Englisch-Deutsch Übersetzung für "about you"

"about you" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie yok?
about
[əˈbaut]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungefähr, etwa, fast, nahezu, beinahe in der Nähe in der Runde, im Kreise hier und da halb herum, in der entgegengesetzten Richtung gewendet rund herum, umher, rings herum
Beispiele
  • it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es kommt so ungefähr hin
    it’s about right familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Nähe
    about nearby
    about nearby
Beispiele
  • there is no one about
    es ist keiner da
    there is no one about
Beispiele
  • in der Runde, im Kreise
    about in circle
    about in circle
Beispiele
  • hier und da
    about here and there
    about here and there
Beispiele
  • about and about
    überall, nach allen Seiten
    about and about
  • halb herum, in der entgegengesetzten Richtung
    about halfway round
    about halfway round
Beispiele
  • about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    ganze Abteilung, kehrt!
    about face! British English | britisches EnglischBr about turn! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • to look about
    sich umsehen
    to look about
  • to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to go about aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • gewendet
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • about → siehe „put about“
    about → siehe „put about“
Beispiele
  • to be about
    klar zum Wenden sein
    to be about
about
[əˈbaut]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um, um … herum irgendwo umher in bei, auf, an, um um, gegen, etwa wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf im Begriff beschäftigt mit
  • um, um … herum
    about around
    about around
  • (irgendwo) umher in (dative (case) | Dativdat)
    about around in
    about around in
Beispiele
  • bei, auf, an, um
    about on, with
    about on, with
Beispiele
  • um, gegen, etwa
    about approximately
    about approximately
Beispiele
  • wegen, über, um, in Betreff, in Bezug auf
    about with regard to
    about with regard to
Beispiele
  • im Begriff
    about in the process of
    about in the process of
Beispiele
  • beschäftigt mit
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
    about occupied with familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
about
[əˈbaut]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, auf den Beinen, in Bewegung
  • auf, auf den Beinen, in Bewegung
    about on one’s feet
    about on one’s feet
about
[əˈbaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenden
  • wenden
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    about nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
you
[juː; ju; jə]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
du, ihr, dir, Sie, euch, dich, Ihnen, euch, Sie man
  • du, ihr, Sie
    you persönlich: nom
    you persönlich: nom
  • dir, euch, Ihnen
    you dat
    you dat
  • dich, euch, Sie
    you akk
    you akk
Beispiele
  • you are so kind
    du bist (ihr seid, Sie sind) so nett
    you are so kind
  • I gave you the book
    ich gab dir (euch, Ihnen) das Buch
    I gave you the book
  • who sent you?
    wer hat dich (euch, Sie) geschickt?
    who sent you?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • man
    you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
    you familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers>
Beispiele
Mitnahme
Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
think about
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachdenken über, überlegen denken an, in Gedanken verweilen bei
  • nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
    think about
    überlegen
    think about
    think about
Beispiele
  • denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
    think about give attention to
    in Gedanken verweilen bei
    think about give attention to
    think about give attention to
nuts
[nʌts]adjective | Adjektiv adj <nurpredicative(ly) | prädikativ präd> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verrückt
Beispiele
  • are you nuts?
    spinnst du?
    are you nuts?
  • he is nuts about her
    er ist total in sie verschossen
    he is nuts about her
  • he is nuts about films
    er ist ein Kinonarr
    he is nuts about films
nuts
[nʌts]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quatsch! du bist wohl verrückt! ich denk’ gar nicht dran! das fällt mir nicht im Traum ein!
  • ich denk’ gar nicht dran! (das) fällt mir nicht im Traum ein!
    nuts out of the question
    nuts out of the question
talk about
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reden sprechen über, sich unterhalten über, klatschen über besprechen
  • redenor | oder od sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    talk about
    besprechen
    talk about
    talk about
  • sich unterhalten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    talk about
    talk about
  • klatschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    talk about
    talk about
Beispiele
thank you
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dankeschön
Beispiele
thank-you
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dankeschön
  • Danke(schön)neuter | Neutrum n
    thank-you
    thank-you
careless
[ˈkɛ(r)lis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachlässig, unordentlich, liederlich unüberlegt, unbedacht, leichtsinnig unvorsichtig, fahrlässig sorgenfrei, sorglos
  • nachlässig, unordentlich, liederlich
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
pleased
[pliːzd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zufrieden, erfreut
Beispiele
  • he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er freute sich wie ein Schneekönig
    he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he was pleased as Punch
    he was pleased as Punch
  • to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth
    sich sehr übersomething | etwas etwas freuen
    to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen