Englisch-Deutsch Übersetzung für "entailing great expense"

"entailing great expense" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie expanse, organization expense oder great-great-aunt?

„entail“: transitive verb

entail

[enˈteil; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in ein Fideikommiss verwandeln, als Fideikommiss vererben mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen aufbürden, auferlegen zum Erben bestimmen in ein unveräußerliches Erblehen verwandeln

in ein unveräußerliches Erblehen verwandeln
entail legal term, law | RechtswesenJUR property

entail legal term, law | RechtswesenJUR property
in ein Fideikommiss verwandeln, als Fideikommiss vererben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
entail legal term, law | RechtswesenJUR property

entail legal term, law | RechtswesenJUR property

Beispiele

entailed estate

Erb-, Familiengut

entailed estate
entailed property

unveräußerlicher Grundbesitz

entailed property

Beispiele

selten entail (on) bestow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) als unveräußerlichen Besitz verleihen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten entail (on) bestow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) mit sich bringen, zur Folge haben, nach sich ziehen
entail involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the work entails expense

die Arbeit verursacht Kosten

the work entails expense

(etwas) aufbürden, auferlegen ([up]onsomebody | jemand sb jemandem)
entail rare | seltenselten (impose)

entail rare | seltenselten (impose)

zum Erben bestimmen
entail make heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entail make heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„entail“: noun

entail

[enˈteil; in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Erblehen vererbter Grundbesitz, Fideikommiss, Majorat vorherbestimmte Nachfolgeordnung, unveräußerliches Erbe unveräußerliche Erbfolge, Erb-, Stamm-, Familiengut Umwandlung in ein unveräußerliches Erblehen Übertragung von Verpflichtungen, Folge, Konsequenz Ergebnis

Umwandlungfeminine | Femininum f (eines Grundstücks) in ein unveräußerliches Erblehen
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
als Erblehen vererbter Grundbesitz, Erb-, Stamm-, Familiengutneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

Majoratneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
Fideikommissneuter | Neutrum n
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR
unveräußerliche Erbfolge
entail legal term, law | RechtswesenJUR

entail legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to break the entail

das Fideikommiss auflösen

to break the entail

(vorherbestimmte) Nachfolgeordnung (in einem Amtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Übertragungfeminine | Femininum f von Verpflichtungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unveräußerliches Erbe
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Folgefeminine | Femininum f
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konsequenzfeminine | Femininum f
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergebnisneuter | Neutrum n
entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Weitere Beispiele...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → siehe „incidental“

expense → siehe „incidental“
expense → siehe „out-of-pocket“

expense → siehe „out-of-pocket“

Beispiele

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„entailment“: noun

entailment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Errichtung eines Fideikommiss

Errichtungfeminine | Femininum f eines Fideikommiss
entailment legal term, law | RechtswesenJUR

entailment legal term, law | RechtswesenJUR

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legal costs

legal costs
Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchwanzRübe, fleischiger Teil des Schwanzes SchwanzStumpf, SchwanzStummel, Stutzschwanz Schwanzriemen, Lederhülle zum Bedecken des Stutzschwanzes Kürzung

(Schwanz)Rübefeminine | Femininum f
dock fleshy part of tail

fleischiger Teil des Schwanzes
dock fleshy part of tail

dock fleshy part of tail

(Schwanz)Stumpfmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

(Schwanz)Stummelmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m
dock stump of tail

dock stump of tail

Schwanzriemenmasculine | Maskulinum m
dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock strap attached to tailespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lederhüllefeminine | Femininum f zum Bedecken des Stutzschwanzes
dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dock leather cover for tail stumpespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kürzungfeminine | Femininum f
dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cutting: of wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dock“: transitive verb

dock

[d(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kürzen, beschneiden, vermindern den Lohn kürzen stutzen, beschneiden den Schwanz stutzen, anglisieren die Haare schneiden berauben zerschneiden, zunichtemachen

kürzen, beschneiden, vermindern
dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock cut: wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) den Lohn kürzen
dock cut wage of

dock cut wage of

stutzen, beschneiden
dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dock tailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)
dock dock tail of

dock dock tail of
anglisieren
dock horse

dock horse

Beispiele

a docked horse

ein Stutzschwanz

a docked horse

(jemandem) die Haare schneiden
dock rare | seltenselten (cut hair of)

dock rare | seltenselten (cut hair of)

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
dock rob

dock rob

zerschneiden, zunichtemachen
dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

dock legal term, law | RechtswesenJUR destroy

Beispiele

to dock the entail

die Erbfolge aufheben

to dock the entail

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teuer

teuer
expensively

expensively

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teuer, kostspielig

teuer, kostspielig
expensive

expensive
expensive syn vgl. → siehe „costly“

expensive syn vgl. → siehe „costly“

Beispiele

it will be expensive

es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten

it will be expensive

„impossibly“: adverb

impossibly

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unglaublich

unglaublich
impossibly

impossibly

Beispiele

impossibly expensive

unglaublich teuer

impossibly expensive

„great“: adjective

great

[greit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Weitere Übersetzungen...

groß, beträchtlich
great considerable

great considerable
great → siehe „happiness“

great → siehe „happiness“

Beispiele

of great popularity

sehr beliebt

of great popularity

groß, beträchtlich
great in number

great in number

Beispiele

a great many of them

eine große Anzahl von ihnen

a great many of them
the great majority

die großeor | oder od überwiegende Mehrheit

the great majority
in great detail

in allen Einzelheiten

in great detail
a great deal of time

sehr viel Zeit

a great deal of time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lang
great rare | seltenselten (long: in time)

great rare | seltenselten (long: in time)

Beispiele

a great while ago

ziemlich lange her

a great while ago

hoch
great in age

great in age

Beispiele

to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age

groß
great large in physical size

great large in physical size

Beispiele

what a great wasp!

was für eine große Wespe!

what a great wasp!
a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Mordsklumpen

a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg

groß, erhaben
great lofty

great lofty

Beispiele

great thoughts

erhabene Gedanken

great thoughts

groß, gut, eng, intim
great good, close

great good, close

Beispiele

great friends

dicke Freunde

great friends

gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Beispiele

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

er spielt gut Schach

he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll
great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

great wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

we had a great time

wir haben uns großartig amüsiert

we had a great time
wouldn’t that be great?

wäre das nicht herrlich?

wouldn’t that be great?
how was it? - great!

wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!

how was it? - great!
great to see you!

toll, dich zu sehen!

great to see you!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

groß
great rare | seltenselten (capital: letter)

great rare | seltenselten (capital: letter)

Beispiele

a great Z

ein großes Z

a great Z

groß, Groß…
great large: used as compound

great large: used as compound

Beispiele

Great Britain

Großbritannien

Great Britain

groß, hervorragend, bedeutend, wichtig
great important, significant

great important, significant

Beispiele

greatissues

großeor | oder od wichtige Probleme

greatissues

groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
great main, most important

great main, most important

Beispiele

the great attraction

die Hauptattraktion

the great attraction

(geistig) groß, überragend, berühmt, bedeutend
great famous, remarkable

great famous, remarkable

Beispiele

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington

(1769 - 1852)

the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
the Great Elector

der Große Kurfürst

the Great Elector
Frederick the Great

Friedrich der Große

Frederick the Great
Great God! Great Caesar! Great Scott!

großer Gott! du liebe Zeit!

Great God! Great Caesar! Great Scott!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the great world

die gute Gesellschaft

the great world

groß, beliebt,often | oft oft gebraucht
great favourite

great favourite

Beispiele

it is a great word with modern artists

es ist ein Schlagwort der modernen Künstler

it is a great word with modern artists

groß
great to a great degree

great to a great degree

Beispiele

a great landowner

ein Großgrundbesitzer

a great landowner
a great scoundrel

ein großer Schuft

a great scoundrel

wertvoll
great valuable

great valuable

Beispiele

it is a great thing to be healthy

es ist viel wert, gesund zu sein

it is a great thing to be healthy

Groß…
great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)

great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
Ur…
great describing relationships: before grand: as in great grandfather

great describing relationships: before grand: as in great grandfather

bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

eifrig
great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a great talker

ein großer Redner

a great talker

great syn vgl. → siehe „large“

great syn vgl. → siehe „large“

Beispiele

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger

also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„great“: noun

great

[greit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen

Beispiele

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Großenplural | Plural pl

die Prominentenplural | Plural pl

the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

great and small

Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen

great and small

(das) Große
great rare | seltenselten (wonderful thing)

great rare | seltenselten (wonderful thing)

(das) Großeor | oder od Ganze
great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff aufwendig bauen

to build a ship by the great nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>

Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
great great go

great great go

„great“: adverb

great

[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut, günstig, erfolgreich

gut, günstig, erfolgreich
great well, successfully

great well, successfully

Beispiele

things are going great

die Dinge entwickeln sich günstig

things are going great