Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestürzt"

"bestürzt" Englisch Übersetzung

bestürzt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dismayed, stunned, struck with consternation, staggered bewildered
Beispiele
bestürzt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she looked at him in dismay
Beispiele
  • sie sah ihn bestürzt an
    she looked at him in dismay (oder | orod in bewilderment)
    sie sah ihn bestürzt an
bestürzt sah sie, dass …
she noticed with dismay that …
bestürzt sah sie, dass …
die Nachricht von seinem Tode hat uns alle bestürzt
we were all stunned (oder | orod dismayed) by the news of his death
die Nachricht von seinem Tode hat uns alle bestürzt
I had heard no order given: I was puzzled.
Ich hatte keinen Befehl vernommen ich war ganz bestürzt.
Quelle: Books
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
Wir sind bestürzt darüber, dass die Bibliothek von Alexandria niedergebrannt ist.
Quelle: TED
I am rather shocked by what I am hearing now.
Was ich jetzt höre, macht mich relativ bestürzt.
Quelle: Europarl
The delay officially recognised by the Commission comes as a shock to us.
Die von der Kommission offiziell eingestandene Verzögerung bestürzt uns.
Quelle: Europarl
Now, I have to ask with some dismay: what has happened to Finland?
Jetzt muss ich etwas bestürzt fragen: Was ist mit Finnland passiert?
Quelle: Europarl
The Commission is monitoring the situation closely and is disturbed by recent developments.
Die Kommission verfolgt die Situation aufmerksam und ist über die jüngsten Entwicklungen bestürzt.
Quelle: Europarl
We are still all astounded that it could have happened.
Wir sind noch immer alle bestürzt, dass es geschehen konnte.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: