˈfermo]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
still, unbeweglich stehend fest entschieden, entschlossen nachdrücklich Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fest
    fermo saldo
    fermo saldo
Beispiele
Beispiele
fermo
[ˈfermo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verriegelung, Sperre vorläufige Festnahme
  • (vorläufige) Festnahmefemminile | Femininum f
    fermo diritto | RechtswesenJUR
    fermo diritto | RechtswesenJUR
di
[di]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von über aus vor als von, nach in, an, während mit zu …, dass … Weitere Beispiele...
  • von
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
Beispiele
Beispiele
  • über
    di
    di
Beispiele
  • aus
    di
    di
Beispiele
  • vor
    di
    di
Beispiele
  • als
    di paragone
    di paragone
Beispiele
  • von
    di moto
    di moto
  • nach
    di
    di
Beispiele
  • in, an, während
    di di tempo
    di di tempo
Beispiele
  • mit
    di
    di
Beispiele
  • zu …, dass …
    di
    di
Beispiele
Beispiele
via
[ˈviːa]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weg Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • via via (che)
    nach und nach
    via via (che)
Beispiele
via
[ˈviːa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Startzeichen Startschuss
  • Startschussmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
via
[ˈviːa]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los, komm weg, fort also los
  • los, komm
    via
    via
Beispiele
  • deciditi, via!
    entscheide dich, los!
    deciditi, via!
  • via, non perderti d’animo!
    komm, verlier nicht den Mut!
    via, non perderti d’animo!
Beispiele
  • via di qui/viadi là!
    weg hier/weg da!
    via di qui/viadi là!
Beispiele
Beispiele
  • pronti, (o | oderod attenti,) via!
    Achtung, fertig, los!
    pronti, (o | oderod attenti,) via!
tralla
Interjektion, Ausruf | interiezione int, tralla(la)la

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trallallera trallalà
  • trallallera trallalà
    tralla
    tralla
di’
[di]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • di’ → siehe „dire“
    di’ → siehe „dire“