Deutsch-Englisch Übersetzung für "kommentieren"

"kommentieren" Englisch Übersetzung

kommentieren
[kɔmɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comment on, make comments on, commentate on comment on, commentate, annotate
  • comment on, make comment(s) on, commentate on
    kommentieren Kommentare abgeben
    kommentieren Kommentare abgeben
Beispiele
  • comment on
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    commentate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    annotate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
einen Text kommentieren
to comment on a text, to make comments on a text
einen Text kommentieren
I guess there ’ s hardly a blogger in Belarus who hasn ’ t commented on the bomb blast.
Ich glaube, dass kaum ein Blogger in Belarus nicht die Bombenexplosion kommentiert hat.
Quelle: GlobalVoices
Allow me to comment on some of the issues.
Einige der hier aufgeworfenen Fragen möchte ich gerne kommentieren.
Quelle: Europarl
Allow me to comment briefly on some of the interesting contributions to this debate.
Lassen Sie mich kurz einige der interessanten Beiträge der Diskussion kommentieren.
Quelle: Europarl
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying:
Sein jordanischer Landsmann Hani Obaid kommentiert das Video wie folgt:
Quelle: GlobalVoices
The blogger's post garnered many responses.
Dieser Post wurde oft kommentiert.
Quelle: GlobalVoices
Allow me to comment on a few of them.
Lassen Sie mich einige davon kommentieren.
Quelle: Europarl
Others have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Andere haben bereits darüber gesprochen, deshalb möchte ich es nicht weiter kommentieren.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: