Englisch-Deutsch Übersetzung für "to keep sb in hot water all the time"
"to keep sb in hot water all the time" Deutsch Übersetzung
a.w.
abbreviation | Abkürzung abk (= all water)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep to
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bleiben bei auf, festhalten an (dative (case) | Dativdat)keep tosich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)keep tobefolgenkeep tokeep to
hot
[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heißhothot
- leidenschaftlich, feurighot passionatehot passionate
Beispiele
- a hot temperein hitziges Temperament
Beispiele
- to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
-
- hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
- hoch favorisierthot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
- a hot favo(u)riteein hoher Favorit
- erregt, ungeduldighot impatienthot impatient
- hot angry
Beispiele
- to be hot on sb’s heelsjemandem dicht auf den Fersen sein
- heißhot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- neu (ausgegeben)hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumghot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sensationell, aufregend, höchst interessanthot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- mitreißend, ansteckendhot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlichhot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumghot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- to make it hot forsomebody | jemand sbjemandem die Hölle heißmachen
- sich in die Nesseln setzen (with bei)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- illegalhot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslgeschmuggelt, Schmuggel…hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- illegal gepumptand | und u. verschiffthot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- radioaktivhot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- angesagt, favorisiert, beliebthot popular: property, new clubhot popular: property, new club
hot
[h(ɒ)t]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hot
[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf hotted>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
keep in
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all-time
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- an all-time high/lowder höchste/niedrigste Stand aller Zeiten
- my all-time favourite British English | britisches EnglischBr , my all-time favorite American English | amerikanisches EnglischUS
all-time
adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep abreast
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hot-water bag
, hot-water bottlenoun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Wärmflaschefeminine | Femininum fhot-water baghot-water bag
All
[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- universeAll WeltallAll Weltall
Beispiele
- das weite [unerforschte] Allthe immense [unknown] universe
- die Tiefen des Allsthe depths of the universe
- (outer) spaceAll Raumfahrt | space flightRAUMFAll Raumfahrt | space flightRAUMF
- All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
Beispiele
- Spaziergang im All