sum due - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Sums“: Maskulinum

Sums

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

don’t make a fuss!...

Beispiele

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen

to make a great fuss (oder | orod ado) (aboutjemand | somebody sb [sth])

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen
mach keinen Sums!

don’t make a fuss!

mach keinen Sums!

„due“: adjective

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fällig, sofort zahlbar geschuldet, zustehend erwartet, zeitlich festgelegt, fällig gebunden, verpflichtet gebührend, geziemend gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend passend, richtig, recht, genau, vorgesehen ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben im Begriff sein

fällig, sofort zahlbar
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requiring immediate payment

Beispiele

to fall (or | oderod become) due

fällig werden

to fall (or | oderod become) due
when due

bei Verfall, zur Verfallszeit, bei Fälligkeit

when due
debts due and owing

Aktivaand | und u. Passiva

debts due and owing
due from

fällig seitens (genitive (case) | Genitivgen)

due from

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geschuldet, zustehend (todative (case) | Dativ dat)
due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

due commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH owing

Beispiele

to be due tosomebody | jemand sb

jemandem geschuldet werden

to be due tosomebody | jemand sb
the money due to me

das Geld, das mir zusteht

the money due to me

erwartet, zeitlich festgelegt, fällig
due expected

due expected

Beispiele

the train is due at six

der Zug soll um 6 (Uhr) ankommen (abfahren)

the train is due at six
I am due for dinner at eight

ich werde um 8 Uhr zum Abendessen erwartet

I am due for dinner at eight

gebunden, verpflichtet
due obliged

due obliged

Beispiele

to be due to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas tun müssenor | oder od sollen

to be due to dosomething | etwas sth
to be due to go

gehen müssen

to be due to go

Beispiele

due (to) caused by, the result of

zuzuschreiben(d) (dative (case) | Dativdat)

zurückführbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

veranlasst (durch)

due (to) caused by, the result of
his poverty is due to his laziness

seine Armut ist auf seine Faulheit zurückzuführen

his poverty is due to his laziness
his death was due to cancer

die Ursache seines Todes war Krebs

his death was due to cancer

Beispiele

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of

wegen (genitive (case) | Genitivgen)

infolgegenitive (case) | Genitiv genor | oder od von

due to used incorrectly instead of ’owing to’: because of
due to our ignorance we were cheated

infolge unserer Unwissenheit wurden wir betrogen

due to our ignorance we were cheated

gebührend, geziemend
due deserving

due deserving

Beispiele

with due respect

mit gebührender Hochachtung

with due respect
to be due tosomebody | jemand sb

jemandem gebührenor | oder od zukommen

to be due tosomebody | jemand sb
honor to whom honor is due

Ehre, wem Ehre gebührt

honor to whom honor is due

gehörig, gebührend, angemessen, notwendig, hinreichend
due suitable, necessary

due suitable, necessary

Beispiele

after due consideration

nach reiflicher Überlegung

after due consideration
to take all due measures

alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen

to take all due measures
to pay due attention

die gehörige Aufmerksamkeit schenken

to pay due attention

passend, richtig, recht, genau, vorgesehen
due correct

due correct

Beispiele

in due time

rechtzeitig, zur rechten Zeit

in due time
by due course of law

dem Rechte gemäß

by due course of law

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, vorgeschrieben
due prescribed

due prescribed

Beispiele

in due form

vorschriftsmäßig

in due form

im Begriff sein (to do zu tun)
due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

due in process of, about to American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

they were about due to find out

sie waren im Begriff, es herauszufinden

they were about due to find out

„due“: adverb

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

direkt, genau

direkt, genau
due exactly

due exactly

Beispiele

to go due west

genau nach Westen fahren

to go due west
a due-north wind

ein genau von Norden kommender Wind

a due-north wind

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „duly“

due für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „duly“

„due“: noun

due

[dju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebührende, Zustehende, rechtmäßiger Anteil gebührender Lohn Schuld, Verpflichtung Gebühren, öffentliche Abgaben, Zoll, Mitgliedsbeitrag Forderungen

(das) Gebührende
due right, claim

due right, claim
(das) Zustehende, (rechtmäßiger) Anteilor | oder od Anspruch, Rechtneuter | Neutrum n
due

due

Beispiele

to give everyone his due

jedem das Seine geben

to give everyone his due
to givesomebody | jemand sb his due

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

to givesomebody | jemand sb his due
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

endgültig

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vollständig, gründlich

for a full due nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
it is my due

es gebührt mir, es kommt mir (von Rechts wegen) zu

it is my due
to give the devil his due

jedem das Seine lassen

to give the devil his due

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gebührender Lohn
due deserving reward

due deserving reward

Schuldfeminine | Femininum f
due debt

Verpflichtungfeminine | Femininum f
due debt

due debt

Beispiele

to pay one’s dues

seine Schulden bezahlen, seinen Verpflichtungen nachkommen

to pay one’s dues

Gebührenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

(öffentliche) Abgabenplural | Plural pl
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Zollmasculine | Maskulinum m
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Mitgliedsbeitragmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
due fee, tariff <plural | Pluralpl>

due fee, tariff <plural | Pluralpl>

Beispiele

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>

Hafenliegegebühren

harbo(u)r dues <plural | Pluralpl>
dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

beitragzahlendes Mitglied, Gebührenzahler

dues-payer American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Forderungenplural | Plural pl
due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

due demand: of decencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

„sum“: noun

sum

[sʌm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Summe, Ergebnis, Resultat bestimmter Betrag, Posten Zahlen-, Additionsreihe Rechenaufgabe Summe, Ganze, Gesamtheit Kern, Wesen, Substanz Komprimiertheit, Kürze Gipfel, Höhe, höchster Grad

Summefeminine | Femininum f
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Ergebnisneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Resultatneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Beispiele

also | aucha. sum total

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f, (-)Betragmasculine | Maskulinum m

Fazitneuter | Neutrum n

also | aucha. sum total

(bestimmter) Betrag, Postenmasculine | Maskulinum m
sum amount

sum amount

Beispiele

a good, round sum

eine schöne, runde Summe

a good, round sum
to lend small sums

kleine Beträge ausleihen

to lend small sums
a large sum of money

eine große Summe Geld

a large sum of money
sum insured

Versicherungssumme

sum insured

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zahlen-, Additionsreihefeminine | Femininum f
sum numbers to be added up

sum numbers to be added up

Rechenaufgabefeminine | Femininum f
sum arithmetical problem

sum arithmetical problem

Beispiele

to do sums

rechnen

to do sums
he is good at sums

er kann gut rechnen

he is good at sums

Summefeminine | Femininum f
sum aggregate

Gesamtheitfeminine | Femininum f
sum aggregate

sum aggregate
(das) Ganze
sum

sum

Beispiele

the sum total of his efforts

das Ergebnis seiner Bemühungen

the sum total of his efforts
in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insgesamt

in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within the sum of human experience

innerhalb der gesamten menschlichen Erfahrung

within the sum of human experience

Kernmasculine | Maskulinum m
sum essence

Wesenneuter | Neutrum n
sum essence

Substanzfeminine | Femininum f
sum essence

sum essence

Komprimiertheitfeminine | Femininum f
sum concision

Kürzefeminine | Femininum f
sum concision

sum concision

Beispiele

in sum

kurz, mit einem Wort

in sum

sum → siehe „summary“

sum → siehe „summary“

Gipfelmasculine | Maskulinum m
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Höhefeminine | Femininum f
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höchster Grad
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sum syn → siehe „aggregate“

sum syn → siehe „aggregate“
sum → siehe „amount“

sum → siehe „amount“
sum → siehe „number“

sum → siehe „number“
sum → siehe „quantity“

sum → siehe „quantity“
sum → siehe „total“

sum → siehe „total“
sum → siehe „whole“

sum → siehe „whole“

„sum“: transitive verb

sum

[sʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf summed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen... summieren... ausmachen kurz ein- abschätzen... genau darum geht es... aufbieten...

Beispiele

sum up summarize

zusammenfassen, rekapitulieren, resumieren

sum up summarize
the problem may be summed up in a word

das Problem lässt sich in einem Wort zusammenfassen

the problem may be summed up in a word
that really just sums it all up

genau darum geht es

that really just sums it all up

Beispiele

also | aucha. sum up add up

summieren, addieren, zusammenzählen

also | aucha. sum up add up
also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufbieten, zusammennehmen

also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he summed up all his strength

er bot seine ganze Kraft auf

he summed up all his strength

Beispiele

sum up rare | seltenselten (result)

ausmachen

sum up rare | seltenselten (result)

Beispiele

sum up assess

(jemanden) kurz ein-or | oder od abschätzen

sum up assess
he summed him up from head to foot

er maß ihn prüfend von oben bis unten

he summed him up from head to foot

„sum“: intransitive verb

sum

[sʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechnen zusammenfassen, resümieren

Beispiele

also | aucha. sum up

sich belaufen (to, into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. sum up

rechnen
sum do sums

sum do sums

zusammenfassen, resümieren
sum of judge

sum of judge

„sum-“

sum-

[sʌm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
sum- sub-

sum- sub-
untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
nahe, angrenzend
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
unvollkommen, fast, annähernd
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
basisch
sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic

sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
umgekehrt
sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„postage-due“: noun

postage-due

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachporto, Nachgebühr

Nachportoneuter | Neutrum n
postage-due

Nachgebührfeminine | Femininum f
postage-due

postage-due

Beispiele

postage-due stamp

Nachgebühr-, Strafportomarke

postage-due stamp

„sum up“: transitive verb

sum up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen einschätzen

zusammenfassen
sum up

sum up

einschätzen
sum up

sum up

„sum up“: intransitive verb

sum up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen

zusammenfassen
sum up

sum up

Beispiele

to sum up ...

Zusammenfassend: ...

to sum up ...

„Sumerer“: Maskulinum

Sumerer

[zuˈmeːrər]Maskulinum | masculine m <Sumerers; Sumerer> SumererinFemininum | feminine f <Sumererin; Sumererinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sumerian

Sumerian
Sumerer Geschichte | historyHIST

Sumerer Geschichte | historyHIST

„mulct“: noun

mulct

[mʌlkt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldstrafe Schandfleck, Makel

Geldstrafefeminine | Femininum f
mulct fine

mulct fine

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
mulct rare | seltenselten (blot)

Makelmasculine | Maskulinum m
mulct rare | seltenselten (blot)

mulct rare | seltenselten (blot)

„mulct“: transitive verb

mulct

[mʌlkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Geldstrafe belegen bringen, betrügen

mit einer Geldstrafe belegen
mulct fine

mulct fine

Beispiele

to mulctsomebody | jemand sb in (or | oderod of) a sum

jemanden mit einer Summe bestrafen

to mulctsomebody | jemand sb in (or | oderod of) a sum

(jemanden) bringen, betrügen (of um)
mulct defraud

mulct defraud

„past-due“: adjective

past-due

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überfällig

überfällig
past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

past-due especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

past-due bill

überfälliger Wechsel

past-due bill
past-due interest

Verzugszinsen

past-due interest

„significant“: adjective

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezeichnend bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend bedeutungsvoll, vielsagend geltend

bezeichnend
significant

significant

bedeutsam, wichtig, von Bedeutung, bedeutend
significant important

significant important

Beispiele

a significant sum of money

eine größere Summe Geld

a significant sum of money
to be significant of

bezeichnend sein für, beweisen

to be significant of

bedeutungsvoll, vielsagend
significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

significant meaningful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geltend (bei der Zählung von Dezimalstellen)
significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

significant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„significant“: noun

significant

[sigˈnifikənt; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedeutendes Bedeutsames Symbol

(etwas) Bedeutendesor | oder od Bedeutsames
significant

significant

Symbolneuter | Neutrum n
significant symbol

significant symbol

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sum due"