Englisch-Deutsch Übersetzung für "gilt"

"gilt" Deutsch Übersetzung

gilt
[gilt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gilt
[gilt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergoldermasse, Gold Vergoldung Staatstitel Reiz Draht, Geld, Gold
  • Vergoldermassefeminine | Femininum f
    gilt gold paint
    Gold(farbefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    gilt gold paint
    gilt gold paint
  • Vergoldungfeminine | Femininum f
    gilt gold layer
    gilt gold layer
  • Staatstitelplural | Plural pl
    gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • Reizmasculine | Maskulinum m
    gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Drahtmasculine | Maskulinum m
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geldneuter | Neutrum n
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Goldneuter | Neutrum n
    gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Quelle: Books
Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.
Quelle: Europarl
Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.
We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.
Quelle: Books
Quelle
gilt
[gilt]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junge Sau
  • junge Sau
    gilt young sow
    gilt young sow
to take the gilt off the gingerbread
der Sache den Reiz nehmen
to take the gilt off the gingerbread
with gilt edges
with gilt edges
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Quelle: Books
Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.
Quelle: Europarl
Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.
We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: