analytic judgement - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„judgement“

judgement

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Weitere Übersetzungen...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgement act of judging

judgement act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgement assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgement assessment

judgement assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

judgement legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

error of judgement

Ermessensirrtum

error of judgement
judgement by default

Versäumnisurteil

judgement by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)
to pass judgement (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgement (on)
to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgement

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgement

Verständnisneuter | Neutrum n
judgement

judgement

Beispiele

a man of sound judgement

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgement
he acted with judgement

er handelte mit Verständnis

he acted with judgement
use your best judgement

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgement
it shows a lack of judgement on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgement on his part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgement forming of a judgment

judgement forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgement opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgement opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgement opinion

judgement opinion

Beispiele

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgement (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgement (up)on
in (or | oderod according to) my judgement

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgement
an error of judgement

eine Fehleinschätzung

an error of judgement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilneuter | Neutrum n
judgement logic

judgement logic

Beispiele

judgement of experience

empirisches Urteil

judgement of experience
against my better judgement

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgement

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgement of God

judgement of God

Beispiele

it is a judgement on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgement on him

göttliches Gericht
judgement

judgement

Beispiele

the Last Judgement, the Day of Judgement

das Jüngste Gericht

the Last Judgement, the Day of Judgement

göttlicher Ratschluss
judgement will of God

judgement will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Calvinist judgement

der calvinische Glaube

the Calvinist judgement

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgement syn vgl. → siehe „sense“

judgement syn vgl. → siehe „sense“

„analytic“

analytic

[ænəˈlitik], analyticaladjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analytisch

analytisch
analytic

analytic

Beispiele

analytic geometry

analytische Geometrie

analytic geometry

„judgemental“: adjective

judgemental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wertend

wertend
judgemental

judgemental

„analytically“: adverb

analytically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analytically also | aucha. zu → siehe „analytic“

analytically also | aucha. zu → siehe „analytic“

„analytics“: plural noun

analytics

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Analytik

Analytikfeminine | Femininum f
analytics als sg konstruiert

analytics als sg konstruiert

„shrewd“: adjective

shrewd

[ʃruːd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen scharfsinnig, lebensklug, gescheit scharf, heftig, beißend, schneidend schlimm, schlecht, arg zänkisch, boshaft, giftig verschmitzt, raffiniert gefährlich, schwierig bösartig, -willig, listig, verschlagen gerieben

gewandt, geschickt, schlau, pfiffig, gewitzt, gerissen, gerieben
shrewd

shrewd

scharfsinnig, (lebens)klug, gescheit
shrewd

shrewd

Beispiele

a shrewd face

ein gescheites Gesicht

a shrewd face
a shrewd remark

eine scharfsinnige Bemerkung

a shrewd remark
this was a shrewd guess

das war gut geraten

this was a shrewd guess
a shrewd judgement

ein kluges Urteil

a shrewd judgement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scharf, heftig, beißend, schneidend
shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a shrewd blow

ein heftiger Schlag

a shrewd blow
shrewd pain

heftiger Schmerz

shrewd pain
shrewd wind

scharfer Wind

shrewd wind

bösartig, -willig, (arg-, hinter)listig, verschlagen
shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shrewd malicious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

schlimm, schlecht, arg
shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd bad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zänkisch, boshaft, giftig
shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd shrewish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschmitzt, raffiniert
shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd mischievous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gefährlich, schwierig
shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shrewd dangerous: tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shrewd syn → siehe „astute“

shrewd syn → siehe „astute“
shrewd → siehe „perspicacious“

shrewd → siehe „perspicacious“
shrewd → siehe „sagacious“

shrewd → siehe „sagacious“

„anal.“: abbreviation

anal.

abbreviation | Abkürzung abk (= analogous)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analog

analog
anal.

anal.

„anal.“: abbreviation

anal.

abbreviation | Abkürzung abk (= analogy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Analogie

Analogiefeminine | Femininum f
anal.

anal.

„anal.“: abbreviation

anal.

abbreviation | Abkürzung abk (= analysis)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Analyse

Analysefeminine | Femininum f
anal.

anal.

„anal.“: abbreviation

anal.

abbreviation | Abkürzung abk (= analytic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analytisch

analytisch
anal.

anal.

„Judg(e)ment Day“: noun

Judgment Day

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag des Jüngsten Gerichts

Tagmasculine | Maskulinum m des Jüngsten Gerichts
Judg(e)ment Day

Judg(e)ment Day

„cloud“: noun

cloud

[klaud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wolke Wolke, Schwarm, Haufen Wolke, dunkler Fleck, Fehler dunkler Fleck Schatten, Düsterheit, Trübung

Wolkefeminine | Femininum f
cloud

cloud

Beispiele

clouds are gathering

Wolken ballen sich zusammen

clouds are gathering
to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geistesabwesend sein

to have one’s head in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg

im siebten Himmel sein, auf Wolke sieben schweben

to be on cloud nine familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in höheren Regionen schweben

to be in the clouds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be in the clouds

in Gedanken vertieft sein

to be in the clouds
to be in the clouds

schwärmerisch veranlagt sein

to be in the clouds
cloud of dust

Staubwolke

cloud of dust
every cloud has a silver lining

kein Unglück ist so groß, es birgt ein Glück im Schoß

every cloud has a silver lining

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wolkefeminine | Femininum f
cloud swarm

Schwarmmasculine | Maskulinum m
cloud swarm

Haufe(n)masculine | Maskulinum m
cloud swarm

cloud swarm

Beispiele

a cloud of insects

ein Insektenschwarm

a cloud of insects

Wolkefeminine | Femininum f
cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dunkler Fleck, Fehlermasculine | Maskulinum m
cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cloud in gem, wood, liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dunkler) Fleck
cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cloud on horse’s faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schattenmasculine | Maskulinum m
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Düsterheitfeminine | Femininum f
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trübungfeminine | Femininum f
cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cloud gloominess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to cast a cloud onsomething | etwas sth

einen Schatten aufsomething | etwas etwas werfen,something | etwas etwas trüben

to cast a cloud onsomething | etwas sth
under a cloud

unter dem Schatten eines Verdachtes

in Ungnade

under a cloud

„cloud“: transitive verb

cloud

[klaud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Wolken bedecken, umwölken verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf beflecken ädern, flecken schattieren moirieren, wässern, bunt weben, flammen flammen

mit Wolken bedecken, umwölken
cloud cover with clouds

cloud cover with clouds

verdunkeln, trüben, einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cloud cast shadow over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a clouded future

eine trübe Zukunft

a clouded future
to cloud the issue

die Sache unnötig komplizieren

die Angelegenheit verschleiern

to cloud the issue
she allowed her feelings to cloud her judgement

sie ließ zu, dass ihre Gefühle ihr Urteil trübten

she allowed her feelings to cloud her judgement

beflecken
cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cloud reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ädern, flecken
cloud rare | seltenselten (streak, stain)

cloud rare | seltenselten (streak, stain)

schattieren
cloud rare | seltenselten (shade)

cloud rare | seltenselten (shade)

moirieren, wässern
cloud engineering | TechnikTECH silk

cloud engineering | TechnikTECH silk
bunt weben, flammen
cloud engineering | TechnikTECH

cloud engineering | TechnikTECH

flammen
cloud engineering | TechnikTECH steel

cloud engineering | TechnikTECH steel

„cloud“: intransitive verb

cloud

[klaud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewölken sich verdunkeln trüben, sich umwölken

sich bewölken
cloud of sky

cloud of sky

sich verdunkelnor | oder od trüben, sich umwölken
cloud darken

cloud darken

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

Gebietneuter | Neutrum n
region generally | allgemeinallgemein

Bereichmasculine | Maskulinum m
region generally | allgemeinallgemein

region generally | allgemeinallgemein

Beispiele

in the region

im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

in the region
the costs are in the region of £100

die Kosten betragen etwa £100

the costs are in the region of £100
analytic region of a function

analytischer Bereich einer Funktion

analytic region of a function
spectral region, region of the spectrum

Spektralbereich

spectral region, region of the spectrum
region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet

region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Gebiet der Metaphysik

the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gebietneuter | Neutrum n
region of country

Gegendfeminine | Femininum f
region of country

Landstrichmasculine | Maskulinum m
region of country

Bezirkmasculine | Maskulinum m
region of country

region of country

Beispiele

the region between the Elbe and the Rhine

das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein

the region between the Elbe and the Rhine
overcrowded regions

übervölkerte Gebiete

overcrowded regions
overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ballungsgebiete

overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Regionfeminine | Femininum f
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Gebietneuter | Neutrum n
region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

tropical regions

Tropengebiete

tropical regions
of altitude (depth)

Höhen-(Tiefen)stufe

of altitude (depth)

(Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f
region of air, sea

Sphärefeminine | Femininum f
region of air, sea

region of air, sea

Beispiele

the upper regions of the air

die oberen Luftschichten

the upper regions of the air

Regionfeminine | Femininum f
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichneuter | Neutrum n
region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the upper regions

die höheren Regionen, der Himmel

the upper regions
the lower regions

die Unterwelt

the lower regions
the lower regions hell

die Hölle

the lower regions hell
the lower regions kingdom of the dead

das Totenreich

the lower regions kingdom of the dead
celestial regions

himmlische Regionen

celestial regions
the region beyond the grave

das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits

the region beyond the grave

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f
region medicine | MedizinMED

region medicine | MedizinMED

Beispiele

abdominal region

Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region

abdominal region
anal region

Anal-, Aftergegend

anal region
cardiac region

Herzgegend

cardiac region
gastric region

Magengegend

gastric region
the region of the eyes

die Augenregion

the region of the eyes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

Distriktmasculine | Maskulinum m
region administrative region:, of town, country

region administrative region:, of town, country
Rayonmasculine | Maskulinum m
region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

Englisch-Deutsch Übersetzung für "analytic judgement"