Deutsch-Englisch Übersetzung für "verseucht"

"verseucht" Englisch Übersetzung

verseucht
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infected contaminated poisoned infested contaminated, polluted contaminated, corrupted, infected infested
  • infected
    verseucht mit Krankheitsträgern, Bakterien etc
    verseucht mit Krankheitsträgern, Bakterien etc
  • contaminated
    verseucht mit Gas, Radioaktivität etc
    verseucht mit Gas, Radioaktivität etc
Beispiele
  • poisoned
    verseucht mit Gift
    verseucht mit Gift
  • infested
    verseucht mit Minen, Parasiten
    verseucht mit Minen, Parasiten
  • contaminated, corrupt(ed), infected
    verseucht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren
    verseucht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren
  • infested
    verseucht mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verseucht mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The river is also polluted.
Der Fluss ist auch verseucht.
Quelle: Tatoeba
The ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.
Das Grundwasser ist verseucht, nachhaltig verseucht mit Quecksilber.
Quelle: Europarl
This river is not polluted.
Der Fluss ist nicht verseucht.
Quelle: Tatoeba
Whole communities could be contaminated overnight.
Die Bevölkerung eines ganzen Landes könnte in nur einer Nacht verseucht werden.
Quelle: Europarl
Farm waste has paralysed some of Ireland's most important lakes.
Landwirtschaftliche Abfälle haben einige der wichtigsten Seen Irlands verseucht.
Quelle: Europarl
After the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.
Nach verseuchtem Tier- und Knochenmehl werden wir eines Tages erleben, wie Flugzeuge herabstürzen.
Quelle: Europarl
Market forces produce contaminated meal.
Der Markt, das Gesetz des Marktes, führt zu verseuchtem Tiermehl.
Quelle: Europarl
This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.
In diesem Jahr ist die bulgarische Schwarzmeerküste dreimal durch Ölschlamm verseucht worden.
Quelle: Europarl
We know that our bodies are contaminated by chemicals now.
Wir wissen, dass unsere Körper heute mit Chemikalien verseucht sind.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: