Deutsch-Englisch Übersetzung für "trade representative"

"trade representative" Englisch Übersetzung

„representative“: noun

representative

[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel

Vertreter(in), Beauftragte(r)
representative

representative

Beispiele

commercial representative

Handelsvertreter(in)

commercial representative
diplomatic representative

diplomatische(r) Vertreter(in)

diplomatic representative
general representative

Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)

general representative
personal representative legal term, law | RechtswesenJUR

Nachlassverwalter(in)

personal representative legal term, law | RechtswesenJUR
real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

Erbe, (Rechts)Nachfolger(in)

real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)
representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Typmasculine | Maskulinum m
representative typical example

Verkörperungfeminine | Femininum f
representative typical example

Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
representative typical example

representative typical example

repräsentativer Querschnitt
representative cross-section

representative cross-section

Nachfolger(in)
representative successor

representative successor

„representative“: adjective

representative

[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Weitere Beispiele...

Beispiele

a representative selection typical

typisch, charakteristisch, kennzeichnend (of für)

a representative selection typical
a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repräsentativ

a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine repräsentative Auswahl

a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
a representative selection in statistics

ein repräsentativer Querschnitt

a representative selection in statistics

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative embodying

representative embodying
symbolisch, bildlich
representative symbolic

representative symbolic

Beispiele

to be representative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren

to be representative ofsomething | etwas sth

darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
representative depicting

representative depicting

Beispiele

(of) acting forsomebody | jemand sb

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)

(of) acting forsomebody | jemand sb
16 Representative Peers of Scotland

16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands

16 Representative Peers of Scotland

repräsentativ
representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Beispiele

representative government

Repräsentativsystem, parlamentarische Regierung

representative government
representative money

Repräsentativ-, Zeichengeld, Geldsurrogat

representative money

Vorstellungs…
representative relating to mental picture

representative relating to mental picture

Beispiele

representative faculty

Vorstellungsvermögen

representative faculty

Beispiele

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

ein Gegenstück bildend (zu)

(of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)
represent stand for

represent stand for

Beispiele

words represent notions

Wörter verkörpern Begriffe

words represent notions
a sovereign represents the majesty of a state

ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates

a sovereign represents the majesty of a state

vertreten, repräsentieren
represent act for, speak for

represent act for, speak for

Beispiele

Great Britain is represented by Mr. N.

Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten

Great Britain is represented by Mr. N.
a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

eine durch 2 Arten vertretene Gattung

a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

darstellen (by durch as als)
represent show, depict

represent show, depict

Beispiele

to represent graphically

grafisch darstellen

to represent graphically
to represent in a picture

in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden

to represent in a picture
to represent sounds by notes

Töne durch Noten darstellen

to represent sounds by notes
to represent a truth in a parable

eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen

to represent a truth in a parable

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten
represent symbolize

represent symbolize

Beispiele

each figure represents one thousand people

jede Figur steht für eintausend Menschen

each figure represents one thousand people

hin-, darstellen (as, to be als)
represent describe

represent describe

Beispiele

I am not what you represent me to be (or | oderod as)

ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen

I am not what you represent me to be (or | oderod as)
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

er hat angeblich gedient

er will gedient haben

he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

darstellen, spielen, verkörpern
represent theatre, theater | TheaterTHEAT character

represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
spielen, geben, aufführen
represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern
represent make clear

represent make clear

Beispiele

to represent the dangers of an enterprise

die Gefahren eines Unternehmens schildern

to represent the dangers of an enterprise
I can only represent it to you by metaphors

ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen

I can only represent it to you by metaphors

vorstellen
represent imagine

represent imagine

Beispiele

to represent to oneself

sich vorstellen

to represent to oneself
can you represent infinity to yourself?

kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?

can you represent infinity to yourself?

(entschuldigend) vorbringen
represent express

represent express

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Weitere Übersetzungen...

Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

carrying trade

Transport-, Frachtgeschäft

Transportgewerbe

carrying trade
domestic (or | oderod home) trade

Binnenhandel

domestic (or | oderod home) trade
fair trade

Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis

fair trade
foreign trade

Außenhandel

foreign trade
free trade

Freihandel

free trade
trade is brisk

das Geschäftor | oder od der Handel geht gut

trade is brisk
trade is dull (or | oderod slack)

das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend

trade is dull (or | oderod slack)
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verkehrmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Fahrtfeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Beispiele

Baltic trade

Ostseefahrt

Baltic trade
coasting trade

Küstenfahrt

coasting trade
home (foreign) trade

kleine (große) Fahrt

home (foreign) trade
wheat trade

Weizenfahrt

wheat trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geschäftneuter | Neutrum n
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
(Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Beispiele

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein

to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
to carry on the trade ofsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen

to carry on the trade ofsomething | etwas sth
they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

ihr Geschäft ging glänzend

they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
she does a good trade

sie macht gute Geschäfte

she does a good trade
good (bad) for trade

handelsgünstig (handelsungünstig)

good (bad) for trade
to setsomebody | jemand sb up in trade

jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten

to setsomebody | jemand sb up in trade
we sell to the trade

Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer

we sell to the trade
to spoil sb’s trade

jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben

to spoil sb’s trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade line of business

Berufmasculine | Maskulinum m
trade line of business

Branchefeminine | Femininum f
trade line of business

Metierneuter | Neutrum n
trade line of business

trade line of business
trade → siehe „Jack-of-all-trades“

trade → siehe „Jack-of-all-trades“

Beispiele

to be in the tourist trade

im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein

to be in the tourist trade
every man to his trade

jeder, wie er es gelernt hat

every man to his trade
no lawful trade

kein rechtmäßiges Gewerbe

no lawful trade
the tricks of the trade

die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit

the tricks of the trade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Handwerkneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Gewerbeneuter | Neutrum n
trade of craftsman

Berufmasculine | Maskulinum m
trade of craftsman

Branchefeminine | Femininum f
trade of craftsman

trade of craftsman

Beispiele

he is a carpenter by trade

er ist von Beruf Zimmermann

he is a carpenter by trade
workmen in the trades are unionized

die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert

workmen in the trades are unionized

Kaufmannschaftfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Handelsstandmasculine | Maskulinum m
trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Beispiele

in the same trade

im gleichen Metier

in the same trade

Zunftfeminine | Femininum f
trade guild

Gildefeminine | Femininum f
trade guild

Genossenschaftfeminine | Femininum f
trade guild

trade guild

Beispiele

all (the) trades were represented

alle Zünfte waren vertreten

all (the) trades were represented

Beispiele

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

der Handel in Spirituosen

the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

der U-Boots-Dienst

the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundschaftfeminine | Femininum f
trade customers

Kundenplural | Plural pl
trade customers

trade customers

Passat(wind)masculine | Maskulinum m
trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfadmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wegmasculine | Maskulinum m
trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschäftigungfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewohnheitfeminine | Femininum f
trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
trade syn vgl. → siehe „business“

trade syn vgl. → siehe „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

Handels…, Geschäfts…
trade

trade

geschäftlich
trade relating to business

trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Weitere Beispiele...

(ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)
trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

(aus)tauschen
trade exchange

trade exchange

Beispiele

to trade seats withsomebody | jemand sb

mit jemandem den Platz wechseln

to trade seats withsomebody | jemand sb

Beispiele

usually | meistmeist meist trade away goods

verschleudern, verschachern

usually | meistmeist meist trade away goods

Beispiele

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

in Kaufor | oder od in Zahlung geben

trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
to trade in an old car for a new one

beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben

to trade in an old car for a new one

Beispiele

trade off

verhandeln, verschachern

trade off
trade off balance out

ausgleichen, eintauschen

trade off balance out
to tradesomething | etwas sth off against

something | etwasetwas aushandeln gegen

to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Weitere Beispiele...

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade

trade

Beispiele

trade (at) of shares

einen Kurs haben (von), liegen (bei)

trade (at) of shares

liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
trade deliver: goods

trade deliver: goods

Beispiele

trade on

Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen

trade on
to trade on the credulity of a client

die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen

to trade on the credulity of a client

(unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)
trade trade dishonestly

trade trade dishonestly

Beispiele

to trade in pardons

Ablasshandel treiben

to trade in pardons

(ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)
trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(ein)kaufen
trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

auf eigene Rechnung handeln

to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

trade down

mit Billigerzeugnissen handeln

trade down

„representativeness“: noun

representativeness

[repriˈzentətivnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstellungskraft, Vorstellung Bildlichkeit, Symbolcharakter repräsentativer Charakter

Vorstellungskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n
representativeness imagination

Vorstellungfeminine | Femininum f
representativeness imagination

representativeness imagination

Bildlichkeitfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

Symbolcharaktermasculine | Maskulinum m, -kraftfeminine | Femininum f
representativeness symbolic character

representativeness symbolic character

repräsentativer Charakter
representativeness representative character

representativeness representative character

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig
duly in accordance with regulations

duly in accordance with regulations

Beispiele

duly authorized representative

ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter

duly authorized representative

gebührend, schicklich, passend
duly suitably

duly suitably

rechtzeitig, pünktlich
duly punctually

duly punctually

„Trader“: Maskulinum

Trader

[ˈtreːdər]Maskulinum | masculine m <Traders; Trader> Engl., TraderinFemininum | feminine f <Traderin; Traderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trader

trader
Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Trader Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„traden“: intransitives Verb

traden

[ˈtreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trade

trade
traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

traden Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN mit Aktien handeln

„trade accounts“: plural noun

trade accounts

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bilanz

Bilanzfeminine | Femininum f
trade accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

trade accounts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

trade accounts payable

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungenand | und u. Dienstleistungen

trade accounts payable
trade accounts receivable

Forderungen aus Warenlieferungenand | und u. Dienstleistungen

trade accounts receivable