Deutsch-Englisch Übersetzung für "überfällig"

"überfällig" Englisch Übersetzung

überfällig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overdue, missing overdue overdue, past-due
  • overdue
    überfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    überfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  • missing
    überfällig wenn Unglück vermutet wird <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
    überfällig wenn Unglück vermutet wird <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
Beispiele
  • overdue
    überfällig längst fällig
    überfällig längst fällig
Beispiele
  • overdue
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
  • past-due amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    überfällig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
das Geld ist längst überfällig
the money is long overdue
das Geld ist längst überfällig
The implementation of such a treaty is long overdue.
Die Umsetzung eines solchen Abkommens ist seit langem überfällig.
Quelle: Europarl
The proposal that is now being debated is far too long in coming.
Der jetzt zur Diskussion vorliegende Vorschlag ist überfällig.
Quelle: Europarl
My period is five weeks late.
Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.
Quelle: Tatoeba
The decoupling of payments from production was long overdue.
Die Entkopplung der Zahlungen von der Produktion war überfällig.
Quelle: Europarl
The Commission communication is therefore most welcome, albeit over-long.
Deshalb ist die Mitteilung der Kommission überaus begrüßenswert, wenn auch längst überfällig.
Quelle: Europarl
It follows that a uniform legal basis for the protection of intellectual property is long overdue.
Eine einheitliche Rechtsgrundlage zum Schutz des geistigen Eigentums ist daher längst überfällig.
Quelle: Europarl
A constructive response to it from the European Union is overdue and necessary.
Eine konstruktive Antwort der Europäischen Union darauf ist überfällig und notwendig.
Quelle: Europarl
It is already long overdue.
Das ist schon lange überfällig.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: