Englisch-Deutsch Übersetzung für "extravagant"

"extravagant" Deutsch Übersetzung

extravagant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwenderisch übermäßig, übertrieben, -spannt, extravagant ausschweifend, zügellos umherschweifend
  • umherschweifend
    extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    extravagant wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • extravagant syn vgl. → siehe „excessive“
    extravagant syn vgl. → siehe „excessive“
Niemand kann behaupten, er agiere in überzogener oder extravaganter Weise.
Nobody could say that he is acting in a flamboyant or extravagant way.
Quelle: Europarl
Der Bericht spart nebenbei auch nicht an völlig aus der Luft gegriffenen Behauptungen.
Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.
Quelle: Europarl
Dieses Budget ist nicht einmal übertrieben hoch.
This budget is not even extravagant.
Quelle: Europarl
Ich hoffe, Sie legen uns die Latte nicht zu hoch, aber wir werden uns bemühen.
I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Quelle: Europarl
Ich glaube nicht, dass er überzogene Forderungen im Hinblick auf das Tempo der Entwicklungen stellt.
I do not think he makes extravagant claims about the pace and development.
Quelle: Europarl
Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich.
This diamond ring is too extravagant for me.
Quelle: Tatoeba
Ich glaube nicht, daß unsere Vorschläge in diesem Bericht überzogen sind.
I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: