Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gleichnis"

"Gleichnis" Englisch Übersetzung

Gleichnis
Neutrum | neuter n <Gleichnisses; Gleichnisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parable, allegory image comparison simile parable
  • parable
    Gleichnis Geschichte
    allegory
    Gleichnis Geschichte
    Gleichnis Geschichte
Beispiele
  • image
    Gleichnis Bild
    Gleichnis Bild
  • comparison
    Gleichnis Vergleich
    Gleichnis Vergleich
  • simile
    Gleichnis in der Rhetorik
    Gleichnis in der Rhetorik
  • parable
    Gleichnis Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Gleichnis Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • das Gleichnis vom verlorenen Sohn
    the parable of the prodigal son
    das Gleichnis vom verlorenen Sohn
das Gleichnis vom verlorenen Groschen
the parable of the piece of silver
das Gleichnis vom verlorenen Groschen
Gott schuf den Menschen nach seinem Bild und Gleichnis
God created man in his own image
Gott schuf den Menschen nach seinem Bild und Gleichnis
This parable was meant as a reference to faith and its foundations.
In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens.
Quelle: Europarl
We all know the parable of the mote and the beam.
Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge.
Quelle: Europarl
I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.
Zunächst möchte ich sagen, dass es dieses Gleichnis auch im Griechischen gibt.
Quelle: Europarl
Nonetheless, I was reminded of this parable during the IGC discussion.
Bei der Diskussion über die Regierungskonferenz kam mir dieses Gleichnis in den Sinn.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: