Deutsch-Englisch Übersetzung für "verwend"

"verwend" Englisch Übersetzung

Latinismus
[latiˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Latinismus; Latinismen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Latinism
    Latinismus
    auch | alsoa. latinism
    Latinismus
    Latinismus
Beispiele
verwenden
transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • use
    verwenden benutzen
    verwenden benutzen
Beispiele
  • use, utilizeauch | also a. -s-, make (good) use of, put (etwas | somethingsth) to (good) use britisches Englisch | British EnglishBr
    verwenden zweckmäßig nutzen
    verwenden zweckmäßig nutzen
Beispiele
Beispiele
  • viel Mühe (oder | orod Sorgfalt) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
    to spend a lot of effort onetwas | something sth, to put a lot of effort (oder | orod care) intoetwas | something sth
    viel Mühe (oder | orod Sorgfalt) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
  • viel Zeit auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod zu, für) etwas verwenden
    to spend a lot of time onetwas | something sth, to devote a lot of time toetwas | something sth
    viel Zeit auf (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod zu, für) etwas verwenden
  • viel Arbeit (oder | orod Fleiß) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
    to put a lot of hard work intoetwas | something sth
    viel Arbeit (oder | orod Fleiß) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verwenden
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • use
    verwenden Geld, Mittel etc
    spend
    verwenden Geld, Mittel etc
    verwenden Geld, Mittel etc
Beispiele
  • apply
    verwenden anwenden
    verwenden anwenden
  • use
    verwenden Technik | engineeringTECH
    apply
    verwenden Technik | engineeringTECH
    verwenden Technik | engineeringTECH
Beispiele
Beispiele
  • er verwandte keinen Blick von ihr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
    his eyes (oder | orod gaze) never left her
    er verwandte keinen Blick von ihr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
verwenden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich (bei jemandem) für jemanden verwenden sich einsetzen
    to use one’s influence (onjemand | somebody sb) forjemand | somebody sb (oder | orod on sb’s behalf)
    sich (bei jemandem) für jemanden verwenden sich einsetzen
  • sich (bei jemandem) für jemanden verwenden empfehlend
    to recommendjemand | somebody sb (tojemand | somebody sb)
    sich (bei jemandem) für jemanden verwenden empfehlend
verwenden
Neutrum | neuter n <Verwendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinterlistig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • deceitful
    hinterlistig betrügerisch
    cunning
    hinterlistig betrügerisch
    crafty
    hinterlistig betrügerisch
    hinterlistig betrügerisch
  • insidious
    hinterlistig tückisch
    underhand
    hinterlistig tückisch
    hinterlistig tückisch
Beispiele
  • etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to useetwas | something sth as toilet paper
    etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
hinterlistig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Anrede
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (form of) address
    Anrede Titulierung
    Anrede Titulierung
Beispiele
  • salutation
    Anrede im Brief etc
    Anrede im Brief etc
  • address
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    speech
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Anrede Ansprache obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
anderweitig
[-ˈvaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • other
    anderweitig sonstig
    further
    anderweitig sonstig
    anderweitig sonstig
Beispiele
anderweitig
[-ˈvaitɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • otherwise
    anderweitig auf andere Weise
    in another way
    anderweitig auf andere Weise
    anderweitig auf andere Weise
Beispiele
  • elsewhere
    anderweitig anderswo
    anderweitig anderswo
Beispiele
Beispiele
  • bereits anderweitig verwendet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Bezeichnungen
    bereits anderweitig verwendet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL von Bezeichnungen
Hebel
[ˈheːbəl]Maskulinum | masculine m <Hebels; Hebel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lever
    Hebel von Gerät
    Hebel von Gerät
Beispiele
  • einarmiger [zweiarmiger] Hebel
    one-armed [two-armed] lever
    einarmiger [zweiarmiger] Hebel
  • gleicharmiger [ungleicharmiger] Hebel
    lever with equal- [unequal-]length arms
    gleicharmiger [ungleicharmiger] Hebel
  • einen Hebel hochdrücken [herunterdrücken]
    to raise [to lower] a lever
    einen Hebel hochdrücken [herunterdrücken]
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • leverage
    Hebel Druckmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hebel Druckmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • handle
    Hebel Handgriff
    Hebel Handgriff
  • crank
    Hebel Kurbel
    Hebel Kurbel
  • lever
    Hebel Sport | sportsSPORT beim Ringen, Judo
    Hebel Sport | sportsSPORT beim Ringen, Judo
  • leverage
    Hebel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Hebel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Fleiß
[flais]Maskulinum | masculine m <Fleißes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • industry
    Fleiß eifriges Tätigsein
    activity
    Fleiß eifriges Tätigsein
    Fleiß eifriges Tätigsein
  • diligence
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
Beispiele
Beispiele
vorteilhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    vorteilhaft günstig
    vorteilhaft günstig
  • favourable, advantageous britisches Englisch | British EnglishBr
    vorteilhaft
    vorteilhaft
Beispiele
Beispiele
  • beneficial
    vorteilhaft förderlich, zuträglich
    vorteilhaft förderlich, zuträglich

Beispiele
vorteilhaft
Neutrum | neuter n <Vorteilhaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • das Vorteilhafte daran ist, dass …
    the advantageous thing about it is that …
    das Vorteilhafte daran ist, dass …
  • etwas auf das (oder | orod aufs) Vorteilhafteste verwenden
    to useetwas | something sth to (the) best advantage
    etwas auf das (oder | orod aufs) Vorteilhafteste verwenden
Kraut
[kraut]Neutrum | neuter n <Kraut(e)s; Kräuter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • foliage, (stem and) leavesPlural | plural pl
    Kraut Blätter <nurSingular | singular sg>
    herbage
    Kraut Blätter <nurSingular | singular sg>
    Kraut Blätter <nurSingular | singular sg>
  • top(sPlural | plural pl)
    Kraut von Rüben etc <nurSingular | singular sg>
    Kraut von Rüben etc <nurSingular | singular sg>
  • ha(u)lm(sPlural | plural pl)
    Kraut von Kartoffeln, Erbsen etc <nurSingular | singular sg>
    Kraut von Kartoffeln, Erbsen etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Kraut der Kartoffeln [Rüben] <nurSingular | singular sg>
    potato [turnip] leavesPlural | plural pl
    das Kraut der Kartoffeln [Rüben] <nurSingular | singular sg>
  • das Kraut abschneiden <nurSingular | singular sg>
    to cut off the tops
    das Kraut abschneiden <nurSingular | singular sg>
  • ins Kraut schießen von Pflanze <nurSingular | singular sg>
    to bolt
    ins Kraut schießen von Pflanze <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • herb
    Kraut Gewürzkraut <meistPlural | plural pl>
    Kraut Gewürzkraut <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • getrocknete [grüne, heilsame] Kräuter <meistPlural | plural pl>
    dried [green, medicinal] herbs
    getrocknete [grüne, heilsame] Kräuter <meistPlural | plural pl>
  • Kräuter fressend Zoologie | zoologyZOOL <meistPlural | plural pl>
    herb-eating, herbivorous
    Kräuter fressend Zoologie | zoologyZOOL <meistPlural | plural pl>
  • giftige Kräuter <meistPlural | plural pl>
    poisonous herbs (oder | orod herbaceous plants)
    giftige Kräuter <meistPlural | plural pl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • weed
    Kraut Unkraut
    Kraut Unkraut
  • cabbage
    Kraut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kohl süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
    Kraut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kohl süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Kraut anbauen <nurSingular | singular sg>
    to grow cabbage
    Kraut anbauen <nurSingular | singular sg>
  • das macht den Kohl (oder | orod das Kraut) auch nicht fett hilft nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    that won’t help much (oder | orod improve matters)
    das macht den Kohl (oder | orod das Kraut) auch nicht fett hilft nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • das macht den Kohl (oder | orod das Kraut) auch nicht fett bei Preisunterschieden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    das macht den Kohl (oder | orod das Kraut) auch nicht fett bei Preisunterschieden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • sauerkraut
    Kraut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sauerkraut süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
    Kraut Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sauerkraut süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Bratwürste mit Kraut <nurSingular | singular sg>
    fried sausages with sauerkraut
    Bratwürste mit Kraut <nurSingular | singular sg>
  • tobacco
    Kraut Tabak umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kraut Tabak umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • snout britisches Englisch | British EnglishBr
    Kraut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kraut umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er raucht ein scheußliches Kraut
    he smokes some horrible stuff
    er raucht ein scheußliches Kraut
  • condensed (oder | orod thickened) syrup
    Kraut Rübenkraut norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
    Kraut Rübenkraut norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Kraut und Lot Jagd | huntingJAGD
    powder and ball
    Kraut und Lot Jagd | huntingJAGD