„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) standby standby mode Weitere Beispiele... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Beispiele Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Beispiele auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by Beispiele Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„draft“: noun draftnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr, draught British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zeichnen, Malen, Darstellen Zeichnung, LandKarte, Gemälde, Skizze, Darstellung... Entwurf, Entwurf, Entwurf, Entwerfen, Skizze, Riss, Konzept... Luft-, Kessel-, OfenZug Aufgebot, Wehrdienstpflichtige Abordnung, Auswahl Zugreguliervorrichtung Ziehen, Zug gezogene Menge Last Heranziehen, Inanspruchnahme, starke Beanspruchung Weitere Übersetzungen... Zeichnenneuter | Neutrum n draft act of drawing Malenneuter | Neutrum n draft act of drawing Darstellenneuter | Neutrum n draft act of drawing draft act of drawing Zeichnungfeminine | Femininum f draft resulting drawing or painting Gemäldeneuter | Neutrum n draft resulting drawing or painting Darstellungfeminine | Femininum f draft resulting drawing or painting draft resulting drawing or painting (Land)Kartefeminine | Femininum f draft map (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m draft map draft map Skizzefeminine | Femininum f draft sketch draft sketch Entwurfmasculine | Maskulinum m draft sketch for artistic work Skizzefeminine | Femininum f draft sketch for artistic work draft sketch for artistic work Entwurfmasculine | Maskulinum m draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Rissmasculine | Maskulinum m draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Entwurfmasculine | Maskulinum m draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Konzeptneuter | Neutrum n draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Entwerfenneuter | Neutrum n draft act of creating sketch Abfassungfeminine | Femininum f draft act of creating sketch draft act of creating sketch Beispiele the amended draft der abgeänderte Entwurf the amended draft the preliminary draft der Vorentwurf the preliminary draft the draft agenda der Tagesordnungsentwurf the draft agenda the draft treaty der Vertragsentwurf the draft treaty Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Luft-, Kessel-, Ofen)Zugmasculine | Maskulinum m draft of air draft of air Beispiele forced draft engineering | TechnikTECH künstlicher Zug, Druckluftstrom, Unterwind forced draft engineering | TechnikTECH there is an awful draft es zieht fürchterlich there is an awful draft to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Aushebungfeminine | Femininum for | oder od Heranziehungfeminine | Femininum for | oder od Einberufungfeminine | Femininum f zum Wehrdienst draft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service draft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service Aufgebotneuter | Neutrum n draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service Wehrdienstpflichtigeplural | Plural pl draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service Abordnungfeminine | Femininum f draft delegation Auswahlfeminine | Femininum f draft delegation draft delegation Zugreguliervorrichtungfeminine | Femininum f draft engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc draft engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ziehenneuter | Neutrum n draft pulling Zugmasculine | Maskulinum m draft pulling draft pulling gezogene Mengeor | oder od Last draft amount or burden being pulled draft amount or burden being pulled Heranziehenneuter | Neutrum n draft rare | seltenselten (heavy claim) Inanspruchnahmefeminine | Femininum f draft rare | seltenselten (heavy claim) starke Beanspruchung (on, upongenitive (case) | Genitiv gen) draft rare | seltenselten (heavy claim) draft rare | seltenselten (heavy claim) Beispiele to make a draft on one’s means seine Hilfsmittel heranziehen to make a draft on one’s means to make a draft on sb’s friendship jemandes Freundschaft in Anspruch nehmen to make a draft on sb’s friendship to make a draft upon sb’s patience jemandes Geduld auf die Probe stellen to make a draft upon sb’s patience Abhebungfeminine | Femininum f draft withdrawal: of money draft withdrawal: of money Beispiele to make a draft on one’s account von seinem Konto (Geld) abheben to make a draft on one’s account schriftliche Zahlungsanweisung draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay Scheckmasculine | Maskulinum m draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque Trattefeminine | Femininum f draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange (trassierter) Wechsel draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange Ziehungfeminine | Femininum f draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement Trassierungfeminine | Femininum f draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement Beispiele draft (payable) at sight Sichttratte, -wechsel draft (payable) at sight to make out a draft onsomebody | jemand sb auf jemanden einen Wechsel ziehen to make out a draft onsomebody | jemand sb Kommandoneuter | Neutrum n draft military term | Militär, militärischMIL special unit (für besondere Aufgaben abkommandierte) Abteilung draft military term | Militär, militärischMIL special unit draft military term | Militär, militärischMIL special unit Ersatz(truppefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m draft military term | Militär, militärischMIL replacements draft military term | Militär, militärischMIL replacements Überschlagmasculine | Maskulinum m draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales Gutgewichtneuter | Neutrum n draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Querschnittmasculine | Maskulinum m einer (Ausfluss)Öffnung (especially | besondersbesonders von Turbinen) draft engineering | TechnikTECH cross-section of opening draft engineering | TechnikTECH cross-section of opening Verjüngungfeminine | Femininum f draft casting or foundry work Konizitätfeminine | Femininum f (des Modells) draft casting or foundry work draft casting or foundry work gemeißelte Leitlinie draft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone draft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone Tiefgangmasculine | Maskulinum m draft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF draft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF draft British English | britisches EnglischBr → siehe „draught“ draft British English | britisches EnglischBr → siehe „draught“ „draft“: transitive verb drafttransitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entwerfen, skizzieren, abfassen entwerfen, aufsetzen zu einem bestimmten Zweck auswählen zum Wehrdienst ausheben detachieren, abkommendieren ziehen fort-, ab-, wegziehen auswählen, aussortieren eine Leitlinie einmeißeln in entwerfen, skizzieren, abfassen draft sketch, write draft sketch, write Beispiele the drafting of the minutes die Abfassung des Sitzungsberichts the drafting of the minutes entwerfen, aufsetzen draft contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc draft contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (zu einem bestimmten Zweck) auswählen draft people: for particular purpose draft people: for particular purpose (zum Wehrdienst) aushebenor | oder od einberufen draft military term | Militär, militärischMIL call up for military service draft military term | Militär, militärischMIL call up for military service detachieren, abkommendieren draft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment draft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment ziehen draft rare | seltenselten (pull) draft rare | seltenselten (pull) fort-, ab-, wegziehen draft rare | seltenselten (pull away) draft rare | seltenselten (pull away) auswählen, aussortieren draft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus draft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus eine Leitlinie einmeißeln in (einen Stein) draft engineering | TechnikTECH chisel line on draft engineering | TechnikTECH chisel line on „draft“: adjective draftadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zug…, zum Ziehen verwendet ausgewählt, ausgesucht, ausgehoben zum Wehrdienst ausgehoben, detachiert, abkommandiert Zug…, zum Ziehen verwendet draft pulling, used for pulling draft pulling, used for pulling Beispiele draft animals Zugtiere draft animals ausgewählt, ausgesucht, ausgehoben draft rare | seltenselten (selected) draft rare | seltenselten (selected) zum Wehrdienst ausgehoben draft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service draft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service detachiert, abkommandiert draft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose draft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose draft British English | britisches EnglischBr → siehe „draught“ draft British English | britisches EnglischBr → siehe „draught“
„Stand-by-Modus“ Stand-by-Modus, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) standby mode standby mode Stand-by-Modus Stand-by-Modus Beispiele Stand-by-Modus beenden Befehl resume Stand-by-Modus beenden Befehl
„payment by card“: noun payment by cardnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kartenzahlung Kartenzahlungfeminine | Femininum f payment by card payment by card
„payment“: noun payment [ˈpeimənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zahlung, Bezahlung, Ein-, Auszahlung, Entrichtung gezahlte Summe, Bezahlung Lohn, Löhnung, Sold, Besoldung, Entlohnung Lohn, Belohnung Strafe, Bestrafung, Vergeltung Begleichung, Abtragung, Einlösung Zahlungfeminine | Femininum f payment paying Bezahlungfeminine | Femininum f payment paying Ein-, Auszahlungfeminine | Femininum f payment paying Entrichtungfeminine | Femininum f payment paying Begleichungfeminine | Femininum f payment paying Abtragungfeminine | Femininum f payment paying Einlösungfeminine | Femininum f (von Schulden) (eines Wechsels) payment paying payment paying Beispiele payment due on death Sterbegeld payment due on death payment in cash Barzahlung payment in cash payment in kind Sachleistung payment in kind payment of duty Verzollung payment of duty payment on account Akontozahlung payment on account down payment Anzahlung down payment on payment nach (Zahlungs)-Eingang on payment without payment gratis without payment date of payment Zahlungstermin, -frist date of payment form of payment Zahlungsart form of payment place of payment Zahlungsort place of payment terms of payment Zahlungsbedingungen terms of payment to stop payment Zahlungen einstellen to stop payment Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen gezahlte Summe, Bezahlungfeminine | Femininum f payment sum payment sum Lohnmasculine | Maskulinum m payment wage Löhnungfeminine | Femininum f payment wage Soldmasculine | Maskulinum m payment wage Besoldungfeminine | Femininum f payment wage Entlohnungfeminine | Femininum f payment wage payment wage Lohnmasculine | Maskulinum m payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Belohnungfeminine | Femininum f payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig payment reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Strafefeminine | Femininum f payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bestrafungfeminine | Femininum f payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vergeltungfeminine | Femininum f payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig payment punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„annotate“: transitive verb annotate [ˈænoteit]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Anmerkungen versehen, kommentieren mit Anmerkungen versehen, kommentieren annotate text annotate text Beispiele annotated draft kommentierter Entwurf annotated draft „annotate“: intransitive verb annotate [ˈænoteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Anmerkungen machen zu... annotate syn → siehe „gloss“ annotate syn → siehe „gloss“ Beispiele annotate (on, upon) Anmerkungen machen (zu), einen Kommentar schreiben (überaccusative (case) | Akkusativ akk zu) annotate (on, upon)
„take in“: transitive verb take intransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nehmen als anstelle von (etwas) nehmen alsor | oder od anstelle von take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele to take in payment an Zahlungs stattor | oder od in Zahlung nehmen to take in payment to take in part payment als Teilzahlung annehmen to take in part payment
„draft ga(u)ge“: noun draft gagenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zugmesser Zugmessermasculine | Maskulinum m draft ga(u)ge engineering | TechnikTECH draft ga(u)ge engineering | TechnikTECH
„deferment“: noun deferment [diˈfəː(r)mənt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Aufschub, Verschiebung Verzögerung Zurückstellung Aufschubmasculine | Maskulinum m deferment postponement Verschiebungfeminine | Femininum f deferment postponement deferment postponement Beispiele deferment of payment Stundungfeminine | Femininum f deferment of payment Verzögerungfeminine | Femininum f deferment hesitation deferment hesitation Zurückstellungfeminine | Femininum f deferment from military service deferment from military service
„by“: preposition by [bai; bi; bə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorbei vorüber an über auf, entlang per, mit, mittels, durch bis zu, bis um, bis spätestens während, bei nach, …weise neben, bei an nach, gemäß von Weitere Übersetzungen... (naheor | oder od dicht) beior | oder od an (dative (case) | Dativdat) by next to neben (dative (case) | Dativdat) by next to by next to Beispiele a house by the river ein Haus beimor | oder od am Fluss a house by the river side by side Seite an Seite side by side vorbeior | oder od vorüber an (dative (case) | Dativdat) by past by past Beispiele he went by the church er ging an der Kirche vorüber he went by the church über (accusative (case) | Akkusativakk) by via by via Beispiele to go by London über London fahren to go by London auf (dative (case) | Dativdat) by along entlang (accusative (case) | Akkusativakk) (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) by along by along Beispiele to come by another road eine andere Straße entlang kommen to come by another road per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel) by by means of by by means of Beispiele by air mit dem Flugzeug by air by post durch die Post, per Post by post by rail mit der (Eisen)Bahn by rail by water zu Wasser by water Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen bis zu, bis um, bis spätestens by not later than by not later than Beispiele get ready by four o’clock mache dich bis (spätestens) vier Uhr fertig get ready by four o’clock by now mittlerweile, schon, inzwischen by now by this time tomorrow morgen um diese Zeit by this time tomorrow während, bei (Tageszeit) by during by during Beispiele by day and night bei Tagand | und u. Nacht by day and night by candlelight bei Kerzenlicht by candlelight nach, …weise by specifying unit of measurment by specifying unit of measurment Beispiele by the hour stundenweise by the hour nach, gemäß by according to by according to Beispiele it is ten by my watch nach meiner Uhr ist es zehn it is ten by my watch von by indicating cause by indicating cause Beispiele by blood von Geblüt, der Abstammung nach by blood by nature von Natur by nature von, durch by indicating agent by indicating agent Beispiele a play by Shaw ein Stück von Shaw a play by Shaw it was done by him es wurde durch ihnor | oder od von ihm erledigt it was done by him mittels, mithilfe von, mit, bei by indicating instrument by indicating instrument Beispiele written by pencil mit Bleistift geschrieben written by pencil by force mit Gewalt by force um (bei Größenverhältnissen) by indicating difference by indicating difference Beispiele too short by three yards um drei Ellen zu kurz too short by three yards mal by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in multiplication Beispiele three (multiplied) by four drei mal vier three (multiplied) by four durch by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division by mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in division Beispiele to divide by two durch zwei teilen to divide by two an (dative (case) | Dativdat) by by taking hold of bei by by taking hold of by by taking hold of Beispiele to pull up by the roots an den Wurzeln herausziehen to pull up by the roots to seizesomebody | jemand sb by the hand jemanden bei der Hand fassen to seizesomebody | jemand sb by the hand Beispiele by far Besondere Redewendungen bei Weitem by far Besondere Redewendungen day by day Tag für Tag day by day by oneself allein by oneself to dosomething | etwas sth by oneself something | etwasetwas selbstor | oder od aus eigener Kraft tun to dosomething | etwas sth by oneself to swear bysomething | etwas sth beisomething | etwas etwas schwören to swear bysomething | etwas sth ten feet (long) by three feet (broad) zehn Fuß langand | und u. drei Fuß breit ten feet (long) by three feet (broad) by the way , also | aucha. by the by(e) übrigens, nebenbei (bemerkt) by the way , also | aucha. by the by(e) by degrees nachand | und u. nach, allmählich by degrees by heart auswendig by heart to callsomebody | jemand sb by his name jemanden beim Namen nennen to callsomebody | jemand sb by his name Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „by“: adverb by [bai; bi; bə]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nahe, dabei vorbei, vorüber beiseite nahe, da(bei) by near by near Beispiele close by, hard by dicht dabei close by, hard by by and large im Großenand | und u. Ganzen by and large by and by bald, demnächst, nachand | und u. nach by and by vorbei, vorüber by past by past Beispiele to pass by vorübergehen to pass by to passsomething | etwas sth by ansomething | etwas etwas vorübergehen to passsomething | etwas sth by times gone by vergangene Zeiten times gone by beiseite by to one side by to one side Beispiele to put by beiseitelegen to put by