Englisch-Deutsch Übersetzung für "this makes me sick to my stomach"

"this makes me sick to my stomach" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Me., me, ME oder excuse-me?
disordered
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinandergebracht, zerrüttet gestört, erkrankt, verdorben geisteskrank
  • durcheinandergebracht, zerrüttet
    disordered upset, confused
    disordered upset, confused
Beispiele
  • geisteskrank
    disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed
    disordered medicine | MedizinMED mentally disturbed
stomach
[ˈstʌmək]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magen Bauch, Leib Appetit, Hunger Lust, Neigung Laune, Stimmung, Gemütsverfassung Mut, Stolz, Empörung, Ärger
  • Magenmasculine | Maskulinum m
    stomach
    stomach
Beispiele
  • on an empty stomach drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auf leerenor | oder od nüchternen Magen
    on an empty stomach drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • on an empty stomach swimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mit leeremor | oder od nüchternem Magen
    on an empty stomach swimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • on a full stomach
    mit vollem Magen
    on a full stomach
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    stomach abdomen
    Leibmasculine | Maskulinum m
    stomach abdomen
    stomach abdomen
  • Appetitmasculine | Maskulinum m
    stomach appetite
    Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    stomach appetite
    stomach appetite
  • Lustfeminine | Femininum f
    stomach desire
    Neigungfeminine | Femininum f (for zu)
    stomach desire
    stomach desire
Beispiele
  • Launefeminine | Femininum f
    stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stimmungfeminine | Femininum f
    stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gemütsverfassungfeminine | Femininum f
    stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mutmasculine | Maskulinum m
    stomach courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stomach courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    stomach pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stomach pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Empörungfeminine | Femininum f
    stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stomach
[ˈstʌmək]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ohne Ekel aufnehmen vertragen, sich abfinden mit, einstecken, verschmerzen ausstehen beleidigt verärgert sein über ertragen
  • ausstehen
    stomach put up with: person
    stomach put up with: person
Beispiele
  • I can’t stomach her
    ich kann sie nicht ausstehen
    I can’t stomach her
  • beleidigtor | oder od verärgert sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
    stomach be insulted or angry about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stomach be insulted or angry about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sick
[sik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krank, erkrankt, leidend übel, zum Erbrechen geneigt Kranken…, Krankheits… krankhaft, krank abartig schwach, kraftlos, blass, fahl, schwach, gezwungen, matt sich verzehrend, verlangend, leidend, krank... krank, im Kindbett liegend, unwohl schadhaft, ausbesserungsbedürftig schlecht, ausgelaugt, ungeeignet, verseucht Weitere Übersetzungen...
  • krank
    sick nur attributiv British English | britisches EnglischBr
    sick nur attributiv British English | britisches EnglischBr
  • erkrankt (off andative (case) | Dativ dat)
    sick taken ill British English | britisches EnglischBr
    sick taken ill British English | britisches EnglischBr
  • leidend
    sick ailing British English | britisches EnglischBr
    sick ailing British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • übel, zum Erbrechen geneigt
    sick usually | meistmeist auf diese Bedeutung beschränkt, wenn prädikativ British English | britisches EnglischBr
    sick usually | meistmeist auf diese Bedeutung beschränkt, wenn prädikativ British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Kranken…, Krankheits…
    sick
    sick
Beispiele
  • krankhaft
    sick mentally
    (geistigor | oder od moralisch) krank
    sick mentally
    sick mentally
  • abartig
    sick humour, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sick humour, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • sick (of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    angeekelt, angewidert (von), überdrüssig (genitive (case) | Genitivgen)
    sick (of) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sick of waiting
    des Wartens überdrüssig
    sick of waiting
  • to be sick (and tired) ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas (gründlich) satthaben
    to be sick (and tired) ofsomething | etwas sth
  • krank, sich verzehrend (vordative (case) | Dativ dat)
    sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leidend (unteror | oder od andative (case) | Dativ dat)
    sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sick with loveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verzehrend, verlangend (for nach)
    sick longing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sick longing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • schwach, kraftlos
    sick weak
    sick weak
  • blass, fahl
    sick colour, light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sick colour, light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwach, gezwungen, matt
    sick smile familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sick smile familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • krank
    sick often | oftoft euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sick often | oftoft euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • im Kindbett (liegend)
    sick in confinement
    sick in confinement
  • unwohl
    sick woman during her period
    sick woman during her period
  • schadhaft, ausbesserungsbedürftig
    sick especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sick especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • the ship is nail-sick (paint-sick)
    das Schiff braucht neue Nägel (einen frischen Anstrich)
    the ship is nail-sick (paint-sick)
  • schlecht, ausgelaugt
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, poor
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, poor
  • ungeeignet (für ein bestimmtes Anbauprodukt)
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, unsuitable
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, unsuitable
  • verseucht (mit Mikroorganismen)
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, rare | seltenselten (contaminated)
    sick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil:, rare | seltenselten (contaminated)
Beispiele
  • faul
    sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flau
    sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sick syn → siehe „ill“
    sick syn → siehe „ill“
Beispiele
sick
[sik]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kranke Kranker Krankheit, Übelkeit
  • Krankeplural | Plural pl
    sick
    sick
Beispiele
  • Kranke(r)
    sick ill person
    sick ill person
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Übelkeitfeminine | Femininum f
    sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sick British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • that’s enough to give one the sick
    das ist (ja) zum Kotzen
    da(bei) kann einem (ja) übel werden
    that’s enough to give one the sick
upset
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgeregt, außer Fassung, verwirrt, aufgebracht, bestürzt verstimmt umgeworfen, umgestürzt, umgekippt durcheinandergeworfen, -geraten verletzt, aus dem Gleichgewicht gebracht, durcheinander gekränkt
  • umgeworfen, umgestürzt, umgekippt
    upset overturned
    upset overturned
  • durcheinandergeworfen, -geraten
    upset confused
    upset confused
upset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr; especially | besondersbesonders 11preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfalso | auch a. upsetted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umwerfen, umkippen, stürzen, zu Boden werfen zu Fall bringen, vereiteln zum Kentern bringen aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren durcheinanderwerfen, -bringen, in Unordnung bringen angreifen stauchen
  • zu Fall bringen, vereiteln
    upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    upset plan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zum Kentern bringen
    upset boat
    upset boat
  • aus der Fassung bringen, aufregen, verwirren
    upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    upset distress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • that upsets me
    das bringt mich ganz aus der Fassungor | oder od durcheinander
    that upsets me
Beispiele
  • the food has upset me
    das Essen ist mir nicht bekommen
    the food has upset me
  • to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to upset the apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Pläne über den Haufen werfen
    to upset sb’s apple cart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • stauchen
    upset engineering | TechnikTECH
    upset engineering | TechnikTECH
  • upset syn vgl. → siehe „discompose“
    upset syn vgl. → siehe „discompose“
upset
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umfallen, umkippen umschlagen, kentern
upset
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
UmSturz Umstoßen, Umwerfen Umfallen, Umkippen, Umschlagen Kentern Zunichtemachen Bestürzung, Verwirrung Unordnung, Durcheinander Ärger, Verstimmung Streit, Meinungsverschiedenheit Niederlage eines Favoriten Weitere Übersetzungen...
  • (Um)Sturzmasculine | Maskulinum m
    upset overthrow
    upset overthrow
  • Umstoßenneuter | Neutrum n
    upset knocking over
    Umwerfenneuter | Neutrum n
    upset knocking over
    upset knocking over
  • Umfallenneuter | Neutrum n
    upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umkippenneuter | Neutrum n
    upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umschlagenneuter | Neutrum n
    upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    upset falling overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kenternneuter | Neutrum n
    upset of boat
    upset of boat
  • Zunichtemachenneuter | Neutrum n
    upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    upset wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    upset confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    upset confusion
    upset confusion
  • Unordnungfeminine | Femininum f
    upset disorder
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    upset disorder
    upset disorder
  • Ärgermasculine | Maskulinum m
    upset irritation
    Verstimmungfeminine | Femininum f
    upset irritation
    upset irritation
Beispiele
  • Niederlagefeminine | Femininum f eines Favoriten
    upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg
    upset defeat of favourite familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Stauchwerkzeugneuter | Neutrum n
    upset engineering | TechnikTECH tool
    Stauchermasculine | Maskulinum m
    upset engineering | TechnikTECH tool
    upset engineering | TechnikTECH tool
  • Stauchungfeminine | Femininum f
    upset engineering | TechnikTECH process
    upset engineering | TechnikTECH process
this
[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
Beispiele
  • dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
    this this time, event
    this this time, event
Beispiele
this
[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, e, es das da der die, das naheliegende der die, das heutige dieser, es, der laufende dieser, e, es, letzt, vergangen
  • dies(er, e, es)
    this
    this
Beispiele
  • this one
    diesen/diese/dieses hier
    this one
  • deror | oder od dieor | oder od das (da)
    this this here
    this this here
Beispiele
  • der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
    this the closest
    this the closest
Beispiele
  • dies(er, es), der (das) laufende
    this year, month
    this year, month
Beispiele
  • der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
    this the present
    this the present
Beispiele
  • dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
    this last
    this last
Beispiele
this
[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so
  • so
    this
    this
Beispiele
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
Sicke
[ˈzɪkə]Femininum | feminine f <Sicke; Sicken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bead, crimp, flange swage
  • bead
    Sicke Technik | engineeringTECH
    crimp
    Sicke Technik | engineeringTECH
    flange
    Sicke Technik | engineeringTECH
    Sicke Technik | engineeringTECH
  • swage
    Sicke Technik | engineeringTECH eines Plattenheizkörpers
    Sicke Technik | engineeringTECH eines Plattenheizkörpers
Sicke
Femininum | feminine f <Sicke; Sicken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
female bird
  • female bird
    Sicke Jagd | huntingJAGD
    Sicke Jagd | huntingJAGD
my-
[mai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muskel, Maus
  • Muskel
    my- myo-
    my- myo-
  • Maus
    my- Wortelement mit der Bedeutung
    my- Wortelement mit der Bedeutung
my
[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mein, meine
  • mein, meine
    my possessive
    my possessive
Beispiele