repräsentativ

"repräsentativ" Englisch Übersetzung

„repräsentativ“: Adjektiv

[reprɛzɛntaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Essen fand in repräsentativem Rahmen statt

the banquet took place in imposing surroundings

das Essen fand in repräsentativem Rahmen statt
dieser Saal wird nur zu repräsentativen Zwecken gebraucht

this hall is only used on formal occasions

dieser Saal wird nur zu repräsentativen Zwecken gebraucht

representative, characteristic, typical (für of)
repräsentativ stellvertretend

repräsentativ stellvertretend

Beispiele

dieses Ergebnis ist nicht repräsentativ für das ganze Land

this result is not representative of the country as a whole

dieses Ergebnis ist nicht repräsentativ für das ganze Land
die Umfrage kann als repräsentativ gelten

the opinion poll can be regarded as representative

die Umfrage kann als repräsentativ gelten

Beispiele

repräsentative Demokratie Politik | politicsPOL

representative democracy

repräsentative Demokratie Politik | politicsPOL

However, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.

Allerdings muss sichergestellt sein, dass sie repräsentativ und transparent sind.

Quelle: Europarl

And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound.

Und hier sehen Sie eine Demonstration dieser Technologie bei einer repräsentativen Wunde.

Quelle: TED

That must also be their role in the representative institutions in Europe.

Auch darin muss ihre Rolle in den repräsentativen Institutionen in Europa liegen.

Quelle: Europarl

It is symptomatic of a wrong choice of course in European industrial policy.

Er ist repräsentativ für eine Fehlentwicklung in der europäischen Industriepolitik.

Quelle: Europarl

The true democracy we seek in this case is not participatory or even representative.

Die wahre Demokratie ist in diesem Fall nicht partizipativ und auch nicht repräsentativ.

Quelle: Europarl

The new government has to be truly representative if it is to survive.

Die neue Regierung muss wirklich repräsentativ sein, wenn sie Bestand haben soll.

Quelle: Europarl

The definition of ‘ reference vehicle ’ is another case in point.

Die Definition des repräsentativen Fahrzeugs ist ein weiterer Punkt.

Quelle: Europarl

I believe that those present in the House are representative.

Ich denke, dass die hier im Plenum Anwesenden repräsentativ sind.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups