Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kündigung"

"Kündigung" Englisch Übersetzung

Kündigung
Femininum | feminine f <Kündigung; Kündigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notice dismissal, discharge, removal from office calling in, notice of withdrawal, notice of cancellation cancellation, denunciation
  • notice
    Kündigung
    Kündigung
Beispiele
  • Kündigung eines Arbeitsverhältnisses
    notice of termination of employment
    Kündigung eines Arbeitsverhältnisses
  • Kündigung eines Arbeitsverhältnisses durch einen Angestellten
    notice
    Kündigung eines Arbeitsverhältnisses durch einen Angestellten
  • Kündigung einer Wohnung vom Mieter
    notice of one’s intention to leave (the property)
    Kündigung einer Wohnung vom Mieter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • calling in
    Kündigung einer Anleihe, Hypothek etc
    Kündigung einer Anleihe, Hypothek etc
  • notice of withdrawal
    Kündigung einer Einlage
    Kündigung einer Einlage
  • notice of cancel(l)ation
    Kündigung einer Versicherung
    Kündigung einer Versicherung
Beispiele
  • cancel(l)ation
    Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Vertrages
    Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Vertrages
  • denunciation
    Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Abkommens etc
    Kündigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Abkommens etc
seine Kündigung war eine Kurzschlusshandlung
he handed in his notice on an impulse
seine Kündigung war eine Kurzschlusshandlung
ich habe meinem Chef die Kündigung auf den Schreibtisch geknallt
I slapped my notice on my boss desk
ich habe meinem Chef die Kündigung auf den Schreibtisch geknallt
die Kündigung war schon lange überfällig
die Kündigung war schon lange überfällig
auf tägliche Kündigung
at call
auf tägliche Kündigung
Nahelegen der Kündigung
Nahelegen der Kündigung
fristlose Kündigung
fristlose Kündigung
So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Bis jetzt brachte es nur Kündigungen und höhere Schülerzahlen pro Klasse.
Quelle: TED
Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand.
Sofortige Kündigung von Busfahrern in New York, wenn sie mit einem Handy in der Hand gesehen werden.
Quelle: TED
One problem with market-based policies is strategic adoption and cancellation.
Ein Problem der marktbasierten Policen ist der strategische Einsatz und die Kündigung.
Quelle: News-Commentary
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
Trotzdem kommt eine Kündigung ohne sich verbessert zu haben einem Davonrennen nahe.
Quelle: GlobalVoices
Unfortunately there was no option to vote for a termination of the agreement.
Leider gab es keine Möglichkeit, für die Kündigung des Abkommens zu stimmen.
Quelle: Europarl
Block, the businessman- Dismissing the lawyer
8 Kaufmann Block, Kündigung des Advokaten
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: