Deutsch-Italienisch Übersetzung für "näher"

"näher" Italienisch Übersetzung

näher
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von nahe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • die näheren Angehörigen
    i parenti più stretti
    die näheren Angehörigen
Beispiele
  • nähere Angaben
    informazioni più precise
    nähere Angaben
  • bei näherer Betrachtung
    a un più attento esame
    bei näherer Betrachtung
  • die näheren Einzelheiten (oder | ood Umstände)
    i particolari
    die näheren Einzelheiten (oder | ood Umstände)
näher
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von nahe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • più vicino
    näher örtlich
    näher örtlich
  • näher figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → siehe „näherstehen
    näher figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig → siehe „näherstehen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden näher kennen(lernen)
    conoscere qn più da vicino (oder | ood meglio)
    jemanden näher kennen(lernen)
Beispiele
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen
    occuparsi più da vicino di qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen genauer
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) näher eingehen genauer
näher
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <Komparativ | comparativokomp von nahe; mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

etwas | qualcosaetwas näher ansehen
osservare qc più da vicino (oder | ood più attentamente)
etwas | qualcosaetwas näher ansehen
treten Sie näher!
si avvicini!
treten Sie näher!
das muss ich mir näher beschauen
das muss ich mir näher beschauen
j-m/etw näher rücken
avvicinarsi a qn/qc
j-m/etw näher rücken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: