Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bahn frei"

"bahn frei" Spanisch Übersetzung

Exakter Treffer

bahn frei
  • Bahn frei!
    ¡paso (libre)!

Bahn

[baːn]Femininum | femenino f <Bahn; Bahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vía, camino calzada calle, pista, bolera, pista trayecto, órbita tira
  • víaFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Weg)
    caminoMaskulinum | masculino m
    Bahn (≈ Weg)
    Bahn (≈ Weg)
Beispiele
  • freie Bahn haben
    freie Bahn haben
  • Bahn brechen
    abrir nuevos caminos (oder | ood horizontes)
    Bahn brechen
  • sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abrirse caminooder | o od paso
    sich (Dativ | dativodat) Bahn brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • calzadaFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Fahrspur)
    Bahn (≈ Fahrspur)
  • calleFemininum | femenino f
    Bahn Sport | deporteSPORT einzelne
    Bahn Sport | deporteSPORT einzelne
  • pistaFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Rennbahn)
    Bahn (≈ Rennbahn)
  • pistaFemininum | femenino f (de hielo)
    Bahn (≈ Eisbahn)
    Bahn (≈ Eisbahn)
  • boleraFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Kegelbahn)
    Bahn (≈ Kegelbahn)
  • trayectoMaskulinum | masculino m
    Bahn (≈ Flugbahn)
    Bahn (≈ Flugbahn)
  • órbitaFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Umlaufbahn)
    Bahn (≈ Umlaufbahn)
  • tiraFemininum | femenino f
    Bahn (≈ Stoffbahn, Tapetenbahn)
    Bahn (≈ Stoffbahn, Tapetenbahn)

Bahn

Femininum | femenino f <Bahn; Bahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ferrocarril, tren tranvía Weitere Beispiele...
  • ferrocarrilMaskulinum | masculino m
    Bahn (≈ Eisenbahn)
    trenMaskulinum | masculino m
    Bahn (≈ Eisenbahn)
    Bahn (≈ Eisenbahn)
Beispiele
  • tranvíaMaskulinum | masculino m
    Bahn (≈ Straßenbahn)
    Bahn (≈ Straßenbahn)
Beispiele

bahnen

[ˈbaːnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allanar
Beispiele
  • den Weg bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    preparar el camino (para)
    den Weg bahnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) einen Weg bahnen
    abrirse paso, abrirse camino (en, por)
    sich (Dativ | dativodat) einen Weg bahnen

fr.

Abkürzung | abreviatura abk (= frei)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
franco, libre

frei

[fraɪ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
libre en libertad, suelto liberal expedito, despejado libre, desocupado, vacante gratuito, libre sincero, franco exento Weitere Beispiele...
  • libre
    frei allgemein | generalmenteallgemein
    frei allgemein | generalmenteallgemein
Beispiele
Beispiele
  • liberal
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
Beispiele
  • expedito, despejado
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • libre
    frei (≈ unbesetzt) Platz
    frei (≈ unbesetzt) Platz
  • desocupado
    frei
    frei
  • vacante
    frei Stelle
    frei Stelle
Beispiele
  • gratuito, libre
    frei (≈ unentgeltlich)
    frei (≈ unentgeltlich)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
    sin (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    libre de (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
    liberarse (oder | ood librarse) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
  • exento (de)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tomarse la libertad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • ich bin so frei!
    con su permiso
    ich bin so frei!
  • es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es usted muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Beispiele
  • frei werden Gas, Wärme
    frei werden Gas, Wärme
Beispiele

frei

[fraɪ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inventar... improvisar... completamente inventado... dejar libre... reservar... andar suelto...
Beispiele

Freier

Maskulinum | masculino m <Freiers; Freier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cliente
  • clienteMaskulinum | masculino m (de una prostituta)
    Freier einer Prostituierten
    Freier einer Prostituierten

U-Bahn

Femininum | femenino f <U-Bahn; U-Bahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
metro
  • metroMaskulinum | masculino m
    U-Bahn
    U-Bahn
Beispiele

Bahn…

in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de ferrocarril, ferroviario

FU

Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk (= Freie Universität)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Universidad Libre
  • UniversidadFemininum | femenino f Libre
    FU Berlin
    FU Berlin