Englisch-Deutsch Übersetzung für "dine"

"dine" Deutsch Übersetzung

dine
[dain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speisen, essen
Beispiele
  • to dine out
    zum Essen ausgehen, außer Hause essen
    to dine out
  • to dine off (or | oderod on) mutton
    to dine off (or | oderod on) mutton
  • to dine withsomebody | jemand sb
    bei jemandem speisen, mit jemandem zu Tisch sein
    to dine withsomebody | jemand sb
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dine
[dain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speisen, zu essen geben speisen, bewirten, bei sich zu Gaste haben fassen
  • (jemanden) speisen, bewirten, (bei sich) zu Gaste haben
    dine have as guest at meal
    dine have as guest at meal
  • fassen
    dine accommodate
    dine accommodate
Beispiele
dine
[dain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HauptMahlzeit, Mittag
  • (Haupt)Mahlzeitfeminine | Femininum f
    dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dine main meal Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mittagmasculine | Maskulinum m
    dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dine midday Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to dine off roast pork
to dine off roast pork
wine and dinesomebody | jemand sb
jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
wine and dinesomebody | jemand sb
Du mußt unter allen Umständen heute zu uns zum Mittagessen kommen.
You must come and dine with us to-day.
Quelle: Books
Wir essen gemeinsam zu Abend und gehen dann ins Theater.
We'll dine together and then go to the theater.
Quelle: Tatoeba
Er ließe sich eher totschlagen, als daß er wo anders äße.
He'd rather die than dine anywhere else.
Quelle: Books
Ich werde nicht mit Ihnen essen.
I will not dine with you.
Quelle: Europarl
Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Quelle: Books
Man isst sehr spät in Spanien.
People dine very late in Spain.
Quelle: Tatoeba
Sie fahren in heiterster Stimmung zu einem Kameraden zum Diner.
They were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits.
Quelle: Books
An den Trögen der EU kann man nun einmal nicht à la carte dinieren.
You cannot dine à la carte at the EU table.
Quelle: Europarl
Kirchenführer dürfen nicht nur mit den Mächtigen, Reichen und Einflussreichen speisen.
Church leaders must not choose to dine only with those in power, the rich, and the powerful.
Quelle: GlobalVoices
Lass uns zur Abwechslung mal essen gehen.
Let's dine out for a change.
Quelle: Tatoeba
Die meisten haben eine von zwei Möglichkeiten: Ins Kino oder in ein feines Restaurant gehen.
Most have one of two options- either go to the movies or dine in a fine restaurant.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: