Englisch-Deutsch Übersetzung für "quiet quitting"

"quiet quitting" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie quilting, quirt oder quilt?
quiet
[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (be) quiet!
    Ruhe!, sei still!
    (be) quiet!
  • to keep quiet
    still sein
    to keep quiet
  • to keep quiet aboutsomething | etwas sth
    something | etwasetwas geheim halten
    to keep quiet aboutsomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ruhig, still
    quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zwanglos
    quiet informal
    quiet informal
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • unauffällig, gedämpft, gedeckt
    quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ruhig, still, flau
    quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
    quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
quiet
[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit
  • Ruhefeminine | Femininum f
    quiet calm, peace
    quiet calm, peace
Beispiele
  • a long period of quiet followed
    es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    a long period of quiet followed
  • Ruhefeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    Stillefeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f
    quiet absence of noise
    quiet absence of noise
quiet
[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen
  • beruhigen, mildern, lindern
    quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quiet
[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruhig still werden...
Beispiele
quiet
[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf ruhige stille Art
  • selten auf ruhigeor | oder od stille Art
    quiet
    quiet
quietness
[ˈkwaiətnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geräuschlosigkeit
quit
[kwit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quitted; especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS quit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgeben, verzichten auf loslassen, fahren lassen aufhören mit verlassen bezahlen, zurückzahlen, begleichen sich benehmen, sich seiner Pflichten entledigen befreien, frei-, loslassen
Beispiele
  • aufhören mit
    quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
Beispiele
  • bezahlen, zurückzahlen, begleichen
    quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich benehmen, sich (seiner Pflichten) entledigen
    quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
    quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
Beispiele
  • quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
    benehmt euch wie Männer!
    quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
  • befreien, frei-, loslassen
    quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
quit
[kwit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich frei machen befreien, vergelten, ausgleichen
  • sich frei machenor | oder od befreien (of von)
    quit rare | seltenselten (rid oneself)
    quit rare | seltenselten (rid oneself)
  • vergelten, ausgleichen
    quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
quit
[kwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufhören aufgeben das Programm beenden weggehen ausziehen
Beispiele
  • das Programm beenden
    quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • weggehen
    quit go away American English | amerikanisches EnglischUS
    quit go away American English | amerikanisches EnglischUS
  • ausziehen
    quit move out
    quit move out
  • quit syn → siehe „go“
    quit syn → siehe „go“
  • quit syn → siehe „stop“
    quit syn → siehe „stop“
Beispiele
quit
[kwit]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frei, befreit, los frei
Beispiele
Beispiele
  • quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    nach Abzug der Kosten, spesenfrei
    quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • frei
    quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
quits
[kwits]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quitt
  • (mit jemandem) quitt
    quits
    quits
  • quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „double“
    quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „double“
Beispiele
  • to be quits withsomebody | jemand sb
    mit jemandem quitt sein
    to be quits withsomebody | jemand sb
  • to call it quits
    to call it quits
  • to cry quits
    erklären, dass man (mit jemandem) quitt sei
    to cry quits
quite
[kwait]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz, völlig, vollständig wirklich, wahrhaftig, tatsächlich ganz, sehr, ziemlich
Beispiele
Beispiele
  • ganz, sehr, ziemlich
    quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg
    quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
quit rent
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Miet-, Pachtzins
  • Miet-, Pachtzinsmasculine | Maskulinum m (der den Mieter von anderweitigen Leistungen befreit)
    quit rent legal term, law | RechtswesenJUR
    quit rent legal term, law | RechtswesenJUR
frank
[fræŋk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offen, ausgesprochen freigebig frei offenherzig, aufrichtig, frei
  • offen(herzig), aufrichtig, frei(mütig)
    frank open, honest
    frank open, honest
Beispiele
  • freigebig
    frank rare | seltenselten (generous)
    frank rare | seltenselten (generous)
  • frei
    frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • frank syn → siehe „candid“
    frank syn → siehe „candid“
  • frank → siehe „open“
    frank → siehe „open“
  • frank → siehe „plain“
    frank → siehe „plain“
frank
[fræŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Franko-, Freivermerk Portofreiheit portofreie Sendung
  • Franko-, Freivermerkmasculine | Maskulinum m
    frank for postage
    frank for postage
  • Portofreiheitfeminine | Femininum f
    frank exemption from paying postage
    frank exemption from paying postage
  • portofreie Sendung
    frank history | GeschichteHIST post-free mail
    frank history | GeschichteHIST post-free mail
frank
[fræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frankieren freie Fahrt gewähren, die Reise das Kommen erleichtern befreien, ausnehmen Zu- Eintritt verschaffen
  • (jemandem) freie Fahrt gewähren, die Reiseor | oder od das Kommen erleichtern
    frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage
    frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage
  • befreien, ausnehmen (fromor | oder od against von)
    frank rare | seltenselten (free, remove)
    frank rare | seltenselten (free, remove)
  • Zu-or | oder od Eintritt verschaffen (dative (case) | Dativdat)
    frank rare | seltenselten (gain access or entry for)
    frank rare | seltenselten (gain access or entry for)
beddable
[ˈbedəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die wär was fürs Bett die ist leicht zu vernaschen
Beispiele
eye opener
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufklärender Umstand, Überraschung Schnäpschen, Rachenputzer, Frühschoppen überraschende Aufklärung
  • aufklärender Umstand, Überraschungfeminine | Femininum f
    eye opener familiar, informal | umgangssprachlichumg
    überraschende Aufklärung
    eye opener familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eye opener familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Schnäpschenneuter | Neutrum n
    eye opener drink American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Rachenputzermasculine | Maskulinum m
    eye opener drink American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders Frühschoppenmasculine | Maskulinum m
    eye opener drink American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eye opener drink American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl