Englisch-Deutsch Übersetzung für "painstaking"

"painstaking" Deutsch Übersetzung

painstaking
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sorgfältig, gewissenhaft, rührig, fleißig
painstaking
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sorgfalt, Mühe
  • selten Sorgfaltfeminine | Femininum f
    painstaking
    Mühefeminine | Femininum f
    painstaking
    painstaking
Wir sollten an diejenigen denken, die den mühevollen Prozess des Treppensteigens begonnen haben.
Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs.
Quelle: Europarl
Es brauchte daher meines Erachtens eine gewisse Demut, um diese mühevolle Arbeit auszuführen.
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Quelle: Europarl
Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Quelle: TED
Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
Each item was described in painstaking detail.
Quelle: Tatoeba
Ferner danke ich unserem Kollegen Evans für seine gute Arbeit.
Finally, I should like to thank our colleague, Mr Evans, for his painstaking work.
Quelle: Europarl
Jeder Fall wird für sich untersucht, es ist ja das sorgfältigste Gericht.
Each case is examined separately, the court is very painstaking.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: