gold bullion
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Goldbarrenmasculine | Maskulinum mgold bulliongold bullion
Englisch-Deutsch Übersetzung für "gold bullion in bars"
"gold bullion in bars" Deutsch Übersetzung
gold-bullion standard
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Goldkernwährungfeminine | Femininum fgold-bullion standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHgold-bullion standard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bullion
[ˈbuljən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Gold-, Silberbarrenmasculine | Maskulinum m (auch gemünztes Goldor | oder od Silber, wenn nur der Metallwert berücksichtigt wird)bullion ingotbullion ingot
- Gold-, Silbertroddelfeminine | Femininum f, -schnurfeminine | Femininum f, -raupefeminine | Femininum f, -fransefeminine | Femininum f, -spitzefeminine | Femininum fbullion fringe, tasselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbullion fringe, tasselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Gold-, Silberfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum mbullion thread, wire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbullion thread, wire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
barring
[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bullionism
noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Metallismusmasculine | Maskulinum mbullionismTheoriefeminine | Femininum f der reinen Metallwährungbullionismbullionism
gold
[gould]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Geldneuter | Neutrum ngold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigReichtummasculine | Maskulinum mgold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGoldneuter | Neutrum ngold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiggold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Goldfarbefeminine | Femininum fgold gold paintVergoldungsmassefeminine | Femininum fgold gold paintgold gold paint
gold
[gould]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aus Gold, goldengold made of goldgold made of gold
- goldfarben, Gold…gold gold-colouredgold gold-coloured
bar
[bɑː(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Barfeminine | Femininum fbar room for drinkingbar room for drinking
- Schanktischmasculine | Maskulinum mbar counterThekefeminine | Femininum fbar counterTresenmasculine | Maskulinum mbar counterbar counter
- Stangefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBarrefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStabmasculine | Maskulinum mbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Riegelmasculine | Maskulinum mbar barrierQuerbalkenmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum nbar barrierSchrankefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders um ein Fenster, Toror | oder od eine Tür zu versperren)bar barrierbar barrier
- Hindernisneuter | Neutrum n (to für)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum f (to gegen)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- to let down the bars
- to let down the bars American English | amerikanisches EnglischUSdie polizeiliche Überwachung auflockern
- Brechstangefeminine | Femininum fbar crowbarbar crowbar
- Barrenmasculine | Maskulinum mbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotZainmasculine | Maskulinum m (z. B. aus Goldor | oder od Silber)bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot
- Zugwaagefeminine | Femininum f (am Wagen)bar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schwengelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schienefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in foundry workbar engineering | TechnikTECH in foundry work
- Führungs-, Leitschienefeminine | Femininum f -stangefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineeringbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering
- Riegel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECH on barrel bottombar engineering | TechnikTECH on barrel bottom
- Schiebermasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHSchubriegelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- (Ketten)Stegmasculine | Maskulinum mbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Spakefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstanbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan
- Bandneuter | Neutrum nbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStreifenmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStrahlmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Barrefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankSandbankfeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank
- Taktstrichmasculine | Maskulinum mbar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)bar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- (Gerichts)Schrankefeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing courtbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court
- Platzmasculine | Maskulinum m des Angeklagten im Gerichtssaal, Schrankenplural | Plural plbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accusedbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused
- Gerichtshofmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR courtGerichtneuter | Neutrum nbar legal term, law | RechtswesenJUR courtbar legal term, law | RechtswesenJUR court
- Gerichtneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTribunalneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum fbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- at the bar of consciencevor dem eigenen Gewissenat the bar of conscience
- Anwaltsberufmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barristerbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister
Beispiele
- Rechtsanwaltschaftfeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR barristersGesamtheitfeminine | Femininum f der Anwältebar legal term, law | RechtswesenJUR barristersbar legal term, law | RechtswesenJUR barristers
- Barrierefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSchrankefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSperrefeminine | Femininum f (in einem Raum,especially | besonders besonders im brit. Unterhaus, bis zu der diejenigen treten dürfen, die als Zeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vor das Haus geladen sind)bar boundary in parliamentbar boundary in parliament
- Schaumstangefeminine | Femininum f (eines Stangengebisses)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Trägerplural | Plural pl (Teile des Pferdegaumens, gegen die das Gebiss gelegt wird)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Sattelbäumeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Stegeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Trachtenplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)bar pl (of horse’s harness)
- Verbindungs-, Querfadenmasculine | Maskulinum mbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (horizontaler) Balkenbar HERALDIKbar HERALDIK
- bar → siehe „bar sinister“bar → siehe „bar sinister“
- silbernes Querband an einer Medaille, Ordensspangefeminine | Femininum fbar on medalbar on medal
- Stallbaummasculine | Maskulinum mbar in stablebar in stable
bar
[bɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf barred>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verriegeln, zuriegeln vergittern, mit Schranken umgeben hemmen, verhindern, verhüten, Einhalt gebieten verbieten, untersagen versperren ausschließen, entgegenstehen abhalten, trennen, ausschließen ausnehmen, absehen von streifen, mit Streifen versehen mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen Weitere Übersetzungen...
- verriegeln, zuriegelnbar with barrierbar with barrier
- vergittern, mit Schranken umgebenbar with barsbar with bars
- verbieten, untersagenbar forbidbar forbid
- ausschließenbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcentgegenstehen (dative (case) | Dativdat)bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abhalten, trennen, ausschließen (from von)bar keep outbar keep out
Beispiele
Beispiele
Beispiele
bar
[bɑː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- außer, ausgenommen, abgesehen vonbarbar
Gold
[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- Ringe aus ( von) Goldgold ringsRinge aus ( von) Gold
- gediegenes Goldsterling ( native) goldgediegenes Gold
- 22-karätiges Gold22-carat gold22-karätiges Gold
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- goldGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figmoneyGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Gier nach dem Gold
Beispiele
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figshe has a golden ( beautiful) voice, she sings beautifullysie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er hat ein Herz wie Gold
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg
- gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUSGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figGold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- gold colour britisches Englisch | British EnglishBrGoldGold
Beispiele
- das Gold ihres Haaresthe gold of her hairdas Gold ihres Haares
- oreGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetGold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
- gold, aurum (Au)Gold Chemie | chemistryCHEMGold Chemie | chemistryCHEM
- giltGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldunggildingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldunggold coatingGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST VergoldungGold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
- gold-platingGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNSTGold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Goldstern
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golden
[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gold-rimmedgolden Brillegolden Brille
- goldengolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- golden → siehe „Brücke“golden → siehe „Brücke“
- golden → siehe „Bulle“golden → siehe „Bulle“
- golden → siehe „Hochzeit“golden → siehe „Hochzeit“
- golden → siehe „Kalb“golden → siehe „Kalb“
- golden → siehe „Rose“golden → siehe „Rose“
- golden → siehe „Schnitt“golden → siehe „Schnitt“
- golden → siehe „Vlies“golden → siehe „Vlies“
Beispiele
- jemandem goldene Berge versprechento makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon ( earth)jemandem goldene Berge versprechen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- goldengolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighappygolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figgolden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
